[IMG] • Họ tên: Thôi Vũ Hâm (崔雨鑫: Cui yu xin) • Sinh ngày: 6/7/1996 • Quê quán: Tỉnh Liêu Ninh Trung Quốc • Sinh sống tại: Triều Dương, Bắc...
[IMG] • Họ tên: Bành Nhã Kỳ (彭雅琦: Peng ya qi • Tên tiếng anh: Yakisa • Sinh ngày: 03/08/1998 • Quê quán: Tại Tp Trường Sa tỉnh Hồ Nam Trung...
[IMG] • Họ tên: Lý Phi (李菲: Li fei) • Tên khác: Richard • Sinh ngày: 16/9/1996 • Quê quán: Tỉnh Hồ Bắc Trung Quốc • Chiều cao: 1 mét 83 •...
Bài 25: Cô Gái Bán Điểm Tâm 点心小姐 上大学的时候, 我在一家商店里打工, 负责买点心和咖啡. 在这家商店附近, 有一个公共汽车站, 所以商店的生意很好. 每天我都早早地收拾好桌子, 摆好椅子, 耐心地等着客人来. 每天下午四点钟左右,...
Bạn ơi cho mình hỏi mình sử dụng cái upload ảnh miễn phí á nó cứ báo lỗi không tải ảnh lên được ạ? Giờ mình phải làm sao mới chèn ảnh được ạ? Mong...
Bài 24: Đời Người 人生 从前, 有一位很有名的哲学家, 迷倒了不少女孩子. 有一天, 一个姑娘来敲他的门说: "让我做你的妻子吧! 错过我, 你就找不到比我更爱你的女人了!" 哲学家虽然很喜欢她, 但仍然回答说: "让我考虑考虑." 然后,...
Bài 23: Chuyện Cười 笑话 我姓范 上大学的时候, 班上的同学都是从不同的地方考来的, 连姓都没有一样的. 记得刚开学的时候, 班主任叫同学们一起聚餐, 既作为新学期第一次班会, 也算是大家的第一次沟通. 吃饭前, 班主任说: "同学们刚来报到, 互相还不熟悉,...
Bài 22: Một Cuộc Điện Thoại 一个电话 我儿子上初中三年级的时候, 他父亲去世了. 父亲去世后, 他的性格有了很大的变化, 学习成绩一天比一天差. 我想了各种办法帮助他, 但是我越想帮他, 他离我越远, 不愿意和我谈话. 学期结束时, 他已经缺课九十五次,...
[IMG] Họ tên: Ngưu Tử Phiên (牛子藩:niu zi fan) Sinh ngày: 27/8/1994 Quê quán: Tại Bắc Kinh Trung Quốc Cân nặng: 72 kg Chiều cao: 1 mét 83 Chòm...
Bài 21: Tuần Lễ Vàng:Một Tuần Lễ Vui Chơi Thỏa Thích 黄金周: 痛痛快快玩儿一周 我的老家是河北省的一个小城. 二十七岁以前, 姐姐没有去过河北省以外的地方. 那时候, 姐姐的假期很少, 只有春节才能连着休息六七天. 可是,...
Dịch bài khóa- Bài 20: Cà Phê Ngon Luôn Được Để Trong Cốc Nóng 好咖啡总是放在热杯子里的 有一年度假, 我和爱人去欧洲旅行, 经过罗马的时候, 一位朋友带我们去喝咖啡. 那是一个美丽的清晨. 我们跟着他穿过一条小路,...
[IMG] Họ tên: Đại Cao Chính (代高政: Dai gao zheng) Sinh ngày: 18 tháng 6 năm 1996 Quê quán: Tỉnh Tứ Xuyên Trung Quốc Chòm sao: Song tử Chiều...
Cảm ơn bạn đã nhắc nhở! Chúc bạn có một ngày vui vẻ.
Bài 19: Nếu có một ngày 如果有一天 如果有一天, 你发现母亲的厨房不再像以前那么干净了; 如果有一天, 你发现母亲做的菜太咸太难吃了;如果有一天, 你发现父亲看电视看着看着睡着了;如果有一天, 你发现父母不再爱吃脆脆的蔬菜水果了;如果有一天,...
Bài 18: Tôi Đã Từng Xem Kinh Kịch 我看过京剧 昨天晚上, 我去看了一场京剧. 演员的表演很精彩, 可是一句台词我也没听明白, 演出的内容是什么, 我完全不知道. 一年以前, 我曾经看过一场京剧, 当时, 我也什么都没听懂. 但是, 我可以原谅自己,...
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ nha!
Bài 17: Nhật Ký Của Lý Quân 李军的日记 2012 年 7月 13 日 星期五 小雨 五年前的暑假, 我高中毕业了. 那时候, 我们同学约好, 五年后的暑假一起回母校聚会. 这五年里, 我们大家虽然也经常联系, 但是除了发发电子邮件, 打打电话,...
Cảm ơn bạn! Chúc bạn ngủ ngon!
Bài 16: Chuối Ăn Từ Đầu Nào 从哪一头儿吃香蕉 一个朋友对我说过一句话, 给我留下了深刻的印象. 她说: "有些人吃香蕉总是从尾巴开始剥, 差别很大." 她的话给了我很大的启发. 如果已经是一种习惯, 一个人很难改变他剥香蕉的方式. 一个抽烟的人,...
[IMG] • Họ tên: Trương Thần Tiêu (张宸逍- zhang chen xiao) • Sinh ngày: 18/10/1999 • Nơi sinh: Thành phố Thanh Đảo tỉnh Sơn Đông Trung Quốc •...
Bài 15: Xin Đợi Một Chút 请稍等 有位先生利用假期出去玩儿了一趟, 回来后, 他跟一位朋友讲了这样一件事: 有一天, 他出去玩儿, 走了一上午, 又累又渴. 这时, 他看见一家饭店, 门口立着一块大牌子: "服务周到, 经济实惠." 他就走了进去,...
[IMG] • Họ tên: Trần Phương Đồng • Tên thật: Trần Thần • Tên khác: Lâm Thiên Lộc (nghệ danh khi cô mới vào showbiz) • Sinh ngày: 17/9/1993 •...
[IMG] • Họ tên: Phan Nguyệt Đồng • Sinh ngày: 18/7/2002 • Quê quán: Tại Thành phố Thượng Hải Trung Quốc. • Chòm sao: Cự giải • Chiều cao: 1...
[IMG] • Họ tên: Ngưu Ngọc Khôn • Sinh ngày: 07/10/1997 • Quê quán: Tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc • Chiều cao: 1 mét 75 • Chòm sao: Thiên bình •...
Bài 14: Thành Công Cần Phải Bao Lâu 成功需要多长时间 大卫: 画家朋友, 听说你在美术比赛中得了第一名. 请给我们介绍一下儿你是怎么成功的, 好吗? 画家:怎么说呢? 很多人以为成功是很难的事情, 其实, 只要坚持努力, 理想就一定能实现. 大卫:...
[IMG] • Họ tên: Trần Tuấn Vũ (陈俊宇: Chen jun yu) • Tên tiếng anh: Jaydon • Sinh ngày: 29/8/1998 • Quê quán: Tại tp Tuân Nghĩa tỉnh Quý Châu...
Bài 13: Một Bức Thư 一封信 刘老师: 您好! 您的信我收到了, 但是因为忙, 也因为我的汉语不好, 过了这么久才给您写信, 请您原谅. 您一切都好吧? 转眼我到中国已经半年多了. 去年 9 月刚来中国时, 我听不懂也看不懂, 也没有朋友, 非常难过....
Bài 12: Chuyển Nhà 搬家 大卫:劳驾, 请把这些纸箱子搬到那儿, 注意按纸箱子上的号码放好, 不要把顺序弄乱了. 工人:好. 电视放在哪儿? 大卫:先放在桌子上吧. 小心, 很重, 别把手碰了. 工人:先生, 您的东西都在这了. 大卫:谢谢, 你们辛苦了....
Bài 11: Cà chua xào trứng gà 西红柿炒鸡蛋 张红:玛丽, 你不是想学做中国菜吗? 今天我就教你做一个中国家常菜. 玛丽: "家常菜" 是什么菜呀? 张红:家常菜就是中国人平时在家里常吃的菜. 玛丽:好啊, 我就想学做在家里吃的菜. 对了, 做什么菜呀?...
[IMG] • Họ tên: Lục Đình Ngọc (陆婷玉: Lu ting yu) • Tên khác: Lục Tiểu Ngọc ss (陆小玉 SS) • Sinh ngày: 4 tháng 7 • Quê quán: Thành Phố Thượng Hải...
Dãn cách tên bằng dấu phẩy.