★ Ngộ ★ - Giác ngộ: Chữ "ngộ" này có nghĩa là hiểu ra, hiểu rõ, mở trí óc ra không mê muội nữa. Chữ Hán viết là 悟. "Giác ngộ" là tỉnh ra mà hiểu...
★ Phù ★ Xem lại mới thấy lần cuối cùng mình làm bài "Chúng ta không giống nhau" đã là chuyện của hơn hai tháng trước. Tối qua lúc ngủ chợt nhớ ra...
Nghĩa Hán Việt của một số từ thường gặp ★ Thích ★ - Kích thích: Chữ "thích" này có nghĩa là tiêm, chích, châm, đâm, chọc, chữ Hán viết là 刺. Tự...
[IMG] "Trong đời, con sẽ trải qua rất nhiều ngày buồn thảm, nhưng ngày buồn thảm nhất là ngày con mất mẹ con." Lời người bố nói với con trai...
Người Tây Dương Trong Tiểu Thuyết Võ Hiệp Kim Dung Người Trung Quốc vẫn gọi người châu Âu là Tây dương quỷ (bọn quỷ ở bờ biển phía Tây) hoạc Hồng...
Con Trâu Trong Tiểu Thuyết Võ Hiệp Kim Dung Tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung không phản ánh về hoạt động nông nghiệp của nông dân Trung Quốc mà chỉ...
Nghề Kỹ Nữ Trong Tiểu Thuyết Võ Hiệp Kim Dung Khái niệm "nghề", theo nhà kinh tế học người Anh Thomas Robert Malthus, là một cái gì có lợi cho...
Những Nhân Vật Quái Dị Trong Tiểu Thuyết Võ Hiệp Kim Dung Khái niệm nhân vật quái dị không phải là khái niệm do chúng tôi tạo ra mà là một khái...
"Thời Trang" Trong Tiểu Thuyết Võ Hiệp Kim Dung Thời trang là khái niệm xuất hiện trong thời đại của chúng ta. Trong xã hội phong kiến Trung Quốc...
Số Phận Những Bộ Sách Tác Phẩm Võ Hiệp Kim Dung Trước khi là một nhà văn viết tiểu thuyết võ hiệp, Kim Dung đã là nhà văn hóa. Và là một nhà văn...
Ngôn Ngữ Bình Dân Trong Văn Chương Kim Dung Trước hết, ngôn ngữ văn chương là ngôn ngữ nghệ thuật. Tuy nhiên, không ai cấm nhà văn đưa vào hệ...
Chất Thơ Trong Tiểu Thuyết Võ Hiệp Kim Dung Đưa thơ vào trong tiểu thuyết, cho tiểu thuyết có chất lãng mạn nhằm tạo thi hứng cho cả người viết...
Ghen Trong Tiểu Thuyết Võ Hiệp Kim Dung Ghen (jalousie) là một tình cảm tự nhiên của con người, đặc biệt là ở phụ nữ. Tiểu thuyết võ hiệp Kim...
[IMG] Từ gốc Hán, viết là [ 孤独], trong đó: - Cô là lúc nhỏ không có cha mẹ, mồ côi; - Độc là về già không con cái. Người cô độc là người trải...
[IMG] Tiền "nhuận bút" là tiền trả cho tác giả viết sách viết báo. Từ này có gốc Hán, viết là 润笔, trong đó: - Nhuận là làm ướt, làm thấm; - Bút...
[IMG] Ngày trước dân mình hay nói tới từ "lãnh tụ", ví dụ, "Bác Hồ là lãnh tụ vĩ đại của dân tộc Việt Nam". Từ "lãnh tụ" này gốc gác là gì?...
[IMG] - "Cổ xúy" là gì? - "Cổ" nghĩa là cái trống [鼓] . Xúy (còn có âm khác là xuy) nghĩa là thổi [吹] . "Cổ xúy" vốn có nghĩa là "đánh trống...
[IMG] - Từ "ma giáo", đúng ra là "Ma giáo", xuất hiện nhiều trong các tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung (mà phần đông chúng ta biết khi được chuyển...
[IMG] - "Lưu manh" là gì? Có phải người xấu không? - Thật ra, nguồn gốc hai chữ "lưu manh" không phải dùng để chỉ người xấu. - Lưu [流] có nghĩa...
[IMG] - Đôi khi, mọi người hay dùng từ "bùng binh" để chỉ nơi giao lộ, vòng xoay hay còn gọi là vòng xuyến. Nguồn gốc của từ "bùng binh" này là...
[IMG] "Sa thải" là một từ gốc Hán, (viết là 沙汰). Từ này vốn có nghĩa là "đãi cát" (sa nghĩa là cát), nghĩa bóng là "bỏ cái xấu, giữ cái tốt"....
[IMG] - Do đâu mà những chuyện khó giải quyết, khó trả lời lại gọi là "hóc búa"? - "Hóc búa" vốn là lối nói của những người đốn gỗ. Ngày xưa...
[IMG] - Tại sao nói "tuyệt cú mèo", cái gì đó tuyệt vời thì liên quan gì đến con cú mèo? - "Tuyệt cú mèo" nghĩa là "tuyệt vời, rất tuyệt, đạt...
[IMG] - Tại sao hai người yêu nhau thì gọi là bồ bịch? - Bồ bịch là một từ ghép, chỉ hai nông cụ. Bồ là dụng cụ đựng lúa, có đáy; bịch cũng là...
[IMG] "Lấy le cua gái" là lấy cái gì làm cái gì? - Mình hay nói "lấy le", "làm chuyện đó để lấy le", vậy lấy le là lấy cái gì? "Le" là từ gốc...
[IMG] Sự đặc biệt của từ "đặc biệt" : "Đặc biệt" là từ gốc Hán, viết là 特别, trong đó: - "Đặc" là con bò (trâu) đực. Các bạn học tiếng Hán sẽ...
[IMG] ★Tổ chức★ Từ gốc Hán, viết là [ 组织], trong đó: - Tổ là xếp các sợi dây nằm dọc; - Chức là dùng các sợi dây ngang đan vào các sợi dây...
[IMG] ★Phù phiếm★ Từ gốc Hán, viết là [ 浮泛], trong đó - Phù là nổi trên mặt nước và đứng yên một chỗ; - Phiếm là nổi trên mặt nước và trôi đi...
[IMG] ★Tào khang★ Từ gốc Hán, viết là [ 糟糠], trong đó: - Tào (đúng ra phải dùng là "tao") nghĩa là bã rượu, cám gạo; - Khang là vỏ trấu. "Tào...
[IMG] ★Thiết tha★ Từ gốc Hán (tôi thật sự không thể tin nổi một từ có vẻ thuần Việt như này mà cũng có gốc Hán ahuhu), viết là [ 切 磋], trong...
Dãn cách tên bằng dấu phẩy.