Các Bình Luận Trong Tin Nhắn Hồ Sơ Bởi Jodie Doyle

Chào bạn @ntp2121 truyện: Link
Là truyện convert à bạn. Có vài chỗ mình đọc ko hiểu. Với lại truyện này có nhà khác làm nhiều web nhưng chưa full. Bạn đọc thử so sánh xem nó hơi khó hiểu nha.

Truyện convert bạn ạ. Xin lỗi bạn nhiều nha. Đây là lần đầu mimhf đăng bài nên hơi bối rối nhưng mình đã vừa sửa lại rồi. Cảm ơn bạn nhiều. Còn về hoàn chưa thì bạn yên tâm nha mình đọc hết truyện này rồi thấy rất hay nên mới đăng. Chỗ nào không hiểu bạn có thể trích ra cụ thể được không ạ. Tại mimhf đọc convert nhiều quá nên cũng không biết được luôn.

Convert nó khác edit bạn^^ edit để người đọc hiểu ko chắc thuần việt lắm nhưng câu cú để người đọc dễ hiểu nghĩa. Còn chỗ nào ko biết làm sao cho nó thuần thì mình ghi chú ra một bên.
Đây là chỗ góp ý: Link bạn sửa bổ sung thêm nhé

Ví dụ 1 câu đây ạ: Ngự Hoa Viên trung đóa hoa cũng đã muôn hồng nghìn tía mà mở ra

Ngự hoa viên trung đóa hoa là gì?

Còn câu này nữa: Không có làm thành họa quốc gian phi, lại hỗn thành một thế hệ gian miêu

Bên web khác edit: Không thành gian phi lại thành một con mèo gian ác

Mình đọc convert nên mình hiểu câu trên có nghĩa gì nhưng muốn việt tý thì câu dưới nghe mát tai hơn ^^ đó là edit nha.

Mình hiểu rồi. Cảm ơn bạn nha.❤️❤️❤️