Các Bình Luận Trong Tin Nhắn Hồ Sơ Bởi Phan Kim Tiên

Văn án này là bản convert nhé. Nếu bạn convert thì truyện này web khác hoàn rồi, không làm lại. Nếu muốn edit thì phải edit lại cả văn án luôn.

Chào bạn. Lần đầu mình đăng trên đây nên không rõ. Có phải mình đang vi phạm qui định gì không? Bây giờ mình phải làm như nào vậy?

Bạn edit hay convert truyện?

Mình nghĩ là edit bạn. Vì mình lên trang này Link
dịch truyện, sửa lại văn phong cho rõ nghĩa và đăng lên đây.

Bạn phải biết rõ mình edit hay convert chứ? Sao lại nói là "nghĩ là edit?"

Còn cái văn án bạn đăng lên là convert nha. Nó nhúng tự động trên các web khác rồi.

Là giờ mình sẽ phải đổi lại văn án đúng không ạ?

Đúng rồi bạn. Bạn edit mà!

Bạn ơi truyện này mới bị dời sang mục khác. Giờ mình phải sửa như nào nữa ạ?

Bạn ơi, truyện kia bạn chưa edit được 2/3 bộ mà bạn đã chuyển qua truyện khác rồi?
Truyện này Link và cả truyện trên đều đậm chất convert, chưa gọi là edit được. Edit là dịch câu phải mượt, cấu trúc câu thuần việt. Dù không sát bản gốc nhưng ít nhất câu cú không lộn xộn. Bạn edit vầy không đạt yêu cầu rồi. Nếu các chương về sau mà vẫn kiểu convert sửa đôi chỗ thế này thì truyện sẽ bị xem là convert và chuyển vào khu dự trữ luôn nhé. Nên bạn edit lại nha^^

Vậy nếu giờ mình xóa truyện và đăng lại ở khu convert thì có được không ạ?

Không được bạn. Vì người ta convert hết rồi nên bạn không làm lại bản convert nữa.