Các Bình Luận Trong Tin Nhắn Hồ Sơ Bởi Phan Kim Tiên

Mình dịch ạ

Ủa dịch sao bạn lại ghi thêm editor?

Mình mới tải lần đầu nên không biết. Có ai sửa sẵn ghi editor nên mk tự ghi tên vào.

Để mình sửa lại. Cảm ơn bạn đã nhắc nhở.

Cho mình hỏi luôn là giờ mình ghi là người dịch hay sao ạ

Dịch là bạn biết tiếng bản xứ, bạn phiên dịch trực tiếp luôn. Editor thường không biết tiếng bản xứ, chỉ thông qua phần mềm hay bản convert. Mà nghĩa thì mang tính tương đối, không sát 100%. Nếu bạn tự phiên dịch truyện thì viết lại tên người dịch, còn không thì xóa chữ dịch nhé.

Mình cảm ơn nhiều ạ❤