[Lyrics + Vietsub] Xin Lỗi Anh - Hồ Ngải Đồng

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Phàm Tử Ninh, 8 Tháng chín 2018.

  1. Phàm Tử Ninh

    Bài viết:
    177


    Lời bài hát:


    Nǐ cóng wǒ de shìjiè chōu lí

    Fàng bùxìa de jìyì

    Nǐ de měi yījù hùayǔ

    Dōu xiǎndé tàiguò kěndìng

    Kěshì zěnme pìan zìjǐ

    Mèng lǐ dūhùi gèng qīngxī

    Yījù sorry dùibùqǐ

    Shì wǒ tàiguòyú ài nǐ

    Dāngchū shì wǒ xuǎnzéle zhè dùan àiqíng

    Jìusùan xīnsuān tòngkǔ yě yào zǒu xìaqù

    Wàngzhe nǐ de bèiyǐng méi líu rènhé yúdì

    Bù zhīdào shénme shíhòu hái néngjìan dào nǐ

    Nǐ zǒng shuō wǒ tàiguò zhāojí bìng méi nàme ài nǐ

    Qíshí wǒ dū zhīdào zhǐshì nǐ de chángyòng yǔ

    Yīzhí méiyǒu húiyīng yīrán děngdào tiānmíng

    Xìa yí zhàn shìfǒu jìao húiyì

    La er lā lā er la er la

    La er lā lā er la er la

    La er lā lā er la er la

    La er lā lā er la er la

    Nǐ cóng wǒ de shìjiè chōu lí

    Fàng bùxìa de jìyì

    Nǐ de měi yījù hùayǔ

    Dōu xiǎndé tàiguò kěndìng

    Kěshì zěnme pìan zìjǐ

    Mèng lǐ dūhùi gèng qīngxī

    Yījù sorry dùibùqǐ

    Shì wǒ tàiguòyú ài nǐ

    Nǐ zǒng shuō wǒ tàiguò zhāojí bìng méi nàme ài nǐ

    Qíshí wǒ dū zhīdào zhǐshì nǐ de chángyòng yǔ

    Yīzhí méiyǒu húiyīng yīrán děngdào tiānmíng

    Xìa yí zhàn shìfǒu jìao húiyì

    La er lā lā er la er la

    La er lā lā er la er la

    La er lā lā er la er la

    La er lā lā er la er la

    Nǐ cóng wǒ de shìjiè chōu lí

    Fàng bùxìa de jìyì

    Nǐ de měi yījù hùayǔ

    Dōu xiǎndé tài guò kěndìng

    Kěshì zěnme pìan zìjǐ

    Mèng lǐ dūhùi gèng qīngxī

    Yījù sorry dùibùqǐ

    Shì wǒ tài guòyú ài nǐ

    Nǐ cóng wǒ de shìjiè chōu lí

    Fàng bùxìa de jìyì

    Nǐ de měi yījù hùayǔ

    Dōu xiǎndé tài guò kěndìng

    Kěshì zěnme pìan zìjǐ

    Mèng lǐ dū hùi gèng qīngxī

    Yījù sorry dùibùqǐ

    Shì wǒ tài guòyú ài nǐ


    Lời dịch tiếng Việt:


    Thế giới của em chẳng còn có anh

    Kí ức vẫn luôn kề bên

    Nhớ đến từng lời anh đã trao

    Với bộ dạng mười phần khẳng định

    Cũng rất muốn lừa bản thân mình

    Mà trong mơ càng thêm rõ ràng

    Một câu "Sorry, I'm Sorry!"

    Thực sự em đã quá yêu người


    Khi ấy là em đã muốn lựa chọn con đường này

    Dù cho tâm sẽ thống khổ cũng không muốn lùi bước

    Từng nhịp bước vang vọng, nhìn anh không do dự rời đi

    Cũng không biết rốt cuộc có thể gặp lại anh nữa không

    Anh luôn nói em chỉ biết lo lắng mà không yêu nhiều như anh

    Thực ra em vẫn luôn biết đây chỉ là thói quen mà thôi

    Còn em chỉ mỉm cười không nói rồi đợi khi trời sáng

    Trạm dừng tới chắc gọi là "Hồi ức"


    La er la la er la er la

    La er la la er la er la

    La er la la er la er la

    La er la la er la er la


    Thế giới của em chẳng còn có anh

    Kí ức vẫn luôn kề bên

    Nhớ đến từng lời anh đã trao

    Với bộ dạng mười phần khẳng định

    Cũng rất muốn lừa bản thân mình

    Mà trong mơ càng thêm rõ ràng

    Một câu "Sorry, I'm Sorry!"

    Thực sự em đã quá yêu người


    Anh luôn nói em chỉ biết lo lắng mà không yêu nhiều như anh

    Thực ra em vẫn luôn biết đây chỉ là thói quen mà thôi

    Còn em chỉ mỉm cười không nói rồi đợi khi trời sáng

    Trạm dừng tới chắc gọi là "Hồi ức"


    La er la la er la er la

    La er la la er la er la

    La er la la er la er la

    La er la la er la er la


    Thế giới của em chẳng còn có anh

    Kí ức vẫn luôn kề bên

    Nhớ đến từng lời anh đã trao

    Với bộ dạng mười phần khẳng định

    Cũng rất muốn lừa bản thân mình

    Mà trong mơ càng thêm rõ ràng

    Một câu "Sorry, I'm Sorry!"

    Thực sự em đã quá yêu người


    Thế giới của em chẳng còn có anh

    Kí ức vẫn luôn kề bên

    Nhớ đến từng lời anh đã trao

    Với bộ dạng mười phần khẳng định

    Cũng rất muốn lừa bản thân mình

    Mà trong mơ càng thêm rõ ràng

    Một câu "Sorry, I'm Sorry!"

    Thực sự em đã quá yêu người
     
    Last edited by a moderator: 10 Tháng chín 2020
Trả lời qua Facebook
Đang tải...