Truyền thuyết độ thị các nước - OIWA - Yotsuya Kaidan - Nhật Bản

Oiwa là một trong những truyện ma Nhật Bản nổi tiếng nhất từng được biết viết. Ở Nhật Bản, nó được gọi là "Yotsuya Kaidan" và nó kể về câu chuyện của một người phụ nữ bị đầu độc bởi người chồng không chung thủy của mình. Hồn ma với khuôn mặt biến dạng của Oiwa trở về từ cõi chết để trả thù người chồng.



Oiwa là một thiếu nữ xinh đẹp sống tại một thị trấn nhỏ ở Nhật Bản. Bạn trai của nàng tên là Iemon, mặc dù gia đình anh ta không giàu có như nhà Oiwa nhưng nàng vẫn rất yêu anh ta. Sau khi cưới nhau, Iemon dần trở nên tha hóa và ăn chơi trác táng. Cha của Oiwa đã tức giận và quyết định mang con gái về nhà. Iemon cầu xinh cha vợ cho Oiwa về với mình nhưng ông nhất định cự tuyệt. Căm phẫn trước những lời mạt sát của cha vợ, Iemon bèn dàn dựng một vở kịch hòng sát hại người cha vợ. Khi hai nàng Oiwa theo chân người báo tin đến hiện trường, người cha đã chết. Giả vờ là người đầu tiên phát hiện ra hiện trường, Iemo thề thốt rằng sẽ truy tìm hung thủ để báo thù thay nàng. Nhờ đó mà Iemon mới có thể tái hợp với Oiwa.





Tuy nhiên, từ sau khi hạ sinh đứa con đầu lòng, cơ thể Oiwa trở nên ốm yếu và hay bệnh tật. Quá chán nản Iemon nhanh chóng chán ghét người vợ của mình và bắt đầu ngoại tình với một tiểu thư giàu có tên là Oume. Ông của Oume cũng rất thích Iemon và muốn anh ta trở thành cháu rể của mình, nên ông của Oume đã hứa hẹn về sự giàu có và quyền lực với Iemon. Tham muốn tiền tài và quyền lực anh ta đã chấp nhận và quyết định cùng ông của Oume lập âm mưu hãm hại vợ của mình để có thể kết hôn với Oume. Ông ta đã gửi tặng Oiwa thuốc để chữa bệnh, nhưng thuốc đó đã khiến dung nhan của nàng bị biến dạng. Còn Iemon đã thuê một tên thợ xoa bóp dạo đến để cưỡng hiếp Oiwa hòng lấy cớ ruồng bỏ vợ mình.



Quá căm phẫn vì sự bội bạc của chồng, Oiwa đã phát điên mà dùng đao cắt cổ mình để tự sát. Sau khi Oiwa chết, Iemon vu khống tên thợ xoa bóp tội lấy cắp thuốc quý của nhà mình và giết chết hắn, sau đó gán cho Oiwa và hắn tội dan díu bất chính và thả xác họ trôi sông.

Sau đó Iemon bắt đầu chuẩn bị cho đám cưới với Oume. Vào đêm trước khi hôn lễ diễn ra, Iemon nhận thấy chiếc đèn ngủ của mình đang mờ đi. Anh tò mò nhìn nó, dường như chiếc đèn đang biến đổi. Bỗng khuôn mặt biến dạng của Oiwa hiện ra, cùng với tiếng rít càng lúc càng lớn "TÊN PHẢN BỘI!".







Iemon nắm lấy một cây gậy và vung vào mặt nàng, nhưng Oiwa đã biến mất và chiếc đèn bị đập vỡ và rơi xuống sàn. Iemon nghĩ rằng anh đã nghe thấy tiếng cười yếu ớt của một người phụ nữ từ bên ngoài. Bị hoảng sợ, lemon tự thuyết phục mình rằng hình ảnh đó chỉ đơn giản là kết quả của việc uống quá nhiều rượu vào buổi tối và anh ta nên đi ngủ.



Ngày hôm sau, lemon đã quên hết bóng ma đêm hôm trước. Anh ấy và Oume đã kết hôn. Tuy nhiên, khi anh vén tấm màn che của cô dâu, khuôn mặt trẻ đẹp của Oume đã được thay thế bằng hình ảnh kinh khủng của Oiwa. "Tên phản bội!" Oiwa rít lên.



Iemon kinh hoàng rút kiếm và vung nó vào hình ảnh ma quái của Oiwa, cắt đầu của Oiwa. Cái đầu bị cắt rời lăn xuống lối đi của nhà thờ, nhưng khi dừng lại, nó có khuôn mặt của Oume chứ không phải của Oiwa. Anh lại nghe thấy tiếng cười yếu ớt.



Iemon chạy đến ngôi nhà nhỏ của mình, tìm một nơi để trốn. Có tiếng đập cửa và ông nội của Oume yêu cầu anh mở nó ra. Khi lemon làm như vậy, Oiwa đang đứng đó và rít lên "Tên phản bội!".

Một lần nữa, lemon cố gắng chặt đầu nàng, nhưng khi thanh kiếm của anh ta chém xuống, ông của Oume đã chết.



Iemon chạy theo những vách đá, tiếng cười của Oiwa vẫn theo sau anh ta. Anh dừng lại ở rìa và nhìn xuống.

Những người qua đường kể lại rằng đã nhìn thấy một người phụ nữ đẩy lemon ra khỏi vách đá trước khi cô ấy nhảy theo anh ta và cười suốt cả quãng đường rơi xuống.