Trà xanh, bạch liên hoa có nghĩa là gì?

Thảo luận trong 'Kiến Thức' bắt đầu bởi haxanh, 4 Tháng tám 2020.

  1. haxanh

    Bài viết:
    127
    Trà xanh hay Bạch liên hoa là từ lóng của cộng đồng mạng Trung Quốc, thường được dùng trong các truyện ngôn tình.

    Trà xanh nghĩa bóng là gì?

    Trà xanh tiếng Trung Quốc là 绿茶婊 – Hán Việt: Lục trà biểu là nghĩa bóng ám chỉ những cô gái tỏ vẻ trong sáng, ngây thơ nhưng thật ra rất thủ đoạn và đầy toan tính. Những cô gái này cũng rất giỏi tâm kế và thích đùa giỡn cảm tình. Lý do gọi họ là "trà xanh" bởi vì lá trà xanh rất sạch sẽ, tinh khiết, trầm lắng – đấy cũng là hình ảnh bề nổi mà kiểu con gái này muốn thể hiện ra.

    Những cô gái "trà xanh" bên ngoài thì luôn nhã nhặn, biết mình biết ta nhưng ở trong lòng lại "nung nấu" sự đố kị, mưu mô và đầy toan tính. Có những người vì quá nhập vai nên cứ sống như vậy mãi, dần dần nó trở thành một "nhân cách" khác mà đến chính mình cũng không muốn thoát ra. Kiểu con gái "trà xanh" dễ thấy nhất chính là người luôn chơi đùa với "hoa đã có chủ", vờn lên vờn xuống rồi buông một câu tội nghiệp: "Không muốn bạn gái anh hiểu nhầm nên em dừng lại". Lời nói thì cao thượng thế thôi nhưng sâu bên trong lại ẩn chứa "ham muốn" đập chậu cướp hoa, những cô gái "trà xanh" luôn thích tỏ vẻ thanh thuần thế đấy.

    [​IMG]

    Bạch liên hoa có nghĩa là gì

    Bạch liên hoa hay đôi khi còn được gọi là bạch liên bông, tiểu bạch liên là một cụm từ Hán dịch sang tiếng việt có nghĩa là Hoa sen trắng - là chỉ một loài hoa biểu tượng cho sự tinh khiết.

    Bạch liên hoa tiếng Trung là 白蓮花

    Bạch liên hoa nghĩa bóng ám chỉ những cô gái luôn tỏ ra mình trong sáng, ngây thơ, hiền lành, vô tội.

    [​IMG]

    Chúng ta có thể sử dụng dùng từ "bạch liên hoa" để chỉ một cô gái theo hai kiểu: Ca ngợi hoặc là mỉa mai.

    Kiểu ca ngợi dành để chỉ những cô gái thật sự tử tế, vô hại, trong sạch và không tâm cơ, đúng như biểu tượng của hoa sen trắng tinh khiết.

    Kiểu mỉa mai chính dành để chỉ những cô gái đạo đức giả luôn thể hiện bản thân mình là người vô tội, mềm mại, yếu đuối. Bề ngoài những cô gái này thường tỏ ra dịu dàng, ngây thơ, trong sáng nhưng bên trong lòng dạ của họ thì ác độc. Họ lợi dụng sự trong sáng của mình để hại người khác, họ luôn nghĩ đến lợi ích của bản thân mà ảnh hưởng đến việc chung hoặc gây ra thiệt thòi cho người khác nhưng bản thân mình lại luôn tỏ vẻ vô tội, mặt tỉnh bơ như đó là điều đương nhiên. Những cô gái kiểu này có sở thích dùng nước mắt để chế ngự đàn ông.

    [​IMG]

    Những cô gái "bạch liên hoa" kiểu này giống với cô gái "trà xanh" ở chỗ họ đều là những cô gái sống hai mặt và giỏi về việc sử dụng tâm kế để lấy lòng hay để hại người khác.

    Ngoài ra còn có cụm từ Hắc liên hoa được sử dụng để chỉ những cô gái hư hỏng thể hiện ra cả bên ngoài.

    [​IMG]

    Xem thêm:

    Viết bài kiếm tiền tại nhà *hot*
     
    Last edited by a moderator: 19 Tháng sáu 2020
Trả lời qua Facebook
Đang tải...