Tiếng anh: Bài học 8.3: Mô tả một vật trang sức bạn yêu thích (describe a piece of jewelery)

Xin chào các bạn. Mình là Hồng Huyên. Mến chào các bạn đã quay lại kênh của mình. Các bạn có thể tìm thấy mình ở Youtube (honghuyenenglish) ; fb (honghuyen). Nếu các bạn thích bài viết của mình thì hãy theo dõi mình vào thứ 2, thứ 4, thứ 6 mỗi tuần các bạn nhé!

* * *

Hôm nay mình sẽ tiếp tục bài nói thứ 3 trong loạt series những bài nói (vào các ngày thứ 6)

Mình dịch trước để các bạn dễ hình dung bài hơn

Chú ý: Mình sẽ không ghi ra từ mới vì mình muốn đặt vào ngữ cảnh để các bạn nhớ luôn cả hoàn cảnh và cùm từ cần dùng. Đây chỉ là bài mẫu nên các bạn hãy ứng dụng những từ mới này trong trường hợp riêng của mình các bạn nhé.

* * *

Mô tả một món nữ trang yêu thích của bạn

Ah, tôi phải thừa nhận là tôi là một người vô cùng mê nữ trang vì tôi có một bộ sưu tầm ở nhà và mỗi trong chúng là một vật kĩ niệm của một sự kiện đặc biệt của cuộc sống của tôi. Hôm nay tôi sẽ nói về một một sợi dây chuyền mà tôi đã nhận được như là một món quà trước lễ cưới của mình.

Tôi cực kì vui sướng khi mà được nhận nó. Nó được làm từ vàng (gold) với đá quý (gemstone) ở giữa

Của mặt dây chuyền (charm). Mặc dù nó có một thiết kế đơn giản (simple design), nó vượt trội những sợi dây chuyền khác (necklace) trong bộ sưu tập của tôi. Hơn thế nữa, nó có thể phối đồ (mixed and matched) với bất kì vật dụng quần áo (items of clothes) nào trong tủ đồ (wardrobe), đặc biệt những chiếc đầm dài (long dresses).

Lí do đầu tiên (The first reason is that) Không chỉ sợi dây chuyền này hào nhoáng (glamorous) but its meaning (ý nghĩa) makes me completely fall for it (yêu thích). Nó không những bày tỏ tình cảm của ba mẹ tôi dành cho tôi (parents' affection) mà nó còn mang thông điệp (mesage) rằng là ba mẹ tôi luôn muốn hạnh phúc và đẹp lộng lẫy (exquisite) trong bất kì lúc nào. Giờ tôi luôn cố gắng đeo nó ở mọi nơi bởi vì khi tôi đeo nó lên cổ

Tôi thấy rằng là mình như đang được tình yêu của bố mẹ tôi ôm ấp (embraced). Đây cũng là lần đầu tiên mà tôi cảm thấy có động lực để mang một mẫu nữ trang (piece of jewelry) on my body. Dây chuyền đeo cổ này (this necklace) trở thành một phần quan trọng (essential part) trong đồ đạc tôi mặc hằng ngày (everyday outfit) and also my favorite piece of jewelry so far.

Lí do quan trọng nữa là (the main reason is that) : Nữ trang là điều kiện cần thiết để trông ta đẹp và thu hút hơn đặc biệt với phụ nữ. Có thể nói nữ trang là vật trang trí (ornaments) cho vẻ bề ngoài của chúng ta và làm làm chúng ta rạng ngời (make the owner shine)

Một lí do nữa (Another reason is that) mà tôi mang nó là: Do quan niệm thiên văn học (astrological beliefs) của tôi mà tôi nghĩ đó cũng là xu hướng chung của nhiều người (trend for a lot of people), tôi nghĩ là cả nam hay nữ gì đeo nữ trang có lẽ giúp họ kiếm được nhiều tiền hơn và khỏe mạnh hơn.

* * *

Well, I have to admit that I am a jewelry- holic. I have a jewelry collection at home and each of them is a token of a special event in my life. Today I would like to talk about a charm necklace that I received from my parents as a gift before my wedding. I was ecstatic when I was given that. It is made of white gold with a colorful gemstone in the middle of the charm . Although it has a simple design, it stands out from other bracelets or necklaces in my collection. Moreover, it can be mixed and matched with any items of clothes in my wardrobe, especially long dresses.

(Reason) Not only is this necklace glamorous but its meaning makes me completely fall for it. (Example) It both shows my parents' affection for me, and it carries the message that my parents always want me to be happy and look exquisite in every situation.

Now I try to wear it all the time because when I have it on my neck, I feel that I am embraced by my parents' love. This is also the first time that I feel motivated to wear a piece of jewelry on my body. This necklace has become an ess

One of the reasons could be Jewelry is the basic need to look more stunning and attractive, especially for women. (Reason) One of the reasons could be that they are perfect ornaments for their outer appearance and make the owner shine. Another reason may be that people wear jewelry due to some astrological beliefs . (Example) This has become a trend for a lot of people, both men and women as they think that wearing an item of jewelry may help them earn more money or be healthier.