[Lyrics + Vietsub] Thế Giới Bao La Vẫn Cứ Gặp Được Người - Thang Thiến

THẾ GIỚI BAO LA VẪN CỨ GẶP ĐƯỢC NGƯỜI

Trình bày: Thang Thiến​

Thanh xuân như những cơn mưa rào, thoáng qua nhưng lại thấm đậm ghi ấn mãi trong lòng. Thế giới này thật rộng lớn, vậy mà tôi vẫn gặp được người.

Giai điệu bài hát cho chúng ta cảm giác hồi tưởng về một ký ức thanh xuân bị lãng quên bởi cuộc sống bộn bề này. Có lẽ ai ai trong chúng ta cũng có riêng cho mình một góc nhỏ trong tim cất giữ những ký ức của tuổi thanh xuân về một người mà ta đã từng gặp gỡ, một người cùng ta đi qua thời bồng bột ngây dại của tuổi trẻ.. để khi ta nhìn lại có thể mỉm cười thầm cảm ơn sự an bài của duyên phận dù là một đoạn đường thanh xuân ngắn ngủi, cũng cám ơn vì người đã đến!

Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ nhé!

Lời bài hát:

Bèi qǐ shǔyú wǒmen de rìjì

Tà shàng wǒmen céngjīng de zújì

Sòng wǒ jìu dào zhèlǐ

Dùi nǐ chénmò bù dàibiǎo wǒ wàngjì

Nǐ de gàobái yīzhí zài xīndǐ

Nà shì wúfǎ mǒ qù de tíanmì

Wúfǎ qù dàitì

Qǐng hé wǒ yīyàng zhēnzhòng nǐ zìjǐ

Shìjiè zhème dà háishì yùjìan nǐ

Shì nǐ gěi wǒ zùiměi de húiyì

Yǒu mèng yǒu qíjī

Yǒu yītiān wǒmen hùi xiāngyù zhèlǐ

Shìjiè zhème dà háishì yùjìan nǐ

Bùtóng tiānkōng xiāngtóng de sìjì

Wúlùn nǎlǐ

Kōngqì lǐ hūxīzhe nǐ de hūxī

Bèi qǐ shǔyú wǒmen de rìjì

Tà shàng wǒmen céngjīng de zújì

Sòng wǒ jìu dào zhèlǐ

Dùi nǐ chénmò bù dàibiǎo wǒ wàngjì

Nǐ de gàobái yī zhí zài xīndǐ

Nà shì wúfǎ mǒ qù de tíanmì

Wúfǎ qù dàitì

Qǐng hé wǒ yīyàng zhēnzhòng nǐ zìjǐ

Shìjiè zhème dà háishì yùjìan nǐ

Shì nǐ gěi wǒ zùiměi de húiyì

Yǒu mèng yǒu qíjī

Yǒu yītiān wǒmen hùi xiāngyù zhèlǐ

Shìjiè zhème dà háishì yùjìan nǐ

Bùtóng tiānkōng xiāngtóng de sìjì

Wúlùn nǎlǐ

Kōngqì lǐ hūxīzhe nǐ de hūxī

Shìjiè zhème dà háishì yùjìan nǐ

Shì nǐ gěi wǒ zùiměi de húiyì

Yǒu mèng yǒu qíjī

Yǒu yītiān wǒmen hùi xiāngyù zhèlǐ

Shìjiè zhème dà háishì yùjìan nǐ

Bùtóng tiānkōng xiāngtóng de sìjì

Wúlùn nǎlǐ

Kōngqì lǐ hūxīzhe nǐ de hūxī

Shìjiè zhème dà háishì yùjìan nǐ

Shì nǐ gěi wǒ zùiměi de húiyì

Yǒu mèng yǒu qíjī

Yǒu yītiān wǒmen hùi xiāngyù zhèlǐ

Shìjiè zhème dà háishì yùjìan nǐ

Bùtóng tiānkōng xiāngtóng de sìjì

Wúlùn nǎlǐ

Kōngqì lǐ hūxīzhe nǐ de hūxī

Lời dịch:

Mang theo dòng nhật ký thuộc về chúng ta

Bước theo dấu chân của mình thuở đó

Tiễn nhau xin đến đây thôi

Dẫu trầm mặc, không có nghĩa là tôi lãng quên

Lời người bộc bạch khắc sâu tận nơi đáy tim

Đó là bao ngọt ngào không sao xóa bỏ

Cũng chẳng thể thay thế

Trân trọng chính mình như tôi hằng đối với người

Thế giới dẫu rộng lớn, vẫn cứ gặp được người

Người đã trao đến tôi hồi ức long lanh nhất

Có ước mơ thì có kì tích

Một ngày nào đó mình sẽ gặp lại nơi đây

Thế giới to thật to, vẫn có duyên gặp người

Cùng xuân hạ thu đông dù miền trời có khác

Chân trời góc bể

Ta cùng hít thở chung một bầu không khí

Mang theo dòng nhật ký thuộc về chúng ta

Bước theo dấu chân của mình thuở đó

Tiễn nhau xin đến đây thôi

Dẫu trầm mặc, không có nghĩa là tôi lãng quên

Lời người bộc bạch khắc sâu tận nơi đáy tim

Đó là bao ngọt ngào không sao xóa bỏ

Cũng chẳng thể thay thế

Trân trọng chính mình như tôi hằng đối với người

Thế giới dẫu rộng lớn, vẫn cứ gặp được người

Người đã trao đến tôi hồi ức long lanh nhất

Có ước mơ thì có kì tích

Một ngày nào đó mình sẽ gặp lại nơi đây

Thế giới to thật to, vẫn có duyên gặp người

Cùng xuân hạ thu đông dù miền trời có khác

Chân trời góc bể

Ta cùng hít thở chung một bầu không khí

Thế giới dẫu rộng lớn, vẫn cứ gặp được người

Người đã trao đến tôi hồi ức long lanh nhất

Có ước mơ thì có kì tích

Một ngày nào đó mình sẽ gặp lại nơi đây

Thế giới to thật to, vẫn có duyên gặp người

Cùng xuân hạ thu đông dù miền trời có khác

Chân trời góc bể

Ta cùng hít thở chung một bầu không khí

Thế giới dẫu rộng lớn, vẫn cứ gặp được người

Người đã trao đến tôi hồi ức long lanh nhất

Có ước mơ thì có kì tích

Một ngày nào đó mình sẽ gặp lại nơi đây

Thế giới to thật to, vẫn có duyên gặp người

Cùng xuân hạ thu đông dù miền trời có khác

Chân trời góc bể

Ta cùng hít thở chung một bầu không khí