[Lyrics] That Summer - NCT DREAM

여름 바람이 불어오면 (That Summer)

performed by NCT DREAM

taken from the fifth studio album "Go Back To The Future"​

"That Summer" là bài hát với nhịp điệu new jack swing bừng sáng và vui tươi, cùng với hiệu ứng âm thanh của một cuộn băng tua ngược có thể khiến cho người nghe như thấy mình đang được trải nghiệm cảm giác quay ngược thời gian. Lời trong bài hát miêu tả những kỷ niệm đầy ngượng ngùng nhưng cũng đầy ngọt ngào về mối tình đầu, bất chợt ùa về trong tâm trí khi làn gió mùa hè nhẹ thổi qua. "That Summer" là track nhạc thứ bảy nằm trong "Go Back To The Future" - album phòng thu thứ năm của nhóm nhạc nam nhà SM Entertainment NCT DREAM, "lên kệ" vào ngày 14 tháng 7 năm 2025.

Lời Bài Hát (Hangul)​

여름 바람이 불어오면

떠오르는 네 기억

다시 그날의 flavour, flavour, flavour

Eighteen

이른 여름처럼 어른은 아직 아닌 나이

거기 네가 있어

기다렸던 네 시

자전거 뒤에 탄 네 향기 그건 아마 hand cream

덥지만 산뜻한 날

어느새 집

잘 가 인사 대신 내 손에

쥐어준 캔 (Oh, ah)

복숭아 향, 떨리던 맘

어색해질까 봐 모른척한

서툰 그날, 내 첫사랑

Miss you right now

여름 또 바람이 불어오면

떠오르는 그 flavour (Ah)

우린 그렇게 spring or summer, friend or lover

Hold up, 눈 깜빡할 사이 넌

사라지고 말 계절 (Ah)

너로 기억될 flavour, flavour, flavour, flavour, ah

Give me that flavour

La-la-la, 그날의 flavour

Gi-give me that summer

La-la-la, 우리의 계절

눈 깜빡할 사이 넌

사라지고 말 계절 (Ah)

너로 기억될 flavour, flavour, flavour, flavour, ah

팔을 걷어 입은 후디 (Yeah)

맨살 위로 미지근한 햇살들이 (Yeah)

잠든 기억 깨워 색 보정된 듯

아련해 every scene 필름 사진 같아

집에는 괜히 더 먼 길로 가 (가)

바보처럼 말은 잘 못했지만

닿은 그림자에 설레던 맘

그때의 넌 알까?

투명한 색

봄 반 여름 반인 하늘에

내 맘 이렇게 (Oh, ah)

앞설까 봐 늦추던 맘

머뭇거리다가 놓쳐버린

너라는 아이 참 애틋한

Miss you right now

여름 또 바람이 불어오면

떠오르는 그 flavour (Ah)

우린 그렇게 spring or summer, friend or lover

Hold up, 눈 깜빡할 사이 넌

사라지고 말 계절 (Ah)

너로 기억될 flavour, flavour, flavour, flavour, ah

Give me that flavour

La-la-la, 그날의 flavour

Gi-give me that summer

La-la-la, 우리의 계절 (Ah)

눈 깜빡할 사이 넌

사라지고 말 계절 (Ah)

너로 기억될 flavour, flavour, flavour, flavour

Ah-ah, ah

저기 환히 쏟아지는 golden shine

지금 너도 바라보고 있을까?

같은 시간 속을 걷는 너와 나

빛나고 있어

여름 또 바람이 불어오면

떠오르는 그 flavour (Ah)

우린 그렇게 spring or summer, friend or lover

Hold up, 눈 깜빡할 사이 넌

사라지고 말 계절 (Ah)

너로 기억될 flavour, flavour, flavour, flavour, ah

Give me that flavour (I love you, yeah)

La-la-la, 그날의 flavour

Gi-give me that summer (Uh, uh)

La-la-la, 우리의 계절 (Oh, you give me that, babe)

Hold up, 천천히 지나가 줘

내가 사랑한 계절 (You, eh-eh)

너로 기억될 flavour, flavour, flavour (Yeah)

Flavour

Lời Bài Hát (Romanized)​

Yeoreum barami bureoomyeon

Tteooreuneun ne gieok

Dasi geunarui flavour, flavour, flavour

Eighteen

Ireun yeoreumcheoreom eoreuneun ajik anin nai

Geogi nega isseo

Gidaryeotdeon ne si

Jajeongeo dwie tan ne hyanggi geugeon ama hand cream

Deopjiman santteuthan nal

Eoneusae jip

Jal ga insa daesin nae sone

Jwieojun kaen (Oh, ah)

Boksunga hyang, tteollideon mam

Eosaekaejilkka bwa moreuncheokan

Seotun geunal, nae cheotsarang

Miss you right now

Yeoreum tto barami bureoomyeon

Tteooreuneun geu flavour (Ah)

Urin geureoke spring or summer, friend or lover

Hold up, nun kkamppakal sai neon

Sarajigo mal gyejeol (Ah)

Neoro gieokdoel flavour, flavour, flavour, flavour, ah

Give me that flavour

La-la-la, geunarui flavour

Gi-give me that summer

La-la-la, uriui gyejeol

Nun kkamppakal sai neon

Sarajigo mal gyejeol (Ah)

Neoro gieokdoel flavour, flavour, flavour, flavour, ah

Pareul geodeo ibeun hudi (Yeah)

Maensal wiro mijigeunhan haetsaldeuri (Yeah)

Jamdeun gieok kkaewo saek bojeongdoen deut

Aryeonhae every scene pilleum sajin gata

Jibeneun gwaenhi deo meon gillo ga (ga)

Babocheoreom mareun jal mothaetjiman

Daeun geurimjae seolledeon mam

Geuttaeui neon alkka?

Tumyeonghan saek

Bom ban yeoreum banin haneure

Nae mam ireoke (Oh, ah)

Apseolkka bwa neutchudeon mam

Meomutgeoridaga nochyeobeorin

Neoraneun ai cham aeteuthan

Miss you right now

Yeoreum tto barami bureoomyeon

Tteooreuneun geu flavour (Ah)

Urin geureoke spring or summer, friend or lover

Hold up, nun kkamppakal sai neon

Sarajigo mal gyejeol (Ah)

Neoro gieokdoel flavour, flavour, flavour, flavour, ah

Give me that flavour

La-la-la, geunarui flavour

Gi-give me that summer

La-la-la, uriui gyejeol (Ah)

Nun kkamppakal sai neon

Sarajigo mal gyejeol (Ah)

Neoro gieokdoel flavour, flavour, flavour, flavour

Ah-ah, ah

Jeogi hwanhi ssodajineun golden shine

Jigeum neodo barabogo isseulkka?

Gateun sigan sogeul geonneun neowa na

Binnago isseo

Yeoreum tto barami bureoomyeon

Tteooreuneun geu flavour (Ah)

Urin geureoke spring or summer, friend or lover

Hold up, nun kkamppakal sai neon

Sarajigo mal gyejeol (Ah)

Neoro gieokdoel flavour, flavour, flavour, flavour, ah

Give me that flavour (I love you, yeah)

La-la-la, geunarui flavour

Gi-give me that summer (Uh, uh)

La-la-la, uriui gyejeol (Oh, you give me that, babe)

Hold up, cheoncheonhi jinaga jwo

Naega saranghan gyejeol (You, eh-eh)

Neoro gieokdoel flavour, flavour, flavour (Yeah)

Flavour