[Lyrics + Vietsub] Thật Ra Mưa Cũng Chẳng Lớn Là Bao - Vạn Báo

Lời Bài Hát:

其实雨也没多大

是风在拼命刮

在对人指着我说

你且看他

有多难 忘掉你不简单

不一样 离不开的是习惯

没有多难 没有遗憾

没有哭喊 愈发简单

我也一样 也会紧张

我会习惯 逐渐平淡

其实雨也没多大

是风在拼命刮

在对人指着我说

你且看他

赤脚的孩子长大

微笑着不说话

你别和我吵了

你走吧

有多难 忘掉你不简单

不一样 离不开的是习惯

不许遗忘 不许声张

不许哭喊 不许感伤

我也一样 终被遗忘

我的念想 终会散场

其实雨也没多大

是风在拼命刮

在对人指着我说

你且看他

赤脚的孩子长大

微笑着不说话

你别和我吵了

你走吧

其实雨也没多大

是风在拼命刮

在对人指着我说

你且看他

赤脚的孩子长大

微笑着不说话

你别和我吵了

你走吧

Pinyin:

Qíshí yǔ yě méi duōdà

Shì fēng zài pīnmìng guā

Zài dùi rén zhǐzhe wǒ shuō

Nǐ qiě kàn tā

Yǒu duō nàn wàng dìao nǐ bù jiǎndān

Bù yīyàng lì bù kāi de shì xígùan

Méiyǒu duō nàn méiyǒu yíhàn

Méiyǒu kū hǎn yù fā jiǎndān

Wǒ yě yīyàng yě hùi jǐnzhāng

Wǒ hùi xígùan zhújìan píngdàn

Qíshí yǔ yě méi duōdà

Shì fēng zài pīnmìng guā

Zài dùi rén zhǐzhe wǒ shuō

Nǐ qiě kàn tā

Chìjiǎo de háizi zhǎng dà

Wéixìaozhe bù shuōhùa

Nǐ bié hé wǒ chǎole

Nǐ zǒu ba

Yǒu duō nàn wàng dìao nǐ bù jiǎndān

Bù yīyàng lì bù kāi de shì xígùan

Bùxǔ yíwàng bùxǔ shēngzhāng

Bùxǔ kū hǎn bùxǔ gǎnshāng

Wǒ yě yīyàng zhōng bèi yíwàng

Wǒ de nìan xiǎng zhōng hùi sànchǎng

Qíshí yǔ yě méi duōdà

Shì fēng zài pīnmìng guā

Zài dùi rén zhǐzhe wǒ shuō

Nǐ qiě kàn tā

Chìjiǎo de háizi zhǎng dà

Wéixìaozhe bù shuōhùa

Nǐ bié hé wǒ chǎole

Nǐ zǒu ba

Qíshí yǔ yě méi duōdà

Shì fēng zài pīnmìng guā

Zài dùi rén zhǐzhe wǒ shuō

Nǐ qiě kàn tā

Chìjiǎo de háizi zhǎng dà

Wéixìaozhe bù shuōhùa

Nǐ bié hé wǒ chǎole

Nǐ zǒu ba

Lời Dịch:

Thực ra mưa cũng chẳng lớn là bao..

Chỉ là gió đang liều mạng thổi

Đứng bên đối phương chỉ vào tôi mà nói.

Nhìn hắn kìa.

Có bao khó khăn..

Quên đi em không dễ dàng.

Chẳng như nhau, không rời xa được những thói quen

Chẳng có bao khó, chẳng có tiếc nuối

Không có gào khóc, ngày càng đơn giản

Tôi cũng như vậy, cũng sẽ căng thẳng.

Tôi sẽ tập quen, từng bước về lại với bình thường.

Thật ra mưa cũng chẳng lớn là bao

Là gió đang liều mạng thổi.

Đứng về bên đối phương chỉ tôi mà nói.

Nhìn hắn kìa.

Đứa trẻ chân trần nay đã trưởng thành

Mỉm cười chẳng nói một lời

Êm đừng tranh cãi với t ôi nữa.

Em đi đi.

Có bao khó khăn.. quên em đi không đơn giản

Chẳng như nhau, không rời xa được những thói quen

Không được phép quên, không được rêu rao

Không được khóc gào, không được buồn rầu

Tôi cũng như vậy, đến cùng bị lãng quên

Nhớ nhung của tôi, đến cùng sẽ tan cuộc

Thực ra mưa cũng chả lớn là bao

Là gió đang liều mạng thổi..

Đứng về bên đối phương chỉ tôi mà nói.

Nhìn hắn kìa.

Đứa trẻ chân trần nay đã trưởng thành

Mỉm cười chẳng nói một lời

Em đừng tranh cãi với t ôi nữa.

Em đi đi.

Thực ra mưa cũng chả lớn là bao

Là gió đang liều mạng thổi..

Đứng về bên đối phương chỉ tôi mà nói.

Nhìn hắn kìa.

Đứa trẻ chân trần nay đã trưởng thành

Mỉm cười chẳng nói một lời

Em đừng tranh cãi với t ôi nữa.

Em đi đi.

Thật ra, trời không mưa nhiều..