[Lyrics + Vietsub] Thanh Xuân Đến Đúng Lúc - Vương Nhất Bác

Song: Thanh Xuân Đến Đúng Lúc -Youth Comes In Time (青春恰时来)

Singer: Vương Nhất Bác 王一博

Anh nhà mới ra bài hát mới nên phải làm liền cho nóng.

Lyrics​

Pinyin:

啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦~

Lā lā lā lā la lā lā lā lā la

啦啦啦啦啦 啦啦啦~

Lā lā lā lā la lā lā la

把明天的蓝图下载

Bǎ míng tiān de lán tú xìa zài

时代扬起年轻的风采

Shí dài yáng qǐ nían qīng de fēng cǎi

又是一个百年梦想

Yòu shì yī gè bǎi nían mèng xiǎng

在心中激情澎湃

Zài xīn zhōng jī qíng péng pài

催征的号角响起来

Cuī zhēng de hào jiǎo xiǎng qǐ lái

迎接富民强国的接力赛

Yíng jiē fù mín qíang guó de jiē lì sài

我们站在最前排

Wǒ men zhàn zài zùi qían pái

新时代画卷已展开

Xīn shí dài hùa jùan yǐ zhǎn kāi

青春恰时来

Qīng chūn qìa shí lái

我与我的国同在

Wǒ yǔ wǒ de guó tóng zài

筑梦路上不言败

Zhù mèng lù shàng bù yán bài

未来有我更精彩

Wèi lái yǒu wǒ gèng jīng cǎi

青春恰时来

Qīng chūn qìa shí lái

我们与世界同在

Wǒmen yǔ shì jiè tóng zài

腾飞的中国大舞台 聚焦我们Z一代

Téng fēi de zhōng guó dà wǔ tái jù jiāo wǒ men Z yī dài

用青春创造锦绣新时代

Yòng qīng chūn chùang zào jǐn xìu xīn shí dài

这个时代节奏快

Zhè ge shí dài jié zòu kùai

5G量子和AI

Wǔ G lìang zǐ hé AI

全面小康和贫穷说拜拜

Quán mìan xiǎo kāng hé pín qióng shuō bài bài

发展速度让世界刮目看

Fā zhǎn sù dù ràng shì jiè guā mù kàn

共建共治共享

Gòng jìan gòng zhì gòng xiǎng

感恩憧憬新时代

Gǎn ēn chōng jǐng xīn shí dài

获得感幸福感安全感

Huò dé gǎn xìng fú gǎn ān quán gǎn

愿每个人都能被温柔以待

Yùan měi gè rén dōu néng bèi wēn róu yǐ dài

青春恰时来

Qīng chūn qìa shí lái

谁也不可取代

Shéi yě bù kě qǔ dài

别抱怨别迷惘别等待

Bié bào yùan bié mí wǎng bié děng dài

努力拼搏就现在 （努力拼搏就现在）

Nǔ lì pīn bó jìu xìan zài (nǔ lì pīn bó jìu xìan zài)

2025和2035

Èr líng èr wǔ hé èr líng sān wǔ

我们奋斗 我们期待

Wǒ men fèn dòu wǒ men qí dài

活着就要活出精彩 （活着就要活出精彩）

Huó zhe jìu yào huó chū jīng cǎi (huó zhe jìu yào huó chū jīng cǎi)

这是属于我的舞台

Zhè shì shǔ yú wǒ de wǔ tái

催征的号角响起来

Cuī zhēng de hào jiǎo xiǎng qǐ lái

迎接富民强国的接力赛

Yíng jiē fù mín qíang guó de jiē lì sài

我们站在最前排

Wǒ men zhàn zài zùi qían pái

新时代画卷已展开

Xīn shí dài hùa jùan yǐ zhǎn kāi

青春恰时来

Qīng chūn qìa shí lái

我与我的国同在

Wǒ yǔ wǒ de guó tóng zài

筑梦路上不言败

Zhù mèng lù shàng bù yán bài

未来有我更精彩

Wèi lái yǒu wǒ gèng jīng cǎi

青春恰时来

Qīng chūn qìa shí lái

我们与世界同在

Wǒmen yǔ shì jiè tóng zài

腾飞的中国大舞台

Téng fēi de zhōng guó dà wǔ tái

聚焦我们Z一代

Jù jiāo wǒ men Z yī dài

(青春恰时来)

(qīng chūn qìa shí lái)

(我与我的国同在)

(wǒ yǔ wǒ de guó tóng zài)

(筑梦路上不言败)

(zhù mèng lù shàng bù yán bài)

(未来有我更精彩)

(wèi lái yǒu wǒ gèng jīng cǎi)

青春恰时来

Qīng chūn qìa shí lái

我们与世界同在

Wǒmen yǔ shì jiè tóng zài

腾飞的中国大舞台 聚焦我们Z一代

Téng fēi de zhōng guó dà wǔ tái jù jiāo wǒ men Z yī dài

用青春创造锦绣新时代

Yòng qīng chūn chùang zào jǐn xìu xīn shí dài

Engsub

Download the blue print for tomorow

The age raises the flag of the color of the youth

Another century's dream

That makes my heart filled with passion

The horn that calls for war is blown

To welcoming the relay race to enrich the people and strengthen the country

We stand at the front row

The scroll of a new era has been unrolled

Youth comes in time

I'm with my country

Never give up on the road to build dreams

A future with me is much more interesting

Youth comes in time

We are with the world

The stage of China is in flight focusing on our generation Z

Build a new prosperous age using our youth

The rapidness of this age

With 5G network and AI

We all reached middle-class so say goodbye to poverty

We speed of our development impressed the world

Build together, govern together, share together

Thank you for looking forward to this new age and achieving it

Feel blessed, happy and safe

I hope that everyone can be gently treated

Youth comes in time

No one can replace it

Don't complaint, don't confuse and don't wait

Start working hard now (Start working hard now)

For 2025 and 2035

We're working hard and looking forward to it

As we are alive we will it to the fullest

(As we are alive we will it to the fullest)

This is the stage that belongs to me

The horn that calls for war is blown

To welcoming the relay race to enrich the people and strengthen the country

We stand at the front row

The scroll of a new era has been unrolled

Youth comes in time

I'm with my country

Never give up on the road to build dreams

A future with me is much more interesting

Youth comes in time

We are with the world

The stage of China is in flight focusing on our generation Z

(Youth comes in time)

(I'm with my country)

(Never give up on the road to build dreams)

(A future with me is much more interesting)

Youth comes in time

We are with the world

The stage of China is in flight focusing on our generation Z

Build a new prosperous age using our youth

* * *

Lời Việt

Đem bản kế hoạch ngày mai tải xuống

Thời đại nâng cao phong thái tuổi trẻ

Lại là giấc mộng trăm năm

Đam mê mãnh liệt đang dâng trào trong trái tim tôi

Tiếng kèn phát lệnh thúc giục vang lên

Tiếp sức chạy đua làm cho dân giàu nước mạnh

Chúng ta đứng ở hàng ghế đầu

Thời đại mới đầy sắc màu tươi đẹp đã mở ra

Thanh xuân đến đúng lúc

Tôi cùng với đất nước tôi

Trên con đường xây dựng đất nước không từ bỏ

Tôi sẽ xuất sắc hơn trong tương lai

Thanh xuân đến đúng lúc

Chúng ta với thế giới cùng tồn tại

Sân khấu lớn của Trung Quốc bay cao

Tập trung vào thế hệ Z của chúng ta

Dùng thanh xuân tạo ra một thời đại mới tươi đẹp

Tốc độ nhanh trong thời đại này

Mạng 5G cùng AI

Nói tạm biệt xã hội khá giả và nghèo đói

Tốc độ phát triển khiến thế giới phải thay đổi cách nhìn

Cùng xây dựng, cùng phát triển, cùng hưởng

Cảm ơn và hướng về thời đại mới

Cảm giác đạt được, cảm giác hạnh phúc, cảm giác an toàn

Mong mọi người đều được đối xử dịu dàng

Thanh xuân đến đúng lúc

Không ai có thể thay thế

Đừng phàn nàn, đừng lạc lối, đừng chờ đợi

Cố gắng nỗ lực cho hiện tại

Cố gắng nỗ lực cho hiện tại

2025 và 2035

Chúng ta phấn đấu, chúng ta kỳ vọng

Sống một cuộc sống tươi đẹp

Sống một cuộc sống tươi đẹp

Đây là sân khấu thuộc về tôi.

* * *

Tiếng kèn phát lệnh thúc giục vang lên

Tiếp sức chạy đua làm cho dân giàu nước mạnh

Chúng ta đứng ở hàng ghế đầu

Thời đại mới đầy sắc màu tươi đẹp đã mở ra

Thanh xuân đến đúng lúc

Tôi cùng với đất nước tôi

Trên con đường xây dựng đất nước không từ bỏ

Tôi sẽ xuất sắc hơn trong tương lai

Thanh xuân đến đúng lúc

Chúng ta với thế giới cùng tồn tại

Sân khấu lớn của Trung Quốc bay cao

Tập trung vào thế hệ Z của chúng ta

(Thanh xuân đến đúng lúc)

(Tôi cùng với đất nước tôi)

(Trên con đường xây dựng đất nước không từ bỏ)

(Tôi sẽ xuất sắc hơn trong tương lai)

Thanh xuân đến đúng lúc

Chúng ta với thế giới cùng tồn tại

Sân khấu lớn của Trung Quốc bay cao

Tập trung vào thế hệ Z của chúng ta

Dùng thanh xuân tạo ra một thời đại mới tươi đẹp.

 

Thanh Xuân Đến Đúng Lúc - Vương Nhất Bác - Đêm hội Tết Nguyên Tiêu