Viết về chủ đề tết trong tiếng anh là một bài học rất quen thuộc đối với các bạn học sinh. Dưới đây mình sẽ tổng hợp các bài văn mẫu viết về kỳ nghỉ tết trong tiếng anh giúp các bạn tham khảo thêm về cách viết bài cho chủ đề này nhé. Talk about tet holiday Although there are many celebrations throughout the year, Tet or the Lunar New Year holiday is the most important celebration for Vietnamese people. Tet is a festival which occurs in late January or early February. It is a time for families to clean and decorate their homes, and enjoy special food such as Banh Chung, Mut Tet, Thit Dong, Dua Hanh.. Family members who live and work in many different places try to be together at Tet. On these day, Vietnamese people often wear the nicest clothing and go out for Tet. They come to their relatives and friends'house to celebrate Tet, wish for a lucky and happy new year. Dịch nghĩa: Mặc dù có rất nhiều lễ kỷ niệm trong năm, nhưng Tết hay Tết Nguyên đán là dịp lễ quan trọng nhất đối với người Việt Nam. Tết là một lễ hội diễn ra vào cuối tháng Giêng hoặc đầu tháng Hai. Đó là thời gian để các gia đình dọn dẹp, trang hoàng nhà cửa và thưởng thức những món ăn đặc sản như Bánh Chưng, Mứt Tết, Thắt Đồng, Dừa Hành.. Các thành viên trong gia đình sống và làm việc ở nhiều nơi đều cố gắng quây quần bên nhau vào dịp Tết. Vào ngày này, người Việt Nam thường mặc quần áo đẹp nhất và đi chơi Tết. Họ đến nhà người thân, bạn bè để chúc Tết, cầu mong một năm mới may mắn và hạnh phúc. Văn mẫu: Among several national holidays, Tet is the biggest and most celebrated one in Vietnam. This is an occasion for people to come back home and gather around their families. Tet usually takes place at the end of January or the beginning of February and lasts for about 3 – 4 days. Although occurring in such a short period of time, Tet is believed to be the most important holiday in Vietnam. At Tet, some special foods are prepared such as sticky rice cake and spring rolls. For the hope of luck and prosperity, people often put on red outfits and give lucky money to small kids. All in all, Tet is not only a holiday but also a culture that has many traditional values. Dịch nghĩa: Trong số một số ngày lễ quốc gia, Tết là ngày lễ lớn nhất và được tổ chức nhiều nhất ở Việt Nam. Đây là dịp để mọi người trở về nhà, quây quần bên gia đình. Tết thường diễn ra vào cuối tháng Giêng hoặc đầu tháng Hai và kéo dài trong khoảng 3 - 4 ngày. Mặc dù diễn ra trong khoảng thời gian ngắn như vậy nhưng Tết được cho là ngày lễ quan trọng nhất ở Việt Nam. Vào dịp Tết, một số thực phẩm đặc biệt được chuẩn bị như bánh nếp, giò chả. Với hy vọng may mắn và thịnh vượng, mọi người thường khoác lên mình những bộ trang phục màu đỏ và lì xì cho các bạn nhỏ. Tựu chung lại, Tết không chỉ là ngày lễ mà còn là nét văn hóa mang nhiều giá trị truyền thống. Văn mẫu: During the year, there are many festivals going on, but the one I love the most is the Chinese New Year. Tet Nguyen Dan is a traditional Vietnamese holiday, an opportunity for everyone to return home and together in a warm atmosphere. Before Tet, people usually shop for a lot of animals such as confectionery, food, jam, clothes, and decorations, and clean the house. The street is beautifully decorated with colorful lights. Flags and flowers are also hanging everywhere. In my hometown, everyone's family wrapped Banh Chung on Tet. On Tet holiday, there are also many other dishes, all delicious and attractive. On the last day of the year, everyone will eat the party together, of course, and have a nice chat. On the first day of the year, everyone will come to each other's house and give each other the most meaningful wishes. Children will receive lucky money from adults. In the first days of the year, people also go to the temple to pray for peace and luck. Tet is not only an ordinary festival, it is also a cultural beauty of Vietnam. I really like Tet, because it is an opportunity for my family to be together. Dịch nghĩa: Trong một năm, có rất nhiều lễ hội diễn ra, nhưng lễ hội mà tôi yêu thích nhất đó là Tết Nguyên Đán. Tết Nguyên Đán là ngày lễ cổ truyền của Việt Nam, là dịp để tất cả mọi người trở về nhà và cùng nhau trong bầu không khí ấm áp. Trước Tết, mọi người thường mua sắm rất nhiều thú như bánh kẹo, đồ ăn, mứt, quần áo và trang trí, dọn dẹp nhà cửa. Đường phố được trang trí rất lộng lẫy bằng những bóng đèn đủ màu sắc. Cờ và hoa cũng được treo ở mọi nơi. Ở quê tôi, nhà ai cũng gói bánh chưng vào ngày Tết. Trong ngày Tết cũng có rất nhiều món ăn khác, mọi nào cũng ngon và hấp dẫn. NGày cuối cùng của năm, mọi người sẽ cùng nhau ăn bữa tiệc tất nhiên và trò chuyện vô cùng vui vẻ. Ngày đầu năm, mọi người sẽ đến chơi nhà nhau và trao cho nhau những lời chúc ý nghĩa nhất. Trẻ con thì sẽ được nhận lì xì từ người lớn. Trong những ngày đầu năm, mọi người còn đi chùa để cầu bình an và may mắn. Tết không chỉ là một lễ hội thông thường, nó còn là một nét đẹp văn hóa của Việt Nam. Tôi rất thích Tết, bởi đây là dịp để gia đình tôi sum vầy bên nhau. Văn mẫu: In Vietnam, Tet, which is also known as Lunar New Year, is considered the most popular festival. This marks the transition between old year and new year, which is an occasion for family reunions and to commemorate ancestors. To welcome the New Year festival, people often decorate their houses with flowers such as peach blossom and kumquat tree. Normally, Vietnamese families prepare big meals with lots of special foods, including sticky rice cake, spring rolls, chicken and so on. Tet is also a time for peace and happiness, so people often avoid arguments and instead exchange dearest wishes with each other. This is a wonderful time for people to enjoy some days of relaxation with their loved ones. Dịch nghĩa: Ở Việt Nam, Tết hay còn gọi là Tết Nguyên đán, được coi là lễ hội phổ biến nhất. Đây là dịp chuyển giao giữa năm cũ và năm mới, là dịp để gia đình đoàn tụ và tưởng nhớ ông bà tổ tiên. Để chào đón Tết đến, mọi người thường trang trí nhà cửa bằng các loại hoa như hoa đào, cây quất. Thông thường, các gia đình Việt Nam chuẩn bị bữa ăn lớn với rất nhiều thực phẩm đặc biệt là bánh nếp, giò, gà, v. V. Tết cũng là lúc bình an, hạnh phúc nên mọi người thường tránh những cuộc cãi vã mà thay vào đó là trao nhau những lời chúc thân thương nhất. Đây là khoảng thời gian tuyệt vời để mọi người tận hưởng những ngày thư thái bên những người thân yêu của mình. Văn mẫu: In Vietnam, each region has a different Tet tray, thus creating a unique and rich dish of Tet dishes. In the culinary culture of the North people always prefer the form, so the Tet tray here must have many dishes and be presented carefully and meticulously. Some popular dishes such as banh chung, steamed momordica glutinous rice, pickled onion, Lean pork pie, boiled chicken, fried spring rolls. In which, banh Chung is a traditional dish that almost everyone has. Central cuisine is a little different from the North. The dishes of Central Vietnam usually include: Banh Tet, fermented pork roll, Vegetable pickles, pickled shrimp, beef rolls.. Southern Vietnam is an economically developed and multicultural place, so the dishes here are also imported and mixed from many different regions. In the Tet tray of the Southern people, there are often dishes such as: Caramelized pork and eggs, Dried shrimp-Pickled small leeks, banh Tet, Pork stuffed bitter melon soup.. Although the three regions have different unique dishes. But all have banh chung or banh Tet. These two cakes have different names due to their different shapes, but the ingredients are essentially the same. This is a traditional cake of the Vietnamese nation in general. Dịch nghĩa: Ở Việt Nam, mỗi vùng miền có một mâm cỗ ngày Tết khác nhau, vì vậy đã tạo ra nét độc đáo và phong phú về các món ăn ngày Tết. Trong văn hóa ẩm thực của người miền Bắc vẫn luôn ưa chuộng hình thức, vì vậy mâm cỗ ngày Tết ở đây phải có nhiều món và trình bày cẩn thận, tỉ mỉ. Một số món phổ biến như bánh chưng, xôi gấc, dưa hành, giò, thịt gà luộc, nem rán. Trong đó bánh Chưng là món ăn truyền thống, hầu như nhà ai cũng có. ăn hóa ẩm thực của miền Trung thì khác một chút so với miền Bắc. Các món ăn ngày Tết của miền Trung thường có là: Bánh Tét, nem chua, dưa món, tôm chua, chả bò.. Miền Nam Việt Nam là nơi kinh tế phát triển và đa văn hóa, vì vậy các món ăn ở đây cũng có sự du nhập và pha trộn từ nhiều vùng khác nhau. Trong mâm cơm Tết của người miền Nam thường có những món ăn như: Thịt kho nước dừa, củ kiệu tôm khô, bánh Tét, canh khổ qua nhồi thịt.. Mặc dù ba vùng miền có những món ăn độc đáo khác nhau nhưng đều có bánh chưng hoặc bánh Tét. Hai loại bánh này có tên khác nhau do hình dạng khác nhau, nhưng về cơ bản các nguyên liệu để làm ra giống nhau. Đây là loại bánh truyền thống của dân tộc Việt Nam nói chung. Văn mẫu: One of the beauties of the traditional Tet holiday is wishing to people nice things. On New Year's Day, in addition to gifts, people also give each other best wishes. Not only young people wish the adults New Year but adults also wish Tet for younger people. In Vietnam, some popular New Year wishes such as: Happy new year, everything goes well, Safety good health prosperity. In addition, with each different age, there will be different wishes. For the elderly, people often wish "Wishing you a hundred years old". In middle age, they are wished for family and career, such as: "Wishing you have many healthy, good work, and prosperous businesses.". Children often receive wishes about learning. For example: "I wish you will be better, do better studies". In general, each person has different Tet greetings depending on the circumstances. Wishing on Tet is Not only a custom, but also shows the Vietnamese tradition of "When drinking water, think of its source". Dịch nghĩa: Một trong những nét đẹp truyền thống trong ngày Tết đó là chúc Tết. Trong ngày đầu năm mới, ngoài những món quà, người ta còn trao cho nhau những lời chúc tốt đẹp nhất. Không chỉ người nhỏ chúc Tết người lớn mà người lớn cũng chúc Tết người nhỏ tuổi hơn mình. Ở Việt Nam, một số lời chúc Tết phổ biến như: Chúc mừng năm mới, Vạn sự như ý, an khang thịnh vượng. Ngoài ra, với mỗi độ tuổi khác nhau sẽ có những lời chúc khác nhau. Với người già, người ta thường chúc là "Chúc ông/bà sống lâu trăm tuổi". Ở độ tuổi trung niên, họ thường được chúc về gia đình và sự nghiệp. Ví dụ như: "Chúc bạn năm mới nhiều sức khỏe, công việc thuận lợi, làm ăn phát đạt". Còn trẻ con thường nhận được những lời chúc về học tập. Ví dụ như: "Chúc cháu sang năm mới chăm ngoan hơn, học giỏi hơn". Nhìn chung, mỗi người có những lời chúc Tết khác nhau tùy theo hoàn cảnh. Nhưng chúc Tết không chỉ là một phong tục, nó còn thể hiện được truyền thống uống nước nhớ nguồn của dân tộc Việt Nam. Văn mẫu: The Lunar New Year is a traditional Vietnamese holiday. During the days, there are many unique activities and festivals going on, and my favorite is the Spring Fair in my hometown. Other people in other regions call this festival with many different names such as Cho Khoai, Cho Tinh.. My native people call it Dinh market. The market is held on the 2nd day of the lunar calendar every year. This is also the first market of the new year. This festival is held at the cultural house of the village, not large scale, but attracts a lot of people from other places. Early in the morning on the 2nd of Tet, everyone wore nice clothes and went to the festival. There are many games organized here such as: Ferris wheel, ball throwing.. Most prominent is playing the lottery. The government will stand up to open the lottery program and sell tickets to the people. Around the market, there are also many stalls selling food, toys and jewelry. There is a tradition that people will buy salt and tomatoes for good luck. The seller poured salt into the bag and wished the buyer the best wishes. Every year I go to the festival and buy salt home. I really like my hometown spring fair. Dịch nghĩa: Tết Nguyên Đán là ngày lễ cổ truyền của Việt Nam. Trong những ngày ngày, có rất nhiều các hoạt động và lễ hội đặc sắc diễn ra, và tôi thích nhất là Hội chợ Xuân ở quê hương tôi. Những người dân vùng khác gọi lễ hội này với rất nhiều cái tên khác nhau như: Chợ Khoai, Chợ Tình.. Con người dân bản địa quê tôi gọi là chợ Đình. Chợ được tổ chức vào ngày mùng 2 âm lịch hàng năm. Đây cũng là phiên chợ đầu tiên của năm mới. Lễ hội này được tổ chức tại san nhà văn hóa của xóm, quy mô không lớn nhưng thu hút được rất nhiều người từ nơi khác đến. Sáng sớm ngày mùng 2 Tết, mọi người mặc quần áo đẹp và đi hội. Ở đây có rất nhiều trò chơi được tổ chức như: Đu quay, ném bóng.. Nổi bật nhất là chơi xổ số. Chính quyền sẽ đứng lên mở chương trình quay xổ số và bán vé cho người dân. Xung quanh chợ cũng bày bán rất nhiều gian hàng đồ ăn, đồ chơi và trang sức. Có một truyền thống đó là mọi người sẽ mua muối và cà chua đem về như một hình thức cầu may mắn. Người bán vừa bốc muối vào túi, vừa chúc người mua những lời chúc tốt đẹp nhất. Năm nào tôi cũng tham gia lễ hội và mua muối về nhà. Tôi rất thích hội chợ xuân quê tôi. Văn mẫu: Tet holiday is one of the biggest holidays in Vietnam, which is normally celebrated at the end of January. Tet has a spiritual meaning for Vietnamese people because it brings about joy and luck to start a new year. During Tet, people normally spend time visiting relatives and friends or going to pagodas to pray for health and wealth. Tet is also a perfect time to enjoy big meals with families, in which many special foods are cooked, namely sticky rice cake, chicken and spring rolls. To create a festive atmosphere, people often put on some Tet music or have Karaoke sessions with friends. Tet is not simply a festival, but it carries a sacred meaning of Vietnamese culture. Dịch nghĩa: Tết Nguyên Đán là một trong những ngày lễ lớn nhất ở Việt Nam, thường được tổ chức vào cuối tháng Giêng. Tết mang ý nghĩa tâm linh đối với người Việt Nam bởi nó mang lại niềm vui và may mắn để khởi đầu một năm mới. Trong dịp Tết, mọi người thường dành thời gian đi thăm họ hàng, bạn bè hoặc đi lễ chùa để cầu sức khỏe và giàu sang. Tết cũng là thời điểm hoàn hảo để thưởng thức những bữa cơm sum họp bên gia đình, trong đó nhiều món ăn được chế biến đặc biệt là bánh nếp, thịt gà và giò chả. Để tạo không khí lễ hội, mọi người thường bật một vài bản nhạc Tết hoặc hát Karaoke cùng bạn bè. Tết không đơn giản chỉ là lễ hội mà nó mang một ý nghĩa thiêng liêng của văn hóa Việt Nam. Văn mẫu: While Christmas is considered as a big holiday in the US, in Vietnam, Tet is a special occasion for family reunions and celebrating a new year. Around the beginning of February, Tet is the officially a three – days but usually lasts throughout the first week of the Lunar year. In the weeks leading up to Tet, all homes will clean the house to get rid of bad lucks of the old year. People often put a five – fruits tray on the altars to pay their respects to the ancestors and often buy peach blossoms or kumquat trees to decorate their home. When it comes to Tet festival, it will be an omission if we do not enjoy banh chung, a traditional dish of Tet. In the last night of the old year, family members often gather together, have dinner together and look forward to the moment of a 0-hour clock, waiting for colorful fireworks all over the sky to Wish each other health and success next year. On the first day of lunar new year, people often go to grandparents, relatives and neighbors' houses to wish them health, success and a new year full of happiness. Children often receive lucky money in a red envelope to celebrate their age from their parents or relatives. Also on these days, people often go to churches or temples to pray for the best things to their families. Tet is a very meaningful and important occasion which is always expected by every Vietnamese. Let's forget the worries and enjoy the happy moments with your family. Dịch nghĩa: Nếu như Giáng sinh được coi là ngày lễ lớn ở Mỹ thì ở Việt Nam, Tết là một dịp đặc biệt để gia đình đoàn tụ và cùng chào đón một năm mới. Tết diễn ra vào khoảng đầu tháng hai, kỳ nghỉ chính thức của là ba ngày nhưng thường kéo dài suốt tuần đầu tiên của năm âm lịch. Những tuần giáp Tết, mọi nhà đều dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ để quét bỏ tất cả những điều xấu của năm cũ. Mọi người thường bày một mâm ngũ quả lên bàn thờ để bày tỏ sự kính trọng với tổ tiên và thường mua hoa đào hoặc cây quất để trang trí nhà của mình. Khi nhắc đến Tết, đó sẽ là một thiếu sót nếu chúng ta không thưởng thức bánh chưng, một món ăn truyền thống thường có vào dịp Tết. Vào đêm cuối cùng của năm cũ, các thành viên trong gia đình thường quây quần bên nhau, ăn tối cùng nhau và cùng đón chờ khoảnh khắc đồng hồ điểm 0 giờ, đón chào những bông pháo hoa rực rỡ khắp nơi trên bầu trời để chúc nhau sức khỏe và thành công trong năm tới. Vào ngày đầu tiên của năm mới, mọi người thường đến nhà ông bà, họ hàng và hàng xóm để chúc họ sức khoẻ, sự thành công và một năm mới tràn ngập hạnh phúc. Những đứa trẻ thường được nhận tiền mừng tuổi với bao lì xì màu đỏ từ cha mẹ hoặc họ hàng của mình. Cũng vào những ngày này, mọi người thường đến nhà thờ hoặc chùa chiền để cầu mong những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với gia đình họ. Tết chính là một dịp vô cùng ý nghĩa và quan trọng, một ngày lễ mà luôn được mọi người Việt Nam mong đợi. Hãy tạm gạt bỏ những nỗi lo và tận hưởng những phút giây hạnh phúc bên gia đình nhé.
