Mơ ước luôn là thứ chúng ta bắt đầu một mình. Tuy dù những hạt cát chúng ta nắm trong tay không nhiều, nhưng hãy cố gắng hết sức mình cho một điều gì đó, có niềm tin vào bản thân mình, thì những hạt cát ấy từ từ sẽ trở thành một ngọn núi. Bài hát đã truyền đạt rất nhiều cảm xúc cho người nghe, khiến chúng ta có chút gì đó lưu luyến, buồn man mác. * * * Lyrics: Tenohira de tsukameru mono nante Takaga shireteiru Yubi wo ookiku hirogete mitemo Nani ka ga koboreteku Soredemo boku wa kono tenohira Nandomo sashidashite Me no mae ni aru mirai no suna wo Sotto kakiatsumeyou Yume wa itsumo hitori de mihajimeru mono Sugita toki mo wasureru kurai Ima yaritai koto yareba ii Tatoe sore ga chiisana tenohira demo Isshoukenmei sukuitsuzukereba Itsuka yama ga dekiru Sono suna wo gyutto nigitte miyou Kotoba yori mo saki ni.. Kono tenohira no ookisa nante Nani mo kangaeru na Ano sora yori ningen wa Chippoke dakedo umarekawareru yo Yume wa itsumo minna de tasukeau mono Koboreta suna hiroiatsumete Sukoshi zutsu tsumiagereba ii Hitorikiri ja wazukana tegotae mo Sono tenohira ga ikutsu mo areba Kitto yama wa dekiru RA RA RA.. Tenohira ga kataru koto * * * Vietsub: Những thứ mà tôi có thể nắm trong lòng bàn tay Cũng không có nhiều lắm Dù tôi có duỗi những ngón tay này ra Thì vẫn có thứ lọt ra ngoài Dù vậy, tôi vẫn cố vươn bàn tay này ra Hết lần này đến lần khác Những hạt các của tương lai ở trước mắt tôi Tôi sẽ nhẹ nhàng nắm lấy Mơ ước luôn là thứ ta phải bắt đầu một mình Không quản thời gian đã trôi đi bao lâu, Chúng ta hãy làm những gì mà mình muốn Cho dù bàn tay này có nhỏ bé Nhưng nếu cứ tiếp tục cố gắng thu nhặt những hạt cát Thì một ngày nào đó chúng ta sẽ làm lên cả một ngọn núi Hãy cùng nắm chặt những hạt cát đó trong tay Thay vì nói bất kì lời nào Kích thước bàn tay bạn dù thế nào Cũng đừng quan tâm về nó Nếu so sánh với bầu trời, con người thật.. Nhỏ bé, nhưng chúng ta có thể tái sinh Mơ ước luôn là thứ để mọi người giúp đỡ lẫn nhau Hãy nhặt lại những hạt cát bị tràn ra đó Từng chút một, rồi chúng ta có thể gom chúng lại Dù đóng góp của mỗi người thật nhỏ bé Nhưng nếu có đủ những bàn tay Chúng ta chắc chắn sẽ tạo nên một ngọn núi Là lá la la la lá la là la laaaaa.. Đó là điều mà bàn tay có thể nói.
