[Lyrics + Vietsub] Still Together - Bright Vachirawit , Win Metawin

Bài hát: Still together



"Still together" là nhạc phim của phim ' Together the series' phần 2 hay ' Still together '. Câu chuyện kể về mối tình ngọt ngào giữa hai nam chính Sarawat (Bright Vachirawit) và Tine (Win Metawin). Bộ phim mang đến cho khán giả nhiều tình tiết ngọt ngào lãng mạn và không kém phần thú vị. Bộ phim là một thành công lớn của GMM, trong thời gian phát sóng đã lan rộng khắp châu Á. Với sự thành công của bộ series này đã mang lại lượng fan khủng cho hai anh nhà trên mọi mặt trận truyền thông. Là tín đồ của boylove bạn không thể bỏ qua bộ phim này.



Ca sĩ: Bright Vachirawit, Win Metawin

Lời bài hát:

ก็ไม่รู้ทำไมตอนนี้ฉันมองเธอไม่เหมือนที่เคย

เธอนั้นดูไม่เหมือนครั้งแรกที่เจอ วันนั้นชอบเธอ

แต่ไม่รู้กลายเป็นรักไปตอนไหน

เพลงที่ฉันเคยฟัง วันนี้ฉันได้ยินไม่เหมือนที่เคย

เปิดเพลงไม่ว่ากี่เพลงฉันฟังยังไงก็คล้ายกันเลย

เหมือนทุกเพลงมันแต่งมาให้เธอ

เธอทำชีวิตฉันให้มันเริ่มวุ่นวาย

แต่พอไม่มีเธอก็คิดถึงความวุ่นวาย

เธอเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันร้องไห้

แต่เป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้

ทำให้ฉันอยู่คนเดียวไม่เป็นแล้ว

ทำให้ฉันไม่มีเธอไม่ได้แล้ว

Forever I want you ข้างๆ นานเท่าไรยังคู่เธอ

จำไม่ได้แล้วว่าตัวฉันไม่มีเธอนั้นเป็นยังไง

ลืมหมดแล้วว่าตอนนั้นแต่ละวันมันเป็นเช่นไร

ก็ฉันมีเธอมานานเกินไป

คงไม่ชินถ้าเธอจะต้องหายไป

ก็ขอให้นานเท่าไร เรายังคู่กัน

Still Together

เธอคงเหมือนทำนอง

ที่ฉันเขียนทุกคำ และร้องเป็นเพลง

ทำให้คอร์ดเดิมๆนั้นเพราะกว่าเก่า

ก็เพราะเธอเองและฉันอยากขอฟังมันเรื่อยไป

เธอทำชีวิตฉันให้มันเริ่มวุ่นวาย

แต่พอไม่มีเธอก็คิดถึงความวุ่นวาย

เธอเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันร้องไห้

แต่เป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันยิ้มได้

ทำให้ฉันอยู่คนเดียวไม่เป็นแล้ว

ทำให้ฉันไม่มีเธอไม่ได้แล้ว

Forever I want you ข้างๆ นานเท่าไรยังคู่เธอ

จำไม่ได้แล้วว่าตัวฉันไม่มีเธอนั้นเป็นยังไง

ลืมหมดแล้วว่าตอนนั้นแต่ละวันมันเป็นเช่นไร

ก็ฉันมีเธอมานานเกินไป

คงไม่ชินถ้าเธอจะต้องหายไป

ก็ขอให้นานเท่าไร เรายังคู่กัน

Still Together

จำไม่ได้แล้วว่าตัวฉันไม่มีเธอนั้นเป็นยังไง

ลืมหมดแล้วว่าตอนนั้นแต่ละวันมันเป็นเช่นไร

ก็ฉันมีเธอมานานเกินไป

คงไม่ชินถ้าเธอจะต้องหายไป

ก็ขอให้นานเท่าไร เรายังคู่กัน

Still Together

Lời dịch:

Anh không biết tại sao hiện tại anh lại nhìn emn bằng cái nhìn khác

Em đã khác đi so với lần đầu gặp mặt, anh thích em của ngày hôm ấy

Nhưng tình cảm chớm nửo hôm ấy đã dần phát triển thành tình yêu lúc nào không hay

Những bài hát anh từng nghe, hôm nay có vẻ không giống hôm trước

Bất kể bài hát mà anh chơi hay nghe chúng đều giống nhau

Tựa như tất cả bài hát đều được viết chỉ để dành cho em

Anh đã phá hỏng một đời này của em

Nhưng nếu không có anh thì sẽ không có sự hỗn loạn đó

Anh là người duy nhất làm lệ em rơi

Nhưng anh cũng là người duy nhất khiến cho em mỉm cười

Làm em không còn cảm thấy cô đơn

Làm em sống mà không thể thiếu anh

Em muốn anh bên cạnh mãi mãi

Anh không thể nhớ anh sống thế nào khi không có em

Anh đã quên hết cuộc sống lúc đấy

Có lẽ vì hai ta bên nhau quá lâu

Tình yêu ấy sẽ hết hạn sử dụng nếu em biến mất

Tự hỏi rằng chúng ta bên nhau được bao lâu?

Vẫn mãi bên nhau

Em sẽ sống như một giai điệu êm tai

Cái giai điệu mà anh đã từng viết và hát lên

Tạo hợp âm giống nhau vì chúng lớn như tình yêu đôi ta

Đó chính là điều mà chúng ta muốn cùng nhau lắng nghe

Anh đã phá hỏng một đời này của em

Nhưng nếu không có anh thì sẽ không có sự hỗn loạn đó

Anh là người duy nhất làm lệ em rơi

Nhưng anh cũng là người duy nhất khiến cho em mỉm cười

Làm em không còn cảm thấy cô đơn

Làm em sống mà không thể thiếu anh

Em muốn anh bên cạnh mãi mãi

Anh không thể nhớ anh sống thế nào khi không có em

Anh đã quên hết cuộc sống lúc đấy

Có lẽ vì hai ta bên nhau quá lâu

Tình yêu ấy sẽ hết hạn sử dụng nếu em biến mất

Tự hỏi rằng chúng ta bên nhau được bao lâu?

Vẫn mãi bên nhau

Anh không thể nhớ anh sống thế nào khi không có em

Anh đã quên hết cuộc sống lúc đấy

Có lẽ vì hai ta bên nhau quá lâu

Tình yêu ấy sẽ hết hạn sử dụng nếu em biến mất

Tự hỏi rằng chúng ta bên nhau được bao lâu?

Vẫn mãi bên nhau