Sơn ngoại thanh sơn, lâu ngoại lâu nghĩa là gì? Sơn ngoại thanh sơn nghĩa là núi xanh trùng điệp vì sơn ở đây là núi, lâu ngoại lâu là lầu tầng tầng lớp lớp (hay còn đọc là lớp lớp lầu) vì lâu là lầu và ở đây không phải nhắc đến bài thơ trong đề lâm an để mà là nhắc đến câu nói này khi vào truyện có ý nghĩa gì. Trong một số bộ truyện không phải chỉ riêng câu sơn ngoại thanh sơn, lâu ngoại lâu không mà nó còn đi kèm với câu cường trung đều có cường trung tay (cường trung tự hữu cường trung thủ câu trong ngoặc này thì không chắc lắm). Cả hai câu trên đều mang nghĩa ngang nhau nhưng dùng chung với nhau nhằm mục đích dễ hiểu hơn (cũng có lúc dùng riêng lẻ) và tránh bị lầm qua bài thơ khái quát sinh động tiểu triều đình nam tống chịu yên một bề. Vậy câu nói trên dùng nhằm mục đích gì? Sơn ngoại thanh sơn, lâu ngoại lâu, cường trung đều có cường trung tay thường dùng nhằm mục đích cảm thán, ý nói cảm thán một người nào đó giỏi hơn mình chẳng hạn như bạn là người đoạt giải ảnh hậu và tất nhiên trong giới giải trí ảnh hậu không hề dễ nên khi bạn đoạt giải điều này không những chứng minh thực lực mà còn là một sự công nhận bạn đã bước lên đỉnh cao trong nghề diễn, đúng là như vậy thì thực lực đã giỏi lắm rồi nhưng nào ngờ một hôm vì vô tình đi vào một nơi xa lạ nào đó hay xuyên vào thế giới nào đó thì lại gặp ông vương gia có tài diễn sâu hơn cả bạn giả bệnh mà như thật thì khi đó bạn sẽ dùng câu cảm thán trên. Hay nói một cách dễ hiểu hơn thì câu này cũng có nghĩa tương tự như câu nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên ý chỉ rằng người tài giỏi ắt sẽ có người tại giỏi hơn (không có người tài giỏi nhất chỉ có người tài giỏi hơn mà thôi), còn thiên ngoại hữu thiên là bầu trời rộng lớn thì sẽ có bầu trời rộng lời hơn. Câu nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên này thường dùng để khuyên nhủ nhiều hơn là cảm thán có thể khuyên nhủ chính bản thân mình hoặc khuyên nhủ người khác, nhằm mục đích để rèn luyện tâm tính rằng khi bạn giỏi bạn có thể kiêu ngạo điều đó là không sai nhưng cũng đừng kiêu ngạo quá mức, xem thường người khác, xem thường mọi vật xung quanh, cảm thấy mọi thứ đều không xứng với mình cứ mãi ở trong không gian hạn hẹp của bản thân mà không biết bên ngoài còn rất nhiều người giỏi hơn mình. Điều này cũng giống như câu chuyện ếch ngồi đấy giếng vậy, chính vì ếch ta cứ mãi ngồi dưới đáy giếng nên cứ ngỡ bầu trời chỉ bằng miệng giếng thôi. Hình ảnh minh họa: Đây là hình ảnh được trích từ trong bộ truyện gian phi như thử đa kiều nữ chính là ảnh hậu xuyên không còn nam chính là thừa tướng diễn hơi bị sâu :(vì hình ảnh bình thường không lời thoại thì không biết giải thích sao nên lựa hình ảnh truyện để dễ hơn) Truyện khá hay: Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa (nếu có gì vi phạm bản quyền truyện thì có thể vào tường nhà mình thông báo để mình xóa ảnh tại mình lấy ảnh truyện lần này cũng nhiều đã vậy còn trong cùng một bộ nữa)
