[Lyrics + Vietsub] Siêu Nhân Shiro - Super Shiro - Mewhan

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Tranhuynh, 21 Tháng mười 2021.

  1. Tranhuynh

    Bài viết:
    1,304


    Siêu Nhân Shiro (Super Shiro) - Mewh


    Lyrics (Lời bài hát) + Phiên âm:

    きみはスーパーシロ 実はスーパーヒーロー
    Kimi wa Super Shiro! jitsuwa Super Hero!

    綿あめ ふわふわ Baby 平和を守ってる
    Wata ame fuwafuwa Baby heiwa o mamotteru

    きみはスーパーシロ お腹すいても
    Kimi wa sūpāshiro onaka suite mo

    世界の為に 立ち上がる
    Sekai no tame ni tachiagaru

    でも今日も爆発 弾けてる
    Demo kyō mo bakuhatsu hajike teru

    きみはスーパーシロ 野原家のシロ
    Kimi wa sūpāshiro nohara-ka no shiro

    バッチで変身すれば ビームも出せるのさ
    Batchi de henshin sureba bīmu mo daseru no sa

    きみはスーパーシロ バババババウア
    Kimi wa sūpāshiro bababababaua

    みんなの為に 追いかける
    Min'na no tame ni oikakeru

    きみはスーパーシロ 必殺技が
    Kimi wa sūpāshiro hissawwaza ga

    どれも微妙だけど そんなの気にしない
    Dore mo bimyōdakedo son'na no kinishinai

    きみはスーパーシロ 褒められなくても
    Kimi wa sūpāshiro home rarenakute mo

    世界の為に 立ち上がる
    Sekai no tame ni tachiagaru

    みんなの為に 追いかける
    Min'na no tame ni oikakeru

    でも今日も爆発 弾けてる

    Demo kyō mo bakuhatsu hajike teru




    Lời tiếng việt (Vietsub) + Tiếng anh (English Translation)

    Bạn là siêu nhân Shiro, là một siêu anh hùng
    You are superman Shiro, a superhero

    Kẹo bông gòn em bé, bảo vệ hòa bình
    Baby cotton candy, protect peace

    Bạn là Super Shiro, ngay cả khi bạn đói
    You're Super Shiro, even if you're hungry

    Đứng lên vì thế giới này
    Stand up for this world

    Nhưng hôm nay có một vụ bùng nổ
    But today there was an explosion

    Bạn là Super Shiro, Shiro của gia đình Nohara
    You are Super Shiro, Shiro of the Nohara family

    Nếu bạn biến đổi mình thật nhiều, bạn cũng có thể phát ra một chùm tia.
    If you transform yourself a lot, you can also emit a beam.

    Bạn là siêu nhân Shiro Baba Baba Baba
    You are Super Shiro Baba Baba Baba

    Đuổi theo kẻ xấu vì mọi người
    Chase the bad guys for everyone

    Bạn có một chiêu thức, đặc biệt Siêu nhân Shiro
    You have a move, specially Super Shiro

    Mọi thứ đều tinh tế nhưng bạn không quan tâm đến điều đó
    Everything is subtle but you don't care about it

    Ngay cả khi bạn không được Super Shiro khen ngợi
    Even if you are not praised by Super Shiro

    Bạn vẫn đứng lên vì thế giới
    You still stand up for the world

    Đuổi theo kẻ xấu vì mọi người
    Chase the bad guys for everyone

    Nhưng hôm nay sẽ là một vụ bùng nổ
    But today will be a blast


    -> "Super Shiro" là nhạc nền trong bộ phim hoạt hình siêu nhân đáng yêu dành cho chú cún con bạch tuyết của gia đình nhà cậu bé bút chì Shin. Bài hát khá là ngắn và đơn giản, ngoài việc thư giãn với độ siêu cấp cute cùng âm nhạc. Bài ca còn có thể giúp vài người luyện nghe tiếng Nhật một cách thoải mái.
     
    Mèo Cacao thích bài này.
    Chỉnh sửa cuối: 23 Tháng mười 2021
Trả lời qua Facebook
Đang tải...