[Lyrics] Shinzou Wo Sasageyo - Linked Horizon

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Ezio., 18 Tháng ba 2021.

  1. Ezio.

    Bài viết:
    26


    Bài hát: Shinzou wo Sasageyo

    Nghệ sĩ: Linked Horizon

    Album: Shingeki no Kiseki

    Lời bài hát:


    Opfert Eure Herzen!

    Kore ijou no jigoku wa

    Nai darou to shinji takatta

    Saredo jinrui saiaku no hi wa

    Itsumo toutotsu ni

    Tobira wo tataku oto wa

    Taezu hidoku busahou de

    Manekareta sai aku no hi wa


    Akumu no you ni

    Sugishi hi wo uragiru mono

    Yatsura wa kuchiku subeki teki da


    Ano hi donna kao de hitomi de

    Oretachi wo mitsumeteita


    Nani wo sutereba akuma wo moshinogeru?

    Inochi sae tamashii sae

    Kesshite oshiku nado wa nai

    Sasageyo! Sasageyo!

    Shinzou wo sasageyo!


    Subete no gisei wa ima

    Kono toki no tame ni

    Sasageyo! Sasageyo!

    Shinzou wo sasageyo!

    Susumu beki mirai wo

    Sono te de kiri hirake

    Sugishi hi wo itsuwaru mono

    Yatsura wa zou subeki teki de


    Ano hi donna koi de kotoba de

    Oretachi wo katatte ita?

    Nani wo manabeba akuma wo mo hofureru

    Gijutsu demo senjutsu demo


    Subete muda ni nado shinai

    Sasageyo! Sasageyo!

    Sinzou wo sasageyo!

    Subete no doryoku wa

    Ima kono toki no tame ni!

    Sasageyo! Sasageyo!

    Shinzou wo sasageyo!

    Utaubeki shouri wo

    Sono tede tsukami tore!

    Etainoshirenai bakemono ga

    Hito to nita men wa shite ya garu

    Konoyo kara iibiki nokorazu

    Yatsura wo kuchiku shite yaru

    Saisho ni iidashita no wa dare ka?

    Sonna không to oboecha inaiga

    Wasure rarenai ikari ga aru

    Kanarazu kuchiku shite yaru!

    Erabi kuita michi no saki wa

    Donna basho ni tsunagatte iru?

    Tada sasage re rareta inochi wo kate ni saku?

    Kono higan no ji?


    Yakusoku no ji wa rakuen no hate.

    Ano hi jinrui wa omoidashita


    Yatsura ni shihai sa rete ita kyoufu wo

    Torikago no naka ni torawarete ita

    Kutsujoku o

    Tasogare o yumiya wa kakeru


    Tsubasa wa shoi sono kiseki ga jiyuu e no michi to naru

    Sasageyo! Sasageyo!

    Shinzou wo sasageyo!

    Subete no kunan wa

    Ima kono shunkan no tame ni


    Sasageyo! Sasageyo!

    Shinzou wo sasageyo!


    Hakanaki inochi wo

    Moeru yumiya ni kaete.


    Sasageyo, sasageyo

    Shinzou wo sasageyo!

    Motomubeki kiseki wo


    Sono yumi de egakidase!

    Vietsub:

    Opfert eure Herzen! (Dâng hiến con tim chúng ta)

    Dẫu muốn tin rằng sẽ không còn địa ngục

    Nhưng ngày tồi tệ nhất của nhân loại luôn ập đến bất ngờ

    Tiếng đập cửa liên tục dồn dập điên cuồng

    Cái ngày đen tối không mời mà đến tựa một cơn ác mộng

    Thứ mà chúng ta chống lại bao ngày qua

    Là kẻ địch cần phải bị tiêu diệt

    Định mệnh ngày ấy với con ngươi quỷ dữ

    Đang nhìn thẳng vào chúng ta

    Phải vất bỏ thứ gì để đẩy lùi ác ma đây?

    Có là mạng sống hay linh hồn cũng chẳng hề tiếc chi

    Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

    Tất cả hy sinh đều dành cho thời khắc này

    Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

    Dựng xây nên một tương lai để ta tiến về

    Những tên dối trá chúng ta bao ngày qua

    Là kẻ địch cần phải bị tiêu diệt

    Giọng điệu và những từ ngữ nào ngày ấy

    Chúng đã dùng để lừa gạt ta

    Phải học hỏi điều gì để đẩy lùi ác ma đây?

    Dù là kỹ nghệ hay kiếm thuật cũng chẳng hề uổng phí

    Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

    Tất cả nỗ lực đều dành cho thời khắc này

    Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

    Nắm chặt lấy một chiến thắng để ta hát về

    Lũ quái vật kinh tởm mà ta không hề biết rõ

    Mang khuôn mặt giống con người chúng ta

    Ta sẽ tiêu diệt từng con một trong số chúng

    Đến khi không còn sót lại con nào trên đời

    Dẫu không nhớ ai là người bắt đầu trước

    Nhưng cơn thịnh nộ đang nung nấu này

    Tôi không thể nào mà quên được

    Tôi sẽ xóa sổ toàn bộ bọn chúng

    Aa, đâu là con đường mà chúng ta phải thật cẩn trọng lựa chọn để liên kết

    Vùng đất của giấc mơ

    Nơi mà chúng ta đã được hứa hẹn cuối thiên đường

    Ngày ấy nhân loại đã được gợi nhớ

    Nỗi sợ hãi dưới ách thống trị của bọn chúng

    Lẫn sự nhục nhã phải sống trong chiếc lồng

    Cung và tên của ánh hoàng hôn đỏ thẫm bay vút

    Chúng ta mang đôi cánh trên lưng

    Những dấu chân làm nên lối đi dẫn đến tương lai

    Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

    Tất cả gian khổ đều dành cho thời khắc này

    Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!

    Biến sinh mệnh phù du thành mũi tên đỏ lửa

    Hiến dâng! Hiến dâng! Hiến dâng trọn con tim mình!


    Vẽ nên trong thâm tâm kì tích sẽ xuất hiện

    Sheet:

    [​IMG]

    [​IMG]
     
    Last edited by a moderator: 30 Tháng ba 2022
Trả lời qua Facebook
Đang tải...