[Lyrics + Vietsub] Renai Circulation - English Cover - Lizz Robinet

Lyrics:​

One, two

It's so hard to say it

But darling let's face it

These feelings revealing

Cannot be ignored

If you're scared that you'll say something you'll regret, well

Love is something that's best when quiet

Avoid a fight, and be polite

Just shut up! Wait a second, that ain't right.

Every journey's gotta start with a step

So go on out there and give it your best

I'm takin' a chance cuz I like you a lot

So I'll give it a shot! Give it all that I got!

La de da de da

La de da de de

Suddenly you call my name

And I lose my brain

And I float up to the moon

La de da de de

La de da de da

When you laugh it makes me smile

And I love your style

So I wrote a song to this tune:

Thank you stars for giving to me

The greatest gift that's still yet to be

I don't mind if fate's playing games

I'm happy all the same

It's so hard to say it

But darling let's face it

These feelings revealing

Cannot be ignored

So I'll work on this letter

'Til our timing gets better

Sincerely, yours truly

And forevermore.

Vietsub:

Một, hai,

Điều đó thật khó để trông thấy,

Nhưng tình yêu ơi, hãy cố gắng đối diện với nó nào

Những cảm xúc đang thổ lộ này không thể bị ngó lơ được.

Nếu cậu sợ rằng bản thân sẽ nói những điều dẫn đến sự tiếc nuối

Tình yêu là thứ tuyệt vời nhất khi yên lặng

Tránh cãi vã, và hãy lịch thiệp, cùng im lặng

Đợi một lúc, có gì đó không đúng.

Mọi hành trình đều bắt đầu với từng bước đi

Nên hãy cứ tiến bước và cố gắng hết sức nào

Tớ sẽ nắm lấy cơ hội này, bởi vì tớ thật sự rất thích cậu

Thế nên tớ sẽ cố gắng, sẽ gắng hết sức mình.

La de da de de

La de da de da

Cậu đột nhiên gọi tên của tớ

Điều đó cũng làm tớ mất hết lý trí

Và cũng khiến tớ như đang lơ lửng lên tận cung trăng vậy

La de da de de

La de da de da

Khi cậu khẽ cười, cũng làm tớ vui hơn

Và tớ thật sự yêu phong cách đó của cậu

Thế nên tớ sẽ viết một bài hát dựa trên giai điệu này.

Cảm ơn những vì sao đã gửi đến cho tớ

Một món quà tuyệt vời mà tớ chưa từng có được

Tớ không để tâm nếu số phận này cứ trêu đùa với tớ

Như vậy đã là hạnh phúc lắm rồi.

Điều đó thật khó để trông thấy,

Nhưng tình yêu ơi, hãy cố gắng đối diện với nó nào

Những cảm xúc đang thổ lộ này không thể bị ngó lơ được.

Thế nên tớ sẽ tiếp tục nhắn gửi vào lá thư này

Để chúng ta có thể hiểu rõ nhau hơn

Cậu thật sự rất chân thành, thật thà,

Và nhiều điều hơn nữa luôn đó.​