[Lyrics + Vietsub] Please Don't Cry - Davichi - OST P.6 Quân Vương Bất Diệt

Bài hát: Please don't cry

Thể hiện: Davichi

Lyrics:

마음이 텅 빈 듯 허전하고

찬 바람에 맘이 시려도

멀지 않은 곳에

소리 없이 사랑을 말하는

내가 있으니까

너무 슬퍼 말아

Please don't cry

어둠이 찾아와도 무너지지 말아

너의 눈물이 날 아프게 해

Please don't cry

시간이 지나

때가 되면 너에게 돌아갈게

Please don't cry

너를 떠난 뒤에 내 시간은

의미 없이 흘러만 갔어

하루라도 빨리

네게 돌아갈 수만 있다면

난 뭐든 할 수 있어

Please don't cry

어둠이 찾아와도 무너지지 말아

너의 눈물이 날 아프게 해

Please don't cry

시간이 지나

때가 되면 너에게 돌아갈게

잠시뿐이야

아주 잠시만 힘들 뿐이야

조금만 아주 조금만 기다려줘

나보다 더 소중한 너를

생각할 때마다

보고 싶어 미치겠어

Please don't cry

울지 마 내 사랑아

다시는 너를

또 혼자 두지 않을 거야

Please don't cry

내 품에 안겨

이 세상에 단 하나뿐인

나의 사랑아

이제는 울지 마

Romanization:

Maeumi teong bin deut heojeonhago

Chan barame mami siryeodo

Meolji aneun gose

Sori eopsi sarangeul malhaneun

Naega isseunikka

Neomu seulpeo mara

Please don't cry

Eodumi chajawado muneojiji mara

Neoui nunmuri nal apeuge hae

Please don't cry

Sigani jina

Ttaega doemyeon neoege doragalge

Please don't cry

Neoreul tteonan dwie nae siganeun

Uimi eopsi heulleoman gasseo

Harurado ppalli

Nege doragal suman itdamyeon

Nan mwodeun hal su isseo

Please don't cry

Eodumi chajawado muneojiji mara

Neoui nunmuri nal apeuge hae

Please don't cry

Sigani jina

Ttaega doemyeon neoege doragalge

Jamsippuniya

Aju jamsiman himdeul ppuniya

Jogeumman aju jogeumman gidaryeojwo

Naboda deo sojunghan neoreul

Saenggakal ttaemada

Bogo sipeo michigesseo

Please don't cry

Ulji ma nae saranga

Dasineun neoreul

Tto honja duji aneul geoya

Please don't cry

Nae pume angyeo

I sesange dan hanappunin

Naui saranga

Ijeneun ulji ma

Vietssub:

Dù cho trái tim này trở nên trống rỗng

Dù cơn giá lạnh khiến con tim này đớn đau

Ở nơi ấy chẳng xa xôi

Lời yêu ấy lặng lẽ cất lên

Em sẽ mãi ở nơi ấy đợi anh

Nên anh đưng buồn nữa nhé

Đừng khóc mà

Dù đêm đen có đến bao vây em vẫn mong anh đừng gục ngã

Bởi những giọt nước mắt nơi anh khiến em đau lắm

Nên xin anh đừng khóc

Khi thời khắc đến

Em sẽ lại về bên anh

Xin anh đừng khóc

Khi chằng còn anh cạnh bên

Thời gian trôi qua thạt vô nghĩa

Dù chỉ sớm hơn một ngày thôi

Ngày em được trở về bên anh

Em sẵn sang làm bất cứ điều gì

Nên xin anh dừng rơi nước mắt

Dù đêm đen có đến bao vây em vẫn mong anh đừng gục ngã

Bởi những giọt nước mắt nơi anh khiến em đau lắm

Nên xin anh đừng khóc

Khi thời khắc đến

Em sẽ lại về bên anh

Xin chờ em một chút nữa thôi

Chỉ khổ đau thêm chút nữa thôi

Chờ em một chút thôi anh nhé

Anh là người em trân trọng hơn cả chính mình

Mỗi lần nghĩ đến điều ấy

Em lại muốn bên anh đến điên dại

Xin đưng khóc

Tình yêu của em xin đưng khóc

Em sẽ khônh xa anh thêm một lần nào nữa

Xin anh đừng khóc

Lao vào vòng tay ấm êm nơi em này

Thế gian này chỉ có mình anh mà thôi

Tình yêu của em

Nên xin anh đừng khóc