[Lyrics] Phim Câm - Thái Từ Khôn

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Mal Bertha, 10 Tháng mười 2021.

  1. Mal Bertha

    Bài viết:
    27


    Phim Câm - Thái Từ Khôn

    默片 - 蔡徐坤

    "Phim Câm" là thước phim quay chậm về một chuyện tình vượt thời gian. Vẫn là một màu tình buồn, nhưng triền miên, day dứt suốt trăm năm. Đó là từng là một mối tình đẹp, chứ không phải không có hồi đáp. Hình ảnh "đĩa nhạc" hẳn là sợi dây tơ hồng của họ, nhưng nay nó đã "phủ bụi thời gian", bóng hình người yêu mới đó còn hiện trong đáy mắt nay đã "tan vào thước phim câm xa vời", ngày nào hai người còn "thần giao cách cảm" nhưng giờ đã chia đôi hai ngả. Người đàn ông si tình đến mức hồ đồ! Dẫu biết tình cảm của hai người sớm đã đứt đoạn từ lâu, nhưng anh ta vẫn đắm chìm trong những kí ức không thể xóa nhòa. Vẫn đợi, vẫn tìm, đợi em nơi biển hoa chúng mình từng hẹn ước, vượt ngàn thế kỷ loay hoay tìm em trong vô vọng. Nhưng thật sự là hồ đồ ư, hay "kẻ hoang đường nhất mới là người tỉnh táo nhất"? Đủ tỉnh táo để nhận ra mình chỉ đang theo đuổi những điều ngờ nghệch ngốc nghếch, thì ấy thật sự là kẻ hoang đường sao?

    Lyric



    那张古早唱片

    Nà zhāng gǔ zǎo chàng pìan

    曾刻下你的容颜

    Céng kè xìa nǐ de róng yán

    唱针划过弧线

    Chàng zhēn húa guò hú xìan

    寄存了多少光年

    Jì cún le duō shǎo guāng nían

    我无力分辨

    Wǒ wú lì fēn bìan

    穿梭平行时间线

    Chuān suō píng xíng shí jiān xìan

    为何不能再次遇见

    Wèi hé bù néng zài cì yǜ jìan

    只是你的脸

    Zhǐ shì nǐ de liǎn

    仿佛还清晰可见

    Fǎng fú hái qīng xī kě jìan

    却模糊成遥远默片

    Qüè mó hù chéng yáo yüǎn mò pìan

    刻在百年之前未解的爱

    Kè zài bǎi nían zhī qían wèi jiě de ài

    我仍守着花海等你归来

    Wǒ réng shǒu zhe huā hǎi děng nǐ guī lái

    夜幕降临燃烧我所有孤寂

    Yè mù jìang lín rán shāo wǒ suǒ yǒu gū jì

    最荒唐的人最清醒

    Zùi huāng táng de rén zùi qīng xǐng

    当时穿越我们的心电感应

    Dāng shí chuān yüè wǒ men de xīn dìan gǎn yìng

    也许早已失灵

    Yě xǚ zǎo yǐ shī líng

    也许早已经失灵

    Yě xǚ zǎo yǐ jīng shī líng

    一寸密纹一寸情

    Yī cùn mì wén yī cùn qíng

    百年踪迹百年心

    Bǎi nían zōng jì bǎi nían xīn

    灵魂坠入万丈深渊

    Líng hún zhùi rù wàn zhàng shēn yüān

    甘之若饴困在人间

    Gān zhī ruò yí kùn zài rén jiān

    遗落了缱绻

    Yí luò le qiǎn qüǎn

    今生还在念

    Jīn shēng húan zài nìan

    错失的曾经

    Cuò shī de céng jīng

    时光交替你的泪水已成冰

    Shí guāng jiāo tì nǐ de lèi shuǐ yǐ chéng bīng

    唯一的宿命

    Wéi yī de sù mìng

    蜿蜒世纪来回找寻

    Wān yán shì jì lái húi zhǎo xǘn

    最后背影

    Zùi hòu bèi yǐng

    刻在百年之前未解的爱

    Kè zài bǎi nían zhī qían wèi jiě de ài

    我仍守着花海等你归来

    Wǒ réng shǒu zhe huā hǎi děng nǐ guī lái

    夜幕降临燃烧我所有孤寂

    Yè mù jìang lín rán shāo wǒ suǒ yǒu gū jì

    最荒唐的人最清醒

    Zùi huāng táng de rén zùi qīng xǐng

    当时穿越我们的心电感应

    Dāng shí chuān yüè wǒ men de xīn dìan gǎn yìng

    也许早已失灵

    Yě xǚ zǎo yǐ shī líng

    也许早已经失灵

    Yě xǚ zǎo yǐ jīng shī líng

    一寸密纹一寸情

    Yī cùn mì wén yī cùn qíng

    百年踪迹百年心

    Bǎi nían zōng jì bǎi nían xīn
     
    Heo Bảo BảoMèo Cacao thích bài này.
Từ Khóa:
Trả lời qua Facebook
Đang tải...