1. Mặc vào dịp nào? * kimono (着物) 着 mặc 物 đồ Kimono thường mặc vào trong các dịp quan trọng như đám cưới, đám tang hay các buổi trà đạo. Thậm chí người ta còn chia ra nhiều loại kimono như cho người trẻ chưa kết hôn, cho phụ nữ đã kết hôn, loại mặc khi đi thăm hỏi. * yukata (浴衣) 浴 tắm 衣 trang phục Yukata thực chất là 1 loại kimono nhưng lại thường được mặc khi đi tắm hoặc được làm thành quần áo ngủ. Yukata cũng được mặc trong những dịp lễ hội mùa hè nữa đó. 2. Chất liệu * kimono: Ngày xưa thì kimono chỉ được may trên chất liệu lụa xa xỉ nhưng giờ đã cải tiến đi nhiều, thay vào đó có nhiều chất liệu khác như cotton, tơ nhân tạo, satanh.. * Yukata: Chỉ duy nhất một chất liệu: Vải cotton nhẹ, mát, thấm hút mồ hôi phù hợp với mùa hè. 3. Cách mặc * kimono: Có thêm lớp áo lót, nagajuban (áo lót dài) hay hanjuban (áo lót ngắn). Đây là trang phục khó mặc vì nó có nhiều lớp phải mất đến 20 phút để mặc được 1 bộ kimono hoàn chỉnh. * yukata: Có thể mặc trực tiếp lên da trần làm trang phục đi ngủ. Vì là trang phục đơn lớp nên chỉ cần 2 đến 3 phút là có thể ra ngoài với yukata rồi. * lưu ý: Dù khác biệt là vậy nhưng khi mặc kimono hay yukata thì cũng phải tuân thủ nguyên tắc là tà áo trái trên tà áo phải. Cách mặc ngược lại (phải trên trái) là cách người ta mặc cho người đã khuất 4. Tay áo * kimono: Rất dài hoặc trung bình nhưng thường dài qua bắp vế của người mặc. * yukata: Tay áo ngắn, tiện di chuyển, đi lại. 5. Obi * kimono: Obi dày dặn, họa tiết, màu sắc trông rất sang trọng. * yukata: Obi đơn giản, dạng như một dây băng. 6. Phụ kiện đi kèm * kimono: Guốc beta và tất tabi là 2 phụ kiện bắt buộc khi mặc kimono. * yukata: Không bắt buộc, tự do. 7. Giá cả * kimono: Đắt, giá thuê 1 bộ trung bình ở Nhật đã khoảng 300 yên, mua nguyên cây ít cũng phải 1 man. * yukata: Rẻ hơn rất nhiều. Bạn chỉ cần đi nghỉ tại các lữ quán ryoukan ở Nhật cũng có thể được mặc yukata miễn phí nữa đó Nguồn: Hội những người học dốt tiếng Nhật.
