[Lyrics + Vietsub] One Day - Kim Feel - Start Up OST

One Day

Nghệ sĩ: Kim Feel

Start up Ost

Đôi lời về bài hát: One Day là OST thứ 3 của Start-up do Kim Feel thể hiện. Bài hát được đưa lên trong tập 1 của bộ phim. Bài hát vang lên, có một người đàn ông bất hạnh ra đi trên xe buýt trong sự cô đơn khi hoa anh đào rơi, và nơi khác là Han Ji Pyeong đã khóc trên xe buýt vì phải chia tay với người bà. Giai điệu kết hợp với cảnh phim càng khiến bài hát thêm buồn hơn.

Kim Feel từng có những bản OST thành công như The Boy (Itaewon Class OST), Youth (Reply 1988 OST), Fallin' (Abyss Ost)..

Lời bài hát

벌써 오래 까맣게 잊혀진 채 살아

낡은 소매와 지친 어깨로

매일 반복된 곳에

다신 모를 뜨겁게 사랑한 기억들로

가끔 웃게 해 준

희미해진 너 그리워

어느 날 우리

한 번쯤 우연히 만나요

눈이 부시게 이별했던 그날처럼

어느새 우리

서로가 몰라본대도

낯선 발길로 지나쳐도

그냥 그렇게 두어요

Ah ah, ah ah

Ah ah

다신 못 올 차갑게 사라진 꿈이지만

조금 어렸었던

부족했던 나 아쉬워

어느 날 우리

한 번쯤 우연히 만나요

눈이 부시게 이별했던 그날처럼

어느새 우리

서로가 몰라본대도

낯선 발길로 지나쳐도

그냥 그렇게 두어요

늘 가슴에 남아있던

꿈을 이렇게 보낼 수는 없으니까

돌아선 나에게 다시 한번

내 이름 불러요

먼 훗날 우리

또 다른 시간에 만나면

눈이 부시게 살아왔다

꼭 할 수 있길

어쩌면 내가

하얗게 그댈 잊어도

다시 느리게 시작해요

그때의 모습 그대로 woo woo woo

그 꿈

Lời dịch/Vietsub:

Đã lâu rồi em quên

Với tay áo sờn vai mỏi, ngày nào về nơi cũ

Với bao kỉ niệm tình yêu nồng nàn không bao giờ biết lại

Em nhớ anh, người đã phai nhạt khiến em một lần mỉm cười

Một ngày nào đó ta tình cờ gặp nhau

Như ngày chói chang khi nói lời chia tay

Dù chẳng nhận ra nhau

Dù có lướt qua nhau những bước chân xa lạ

Hãy cứ để.

Đó là một giấc mơ đã biến mất một cách lạnh lùng và sẽ không bao giờ quay lại

Em còn trẻ và thiếu thốn quá nhiều

Một ngày nào đó ta tình cờ gặp nhau

Như ngày chói chang khi nói lời chia tay

Dù chẳng nhận ra nhau

Dù có lướt qua nhau những bước chân xa lạ

Hãy cứ để.

Em không thể buông bỏ những ước mơ luôn tồn tại trong tim

Hãy hứa với tôi rằng một ngày nào đó em sẽ gặp lại tôi

Tựa ngày ly biệt ngập tràn ánh dương chói lòa

Có lẽ hai ta sẽ chẳng hề nhận ra nhau

Có lẽ tại nơi ngã tư kia ta sẽ lướt qua nhau như hai người xa lạ

Xin em cứ hãy để mọi chuyện xảy đến như vậy