Những ngôn từ phức tạp của các nước trên thế giới

Thảo luận trong 'Ngoại Ngữ' bắt đầu bởi Miraitowaaaa, 28 Tháng tư 2021.

  1. Miraitowaaaa

    Bài viết:
    1
    Ngôn từ là một phương thức giao tiếp của con người với nhau, biểu đạt suy nghĩ, tư duy, sự nhìn nhận và là sợi dây liên kết giữa người với người. Nó rất đa dạng, phong phú và có khi rất phức tạp, nó mang đặc trưng và vẻ đẹp riêng cho từng vùng miền trên thế giới. Và sau đây là một vài từ ngữ được cho là có phức tạp nhất:

    1. Mangata

    "Vệt sáng của ánh trăng soi xuống nước trông như một con đường"

    Câu văn ấy dùng để mô tả những thứ đẹp đẽ nhưng lại xa cách và vô thực, đối với bất kỳ ngôn ngữ nào, nếu để diễn đạt lại điều ấy cần phải dùng một câu dài ngoằng nhưng với người Thụy Điển thì họ chỉ cần dùng từ Mangata là xong.

    2. Hiraeth

    Từ này mô tả cảm giác bâng khuâng nhớ về một nơi nào đó không tồn tại/chưa từng đặt chân đến, được sử dụng tại xứ Wales.

    3. Akihi

    Từ này có nghĩa là: "Vừa mới được chỉ dạy xong đã quên ngay lập tức", đây là một từ thông dụng của thổ dân Hawaii. Nó cũng tương tự như câu "Nước đổ lá khoai" trong tiếng Việt của chúng ta.

    4. Kummerspeck

    Tiếng Đức là một ngôn ngữ vốn nổi tiếng với những từ vựng ghép rất dài và vô cùng khó nhớ, tuy nhiên, từ Kummerspeck lại "có vẻ" đơn giản và dễ nhớ hơn, ý nghĩa của nó được giải thích là "những người bị tăng cân vì ăn quá nhiều sau khi thất tình".

    5. Iktsuarpok

    Đây là một từ thông dụng trong ngôn ngữ truyền thống của người Eskimo, mô tả về ý nghĩa của từ Iktsuarpok khá phức tạp, nó mang đại ý là "cảm giác nằm giữa chờ đợi và buông xuôi", cảm giác đó khiến bạn phải đứng lên ngồi xuống, chạy ra chạy vào để xem có ai đang đến gần, có ai đang rời xa hay không. Người ta còn dùng Iktsuarpok khi họ "biết chắc chắn một điều gì đó nhưng vẫn cố phủ nhận nó" hoặc ngược lại..

    6. Kalpa

    Từ tiếng Phạn này mô tả "khoảng thời gian rất lâu, khoảng thời gian bằng tuổi vũ trụ" nhưng nó không mang nghĩa đơn thuần về thời gian như từ Aeon của tiếng Anh, nó được dùng để mô tả tuổi của các vị thần, ví dụ như thần Vishnu (vị thần bảo hộ) đã sống 1 kalpa tương đương với 4, 3 tỷ năm.

    Đó chỉ là một vài ngôn từ đại diện cho sự phong phú và đa dạng của ngôn ngữ trên thế giới nói chung, cảm ơn vì đã đọc bài viết, hy vọng những thông tin trên sẽ giúp ích được cho bạn.
     
    Thùy MinhHàn Loan thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...