[Lyrics + Vietsub] Nhật Kí Tình Yêu Của Phi Điểu - Bất Thị Hoa Hỏa Nha

Nhật Kí Tình Yêu Của Phi Điểu

Trình bày: Bất Thị Hoa Hỏa Nha​

Đôi lời về bài hát: Toàn bộ quá trình yêu đương đều được phi điểu trong trí tưởng tượng của cô ghi chép lại. Chỉ cần nghĩ đến anh thì tim lại đập thình thịch, đập mạnh liên hồi. Đã xác định rồi, cả cuộc đời này nguyện giao cho anh, chỉ có như vậy mới có thể yên tâm trong lòng. Đàn ông tốt không thiếu, nhưng người đàn ông yêu cô không nhiều. Vậy nên, ai tốt cũng được, nhưng người đàn ông tốt nhất chính là anh! Tốt như vậy, nên yêu anh không phải là một bí mật, chỉ mong cả thiên hạ đều biết.

Lyrics + Pinyin:

记得那天满眼感动

Jì dé nèi tiān mǎn yǎn gǎn dòng

你捧着鲜花一路奔向了我

Nǐ pěng zhe xiān huā yī lù bēn xìang le wǒ

心跳加快开始脸红

Xīn tìao jiā kùai kāi shǐ liǎn hóng

不敢直视于你给我的眼波

Bù gǎn zhí shì yú nǐ gěi wǒ de yǎn bō

想把与你的每分每秒 全都握紧

Xiǎng bǎ yǔ nǐ de měi fēn měi miǎo quán dōu wò jǐn

余生的一切交给你 我才会安定

Yú shēng de yī qiè jiāo gěi nǐ wǒ cái hùi ān dìng

也想象变成飞鸟 盘旋在你周围

Yě xiǎng xìang bìan chéng fēi niǎo pán xúan zài nǐ zhōu wéi

爱你不是秘密 不用藏在心底

Ài nǐ bù shì mì mì bù yòng cáng zài xīn dǐ

你是我最浪漫的梦

Nǐ shì wǒ zùi làng màn de mèng

星光散满夜空

Xīng guāng sàn mǎn yè kōng

你是我最害羞的梦

Nǐ shì wǒ zùi hài xiū de mèng

想到你会脸红 滚烫的眼泪

Xiǎng dào nǐ hùi liǎn hóng gǔn tàng de yǎn lèi

可以当做爱你的证据

Kě yǐ dàng zuò ài nǐ de zhèng jù

人潮汹涌 但一眼望穿都不及你

Rén cháo xiōng yǒng dàn yī yǎn wàng chuān dōu bù jí nǐ

记得那天满眼感动

Jì dé nèi tiān mǎn yǎn gǎn dòng

你捧着鲜花一路奔向了我

Nǐ pěng zhe xiān huā yī lù bēn xìang le wǒ

心跳加快开始脸红

Xīn tìao jiā kùai kāi shǐ liǎn hóng

不敢直视于你给我的眼波

Bù gǎn zhí shì yú nǐ gěi wǒ de yǎn bō

想把与你的每分每秒 全都握紧

Xiǎng bǎ yǔ nǐ de měi fēn měi miǎo quán dōu wò jǐn

余生的一切交给你 我才会安定

Yú shēng de yī qiè jiāo gěi nǐ wǒ cái hùi ān dìng

也想象变成飞鸟 盘旋在你周围

Yě xiǎng xìang bìan chéng fēi niǎo pán xúan zài nǐ zhōu wéi

爱你不是秘密 不用藏在心底

Ài nǐ bù shì mì mì bù yòng cáng zài xīn dǐ

穿过海洋和森林

Chuān guò hǎi yáng hé sēn lín

遇见你并不容易

Yù jìan nǐ bìng bù róng yì

我有双翅膀可以陪你飞 去欣赏沿途风景

Wǒ yǒu shuāng chì bǎng kě yǐ péi nǐ fēi qù xīn shǎng yán tú fēng jǐng

跨越了沙漠还有绿洲

Kùa yuè le shā mò hái yǒu lǜ zhōu

想到你就怦然心动

Xiǎng dào nǐ jìu pēng rán xīn dòng

我们就像是命中注定

Wǒ men jìu xìang shì mìng zhòng zhù dìng

你是我最浪漫的梦

Nǐ shì wǒ zùi làng màn de mèng

星光散满夜空

Xīng guāng sàn mǎn yè kōng

你是我最害羞的梦

Nǐ shì wǒ zùi hài xiū de mèng

想到你会脸红 滚烫的眼泪

Xiǎng dào nǐ hùi liǎn hóng gǔn tàng de yǎn lèi

可以当做爱你的证据

Kě yǐ dàng zuò ài nǐ de zhèng jù

人潮汹涌 但一眼望穿都不及你

Rén cháo xiōng yǒng dàn yī yǎn wàng chuān dōu bù jí nǐ

记得那天满眼感动

Jì dé nèi tiān mǎn yǎn gǎn dòng

你捧着鲜花一路奔向了我

Nǐ pěng zhe xiān huā yī lù bēn xìang le wǒ

心跳加快开始脸红

Xīn tìao jiā kùai kāi shǐ liǎn hóng

不敢直视于你给我的眼波

Bù gǎn zhí shì yú nǐ gěi wǒ de yǎn bō

想把与你的每分每秒 全都握紧

Xiǎng bǎ yǔ nǐ de měi fēn měi miǎo quán dōu wò jǐn

余生的一切交给你 我才会安定

Yú shēng de yī qiè jiāo gěi nǐ wǒ cái hùi ān dìng

也想象变成飞鸟 盘旋在你周围

Yě xiǎng xìang bìan chéng fēi niǎo pán xúan zài nǐ zhōu wéi

爱你不是秘密 不用藏在心底

Ài nǐ bù shì mì mì bù yòng cáng zài xīn dǐ

Vietsub:

Nhớ rõ ngày đó lúc nào cũng cảm động

Anh ôm bó hoa một đường chạy thẳng về phía em

Nhịp tim đập nhanh, mặt bắt đầu đỏ lên

Không dám nhìn thẳng vào ánh mắt của anh dành cho em

Muốn mỗi giây mỗi phút ở cùng anh, nắm chặt toàn bộ

Cả đời còn lại giao hết cho anh, em mới có thể yên lòng

Cũng tưởng tượng biến thành phi điểu bay lượn quanh anh

Yêu anh không phải là bí mật, không cần cất giấu ở đáy lòng

Anh là giấc mơ lãng mạn nhất của em

Ánh sao sáng lan tỏa cả bầu trời đêm

Anh là giấc mơ ngượng ngùng nhất của em

Nghĩ đến anh liền sẽ đỏ mặt nước mắt nóng bỏng

Có thể coi như là bằng chứng yêu anh

Biển người hỗn loạn nhưng trước mắt không ai tốt bằng anh

Nhớ rõ ngày đó lúc nào cũng cảm động

Anh ôm bó hoa một đường chạy thẳng về phía em

Nhịp tim đập nhanh, mặt bắt đầu đỏ lên

Không dám nhìn thẳng vào ánh mắt của anh dành cho em

Muốn mỗi giây mỗi phút ở cùng anh, nắm chặt toàn bộ

Cả đời còn lại giao hết cho anh, em mới có thể yên lòng

Cũng tưởng tượng biến thành phi điểu bay lượn quanh anh

Yêu anh không phải là bí mật, không cần cất giấu ở đáy lòng

Xuyên qua biển cả cùng rừng rậm

Gặp được anh thật không dễ dàng

Em có đôi cánh có thể cùng anh bay lượn thưởng thức phong cảnh ven đường

Vượt qua sa mạc và cả ốc đảo

Nghĩ đến anh tim liền đập thình thịch

Chúng ta giống như số mệnh đã sắp đặt sẵn

Anh là giấc mơ lãng mạn nhất của em

Ánh sao sáng lan tỏa cả bầu trời đêm

Anh là giấc mơ ngượng ngùng nhất của em

Nghĩ đến anh liền sẽ đỏ mặt nước mắt nóng bỏng

Có thể coi như là bằng chứng yêu anh

Biển người hỗn loạn nhưng trước mắt không ai tốt bằng anh

Nhớ rõ ngày đó lúc nào cũng cảm động

Anh ôm bó hoa một đường chạy thẳng về phía em

Nhịp tim đập nhanh, mặt bắt đầu đỏ lên

Không dám nhìn thẳng vào ánh mắt của anh dành cho em

Muốn mỗi giây mỗi phút ở cùng anh, nắm chặt toàn bộ

Cả đời còn lại giao hết cho anh, em mới có thể yên lòng

Cũng tưởng tượng biến thành phi điểu bay lượn quanh anh

Yêu anh không phải là bí mật, không cần cất giấu ở đáy lòng