[Lyrics + Vietsub] Người Trong Số Mệnh - Bạch Chú

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi thohongmeomeo, 4 Tháng tám 2021.

  1. thohongmeomeo

    Bài viết:
    2,688

    Người trong số mệnh – Bạch Chú


    OTS Lưu ly mỹ nhân sát

    Thông tin phim

    Số Tập: 59

    Độ Dài: 45 phút

    Đạo Diễn: Doãn Đào, Mạch Quán Chi

    Diễn Viên: Thành Nghị, Viên Băng Nghiên, Lưu Học Nghĩa, Trương Dư Hi, Hàn Thừa Vũ​

    Chín kiếp đều là ta cam tâm tình nguyện vì ngươi làm tất cả kể cả mạng sống cũng vì ngươi mà dâng lên. Nhưng vẫn không đổi được một câu ngươi sẽ nhớ ta.

    Chín kiếp luân hồi đều là ta cưỡng cầu gặp gỡ ngươi, ở bên ngươi nhưng kết cục vẫn chẳng thể thay đổi. Rốt cục vì cái gì ta lại si tâm tuyệt đối?

    Tình trong thế gian làm cách nào thắng được số kiếp? Chín lần lịch kiếp đều đổi lấy tình bằng cả tính mạng cuối cùng lại chẳng có được tình.

    Kiếp thứ mười ta lần nữa cánh cược. Vẫn như cũ dùng tính mạng của ta đổi lấy tình của ngươi. Không phải đáng hay không, mà ta nguyện ý.

    Nếu nhân sinh có thể lựa chọn, ta chỉ cầu một mảnh chân tình

    0. Thiên giới: Chàng là Tinh Quân, nàng là Chiến thần "Ta đi cùng nàng"

    1. Kiếp thứ nhất: Chàng là Cầm sư, nàng là Vũ cơ "Ta cược với nàng, liệu nàng có khắc ghi ta trong lòng?"

    2. Kiếp thứ 2: Chàng là Tín Vương, nàng là Nữ đế "Những gì nàng muốn, ta đều sẽ để nàng có được"

    3. Kiếp thứ 3: Chàng là Y sư, nàng là Vu nữ "Đời này kiếp này, chúng ta không bao giờ gặp lại".

    4. Kiếp thứ 4: Chàng và nàng đều là Sát thủ ngoại tộc "Hai chúng ta hôm nay, chỉ có thể có một người sống"

    5. Kiếp thứ 5: Chàng là Người trừ yêu, nàng là Nữ ma đầu "Ta đi vào kiếp của ngươi, chỉ có thể rời đi tại đây"

    6. Kiếp thứ 6: Chàng là Họa sư, nàng là Cẩm Y Vệ "Cho dù ngươi dùng cả một đời để họa ta, ta cũng không liếc nhìn ngươi, dù chỉ một cái"

    7. Kiếp thứ 7 "chàng là Sư huynh, nàng là Sư muội" Cuối cùng vẫn là ta nghĩ nhiều rồi "8.

    Kiếp thứ 8: Chàng là Hoàng tử, nàng là Hộ vệ" Kiếp này của ta, ta nguyện dùng tính mạng để bảo vệ nàng chu toàn "

    9. Kiếp thứ 9: Chàng là Chưởng môn, nàng là thích khách" Quên rồi cũng không sao, ta sẽ đợi nàng, rồi cũng sẽ tìm thấy nàng "

    10. Kiếp thứ 10: Chàng là Vũ Tư Phượng, nàng là Chử Toàn Cơ" Chử Toàn Cơ, nàng cuối cùng vẫn là một người không có trái tim "



    Phiên âm



    Trailer phim





    Review Phim: Lưu Ly Mỹ Nhân Sát (Tóm Tắt Bộ Phim)



    " Lưu Ly Mỹ Nhân Sát bộ phim truyền hình Trung Quốc dài tập do 2 đạo diễn cùng sản xuất là Doãn Đào và Mạch Quán Chi. Là bộ phim cải biên từ bộ tiểu thuyết nổi danh của Thập Tứ Lang.

    Nội dung chính phim Lưu Ly Mỹ Nhân Sát


    Phim xoay quanh thiếu nữ tên Chử Toàn Cơ trời sinh vốn thiệt thòi hơn người khác cô nàng bị khiếm khuyết lục thức, đồng nghĩa với việc 6 giác quan nghe, nhìn, nói, ngửi hay cảm nhận đều không trọn vẹn.

    Nang và Vũ Tư Phượng - đệ tử Ly Trạch Cung cùng một nhóm huynh đệ sát cánh, gắn bó bên nhau vào sinh ra tử. Mối tình của nàng và Vũ Tư Phượng bị đè nặng bởi những âm mưu từ kiếp trước, nhưng họ vẫn kiên định nắm tay nhau, đối mặt với gió tanh mưa máu.

    Chử Toàn Cơ (do Viên Băng Nghiên thủ vai) là con gái Chử Lỗi, vị trưởng môn Thiếu Dương phái, một trong ngũ đại phái tu tiên uy trấn giang hồ. Cùng với tỉ tỉ song sinh Chử Linh Lung, Lục sư huynh Chung Mẫn Ngôn, gặp được Vũ Tư Phượng (Thành Nghị), là đệ tử Ly Trạch Cung, Yêu tộc Kim Sí Điểu.

    Là người thông minh bình tĩnh, tự chủ lý trí. Hắn và Toàn Cơ trải qua đấu tranh mà rèn luyện trưởng thành, còn cho hắn nếm trải thứ tình yêu đến chết cũng không phai, chịu đựng vô số giày vò đau đớn, chặt đứt mọi đường lui để yêu một người.

    Nhưng Chử Toàn Cơ từ lúc sinh ra trên người đã có dị tướng, sáu thức bị khiếm khuyết bẩm sinh, không hiểu ái tình chốn nhân gian. Nhưng rồi tình yêu khắc cốt ghi tâm của Vũ Tư Phượng đã đả động được nàng, để cho nàng nếm trải hết chua ngọt đắng cay của chữ tình. Toàn Cơ từ một đứa trẻ lười nhác bất quán, vô tâm vô phế, chuyện gì cũng không màng, dần biết yêu thương người khác, biết nhìn xa trông rộng, suy nghĩ và gánh vác trách nhiệm cũng như biết đến tình yêu.

    Trải qua muôn vàn biến cố, Chử Toàn Cơ dần tìm được ký ức kiếp trước của mình và tìm được lời giải cho những sự kiện bí ẩn xảy ra trong cuộc đời nàng.

    Đánh giá diễn viên chính trong phim Lưu Ly Mỹ Nhân Sát


    1. Viên Băng Nghiên

    Công nàng sinh năm 1992 Viên Băng Nghiên từng xuất hiện trong nhiều bộ phim nổi tiếng như Tương Dạ, Lão Cửu Môn hay Thính Tuyết Lâu. Trong đó bộ phim Thính Tuyết Lâu công chiếu năm 2019 là bộ phim làm lên tên tuổi của cô trong vai nữ chính Thư Tĩnh Dung.

    Trong phim Lưu Ly Mỹ Nhân Sát trong vai Chử Toàn Cơ, được tạo hình khá được lòng cộng đồng mạng khi cô toát lên hết được vẻ hồn nhiên, ngây thơ của nhân vật Toàn Cơ. Khán giả cho rằng cô sẽ thể hiện được sự giằng xé trong nội tâm của nhân vật này như cách mà Thập Tứ Lang miêu tả trong tiểu thuyết.

    [​IMG]

    2. Thành Nghị

    Thành Nghị chàng trai sinh năm 1990 đã thành công với không ít bộ phim như Tru Tiên - Thanh Vân Trí, Đạo Mộ Bút Ký II, Bất Khả Tư Dị.. Với độ hot hiện tại của phim cùng với vẻ ngoài điển trai, thư sinh Thành Nghị vô cùng hy vọng sẽ phát huy được khả năng diễn xuất của mình và xem đây là bước tiến lớn trong sự nghiệp của anh.

    Thành Nghị được thủ vai Vũ Tư Phượng, kể về đệ tử của Ly Trạch Cung, một hậu duệ của tộc Kim Sí Điểu, là một nam nhân lý trí, không màng tính ái nhân gian. Với thân phận đặc biệt anh không thể vướng vào vòng tình ái nhưng vì Toàn Cơ mà chịu bao đau khổ, cùng nhau đấu tranh chống lại Ma Tộc.

    Với lần đảm nhận vai diễn Vũ Tư Phượng trong phim Lưu Ly Mỹ Nhân Sát, các fan rất trông chờ anh chàng 9x này sẽ thể hiện được phong thái đĩnh đạc của nhân vật, lạnh lùng, lý trí cùng Toàn Cơ bình định dẹp loạn được Ma Tộc.

    [​IMG]

    3. Trương Dư Hy

    Xuất thân từ con nhà nghề, Trương Dư Hy có vẻ ngoài xinh đẹp, đa tài đã tạo ấn tượng của mình ở các bộ phim như Không thể Ôm Lấy Em, Công Chúa Tôi Yêu, Như Ý Truyện. Cô được đông đảo người hâm mộ biết đến sau vai diễn Lâm Tinh Thần đóng cặp cùng tài tử xứ chùa Vàng Mike D. Angelo. Không chỉ thành công ở mảng diễn xuất, cô còn khá có tiếng tăm trong mảng thời trang khi tự tạo nhãn hàng riêng Style Notes cho mình.

    Trương Dư Hy thủ vai Chử Linh Lung là chị em sinh đôi với Chử Toàn Cơ nhưng lại dễ dàng phân biệt do phong thái khác nhau hoàn toàn. Không giống như các vai diễn trước đây cô đảm nhận, trong phim Lưu Ly Mỹ Nhân Sát tính tình Chử Linh Lung thẳng thắn, có chút nóng tính nhưng vô cùng tốt bụng và yêu thương muội muội Toàn Cơ. Linh Lung luôn là niềm tự hào của cha mẹ hơn với muội muội nghịch ngợm, vốn tinh thông võ nghệ từ bé.

    Khán giả đều rất thích thú với phần tạo hình của cô nàng trong phim Lưu Ly Mỹ Nhân Sát, với nhan sắc xinh đẹp Trương Dư Hy thể hiện hiện được sự thông minh, lanh lợi, thiện cảm mặc dù tạo hình có phần hơi ngố tàu với phần mái lưa thưa khó hiểu của đạo diễn. Tuy nhien vài diễn của cô đã gây ấn tượng mạnh với vai diễn cô "Tiểu công chúa" Chử Linh Lung.

    [​IMG]

    4. Lưu Học Nghĩa

    Với vai diễn Hạo Thần kiêm Bạch Đế này, các fan mong mỏi Lưu Học Nghĩa sẽ tỏa sáng nhiều hơn. Anh chàng vốn tốt nghiệp Học viện Hý kịch Trung Ương khoa Biểu diễn, Lưu Học Nghĩa chứng minh năng lực diễn xuất của mình thông qua các bộ phim như Tru Tiên – Thanh Vân Chí, Thiên Kê Chi Bạch Xà Truyền Thuyết.

    Các fan đoán rằng biên kịch đã thêm đất diễn cho Lưu Học Nghĩa khi giao cho anh hai vai diễn cùng một lúc. Đây là một tin đáng mừng cho fan của anh khi Lưu Học Nghĩa trước đây được đánh giá khá tốt về mặt diễn xuất của mình.

    Được biết, vai diễn lần này của Lưu Học Nghĩa có 2 thân phận, trước là Bạch Đế – người chấp chưởng đông phương Thiên giới, sau là Hạo Thần – đệ tử ưu tú nhất Điểm Tình cốc.

    [​IMG]

    5. Bạch Chú

    Tốt nghiệp Học viện Hý kịch Thượng Hải, Bạch Chú có cơ hội tạo dấu ấn khó quên cho khán giả truyền hình thông qua các bộ phim Thính Tuyết Lâu, Thiên Long Bát Bộ, Học Viện Siêu Sao..

    Theo nguyên tác, Đằng Xà xuất hiện vào nửa cuối của truyện. Là Thần thú mà vừa là Linh thú của Toàn Cơ, pháp thuật cao cường nhưng tính tình lại hiếu động, hiếu thắng. Với khả năng biến hóa đa dạng trong diễn xuất, Bạch Chú cũng được quan tâm không kém nam chính Thành Nghị. Độ hot càng tăng cao khi nhân vật của anh được 'ủ' đến giai đoạn sau mới xuất hiện.

    [​IMG]

    Lời bài hát


    怕岁月折煞太多年轮怕相思沦为苦等

    怕你不能再入骨几寸空留下我一个人

    每一世都错过缘分相遇从不曾相认

    总逃不脱命运捉弄莫名的又为你沉沦

    若你不是我命中的人我怎会奋不顾身

    只盼此生能不离不分哪怕让我燃尽泪痕

    若你从不曾爱过我一分若缘分如此残忍

    我愿意用尽一世情深换最后和你相拥一个吻

    怕匆匆错过一刻擦身怕余生只剩悔恨

    怕历尽轮回终会陌生记忆琉璃中封存

    想安稳平凡过一生共渡这一世凡尘

    却奈何这造化弄人徒增这断肠的离分

    若你不是我命中的人我怎会奋不顾身

    只盼此生能不离不分哪怕让我燃尽泪痕

    若你从不曾爱过我一分若缘分如此残忍

    我愿意用尽一世情深换最后和你相拥一个吻

    若你不是我命中的人我怎会奋不顾身

    只盼此生能不离不分哪怕让我燃尽泪痕

    若你从不曾爱过我一分若缘分如此残忍

    我愿意用尽一世情深换最后和你相拥一个吻

    Pinyin


    Pà sùiyuè zhé shā tài duō níanlún pà xiāngsī lún wèi kǔ děng

    Pà nǐ bùnéng zài rùgǔ jǐ cùn kōng líu xìa wǒ yī gèrén

    Měi yīshì dōu cuòguò yúanfèn xiāng yù cóng bùcéng xiāng rèn

    Zǒng táo bù tuō mìngyùn zhuōnòng mò míng de yòu wèi nǐ chénlún

    Ruò nǐ bù·shi wǒ mìngzhòng de rén wǒ zěn hùi fènbùgùshēn

    Zhǐ pàn cǐ shēng néng bù lí bù fēn nǎpà ràng wǒ rán jìn lèihén

    Ruò nǐ cóng bùcéng ài guò wǒ yī fēn ruò yúanfèn rúcǐ cánrěn

    Wǒ yùanyì yòng jìn yīshì qíng shēn hùan zùihòu hé nǐ xiāng yōng yī gè wěn

    Pà cōngcōng cuòguò yīkè cāshēn pà yúshēng zhǐ shèng huǐhèn

    Pà lìjìn lúnhúi zhōng hùi mòshēng jìyì líu·lí zhōng fēngcún

    Xiǎng ānwěn píngfán guò yīshēng gòng dù zhè yīshì fánchén

    Què nàihé zhè zàohùa nòng rén tú zēng zhè dùancháng de lí fēn

    Ruò nǐ bù·shi wǒ mìngzhòng de rén wǒ zěn hùi fènbùgùshēn

    Zhǐ pàn cǐ shēng néng bù lí bù fēn nǎpà ràng wǒ rán jìn lèihén

    Ruò nǐ cóng bùcéng ài guò wǒ yī fēn ruò yúanfèn rúcǐ cánrěn

    Wǒ yùanyì yòng jìn yīshì qíng shēn hùan zùihòu hé nǐ xiāng yōng

    Ruò nǐ bù·shi wǒ mìngzhòng de rén wǒ zěn hùi fènbùgùshēn

    Zhǐ pàn cǐ shēng néng bù lí bù fēn nǎpà ràng wǒ rán jìn lèihén

    Ruò nǐ cóng bùcéng ài guò wǒ yī fēn ruò yúanfèn rúcǐ cánrěn

    Wǒ yùanyì yòng jìn yīshì qíng shēn hùan zùihòu hé nǐ xiāng yōng yī gè wěn

    Phiên âm


    P'a xuây duê chứa sa thai tua nén luấn p'a xeng xư luấn uây khủ tẩng

    P'a nỉ pu nấng chai ru củ chỉ truân khung liếu xe ủa i cưa rấn

    Mẩy i sư tâu trua cua doén phân xeng uy trúng pu trấng xeng rân

    Chủng tháo pu thua ming uyn chua nung mua mính tơ dâu uây nỉ trấn luấn

    Rua nỉ pu sư ủa ming chung tơ rấn ủa chẩn huây phân pu cu sân

    Chử p'an trử sâng nấng pu lí pu phân nả p'a rang ủa rán chin lây hấn

    Rua nỉ trúng pu trấng ai cua ủa i phân rua doén phân rú trử trán rẩn

    Ủa doen i dung chin i sư trính sân hoan chuây hâu hứa nỉ xeng dung i cưa uẩn

    P'a trung trung trua cua i khưa tra sân p'a úy sâng chử sâng huẩy hân

    P'a li chin luấn huấy chung huây mua sâng chi i liếu lí chung phâng truấn

    Xẻng an uẩn p'ính phán cua i sâng cung tu chưa i sư phán trấn

    Truê nai hứa chưa chao hoa nung rấn thú châng chưa toan tráng tơ lí phân

    Rua nỉ pu sư ủa ming chung tơ rấn ủa chẩn huây phân pu cu sân

    Chử p'an trử sâng nấng pu lí pu phân nả p'a rang ủa rán chin lây hấn

    Rua nỉ trúng pu trấng ai cua ủa i phân rua doén phân rú trử trán rẩn

    Ủa doen i dung chin i sư trính sân hoan chuây hâu hứa nỉ xeng dung

    Rua nỉ pu sư ủa ming chung tơ rấn ủa chẩn huây phân pu cu sân

    Chử p'an trử sâng nấng pu lí pu phân nả p'a rang ủa rán chin lây hấn

    Rua nỉ trúng pu trấng ai cua ủa i phân rua doén phân rú trử trán rẩn

    Ủa doen i dung chin i sư trính sân hoan chuây hâu hứa nỉ xeng dung i cưa uẩn

    Vietsub


    Sợ rằng thời gian gạt bỏ quá nhiều tháng ngày

    Sợ tương tư trở thành sự đợi chờ đau khổ

    Sợ nàng chẳng thể khắc cốt ghi tâm thêm mấy tấc

    Rồi bỏ lại mình ta đơn độc

    Mỗi kiếp đều để lỡ duyên phận

    Gặp lại mà luôn ngỡ như chưa từng quen

    Chẳng thể nào thoát khỏi sự đùa cợt của vận mệnh

    Bất giác ta lại vì nàng mà trầm luân

    ĐK:

    Nếu nàng chẳng phải người trong số mệnh của ta

    Thì sao ta lại liều mạng hiến dâng

    Chỉ mong kiếp này có thể mãi không xa rời

    Ta chẳng màng phải hong khô hết bao dòng nước mắt

    Nếu nàng chưa từng yêu ta một chút nào

    Nếu duyên phận tàn nhẫn đến vậy

    Ta nguyện ý dùng hết một kiếp tình thâm

    Đổi lấy được ôm nàng một lần sau cuối

    Sợ vội vàng để lỡ dù chỉ một giây kề bên nhau

    Sợ quãng đời còn lại chỉ còn bao hối hận

    Sợ luân hồi bao kiếp, cuối cùng trở thành người xa lạ

    Ký ức bị phong ấn trong mảnh lưu ly

    Muốn an ổn, bình phàm mà sống trọn một đời

    Cùng nhau độ một kiếp phàm trần này

    Nhưng chẳng thể tránh khỏi tạo hóa trêu ngươi

    Khắc sâu thêm nỗi đau đứt ruột buổi phân ly

    ĐK:

    Nếu nàng chẳng phải người trong số mệnh của ta

    Thì sao ta lại liều mạng hiến dâng

    Chỉ mong kiếp này có thể mãi không xa rời

    Ta chẳng màng phải hong khô hết bao dòng nước mắt

    Nếu nàng chưa từng yêu ta một chút nào

    Nếu duyên phận tàn nhẫn đến vậy

    Ta nguyện ý dùng hết một kiếp tình thâm

    Đổi lấy được ôm nàng một lần sau cuối

    Hôn lên môi nàng lần cuối
     
    Chỉnh sửa cuối: 4 Tháng tám 2021
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...