Cover Ngôi Sao Nhỏ - Uông Tô Lang

Thảo luận trong 'Made by Me' bắt đầu bởi Hạnh Hảo, 29 Tháng sáu 2020.

  1. Hạnh Hảo

    Bài viết:
    82


    Dù sao cũng đã đăng rồi nên mình sẽ không ngại thêm một bài về câu chuyện tình yêu buồn, nhưng tiết tấu dễ nghe và giai điệu vui vẻ hơn một chút.

    Nếu mọi người để ý thì video của mình gặp một lỗi khá lớn, đó là nhạc không khớp với lời được ghi trên hình. Mình muốn ở đây giải thích một chút. Thu âm ca khúc là mình dùng bản nhạc kara, trong khi đó lại ghép vào một video khác (chỉ vì hình ở đây đẹp hơn). Khá buồn vì nhạc trong video này bị chậm, nên dù có cắt ghép chỉnh sửa thì nó vẫn bị lệch vậy đó (hoặc do mình mới học nên không biết làm). >< Có thể mọi người sẽ bỏ qua vì có mặt ở đây chỉ cần nghe nhạc là đủ rồi, tuy nhiên, mình cho là lời bài hát khá hay, nội dung khá ý nghĩa, nên mọi người hãy quan tâm chút xem nó viết về điều gì nhé.

    Một điều chú ý vẫn nên nhắc lại, đó là vấn đề âm thanh vẫn khá nhỏ. Lời khuyên của mình là các bạn vẫn nên dùng tai nghe và nên nghe khi không gian xung quanh không quá ồn.

    Cuối cùng hi vọng mọi người nghe nhạc vui vẻ. Và chân thành cảm ơn vì đã lắng nghe!


    Lời bài hát Ngôi sao nhỏ - Uông Tô Lang

    Bấm để xem
    Đóng lại
    承认不勇敢

    Chéng rèn bù yǒng gǎn

    Tôi thừa nhận mình không dũng cảm

    你能不能别离开

    Nǐ néng bù néng bié lí kāi

    Em có thể đừng rời xa tôi được không?

    很多爱不能重来

    Hěn duō ài bù néng chóng lái

    Rất nhiều yêu thương không thể đến lần thứ hai

    我应该释怀

    Wǒ yīng gāi shì húai

    Tôi hẳn là nên buông tay

    在街头徘徊

    Zài jiē tóu pái húai

    Quanh quẩn nơi đầu phố

    下雨时为你撑伞

    Xìa yǔ shí wèi nǐ chēng sǎn

    Bung ô cho em khi trời chợt đổ mưa

    对你的爱成阻碍

    Dùi nǐ de ài chéng zǔ ài

    Đối với tình yêu đã trở thành ngăn cản của em

    祝福你愉快

    Zhù fú nǐ yú kùai

    Tôi thành tâm chúc em hạnh phúc

    窗外的天气

    Chuāng wài de tiān qì

    Tiết trời ngoài khung cửa sổ

    像你心忐忑不定

    Xìang nǐ xīn tǎn tè bù dìng

    Giống trái tim em lo lắng không yên

    如果这是结局

    Rú guǒ zhè shì jié jú

    Nếu như đây là kết quả

    我希望你

    Wǒ xī wàng nǐ

    Tôi hi vọng

    是真的满意

    Shì zhēn de mǎn yì

    Em sẽ thật sự hài lòng

    (希望你能听我)

    (Xī wàng nǐ néng tīng wǒ)

    (Hi vọng em có thể nghe thấy lời tôi)

    你 就是我的小星星

    Nǐ jìu shì wǒ de xiǎo xīng xīng

    Em chính là ngôi sao nhỏ bé của tôi

    挂 在那天上放光明

    Gùa zài nà tiān shàng fàng guāng míng

    Tỏa ra ánh sáng trên bầu trời cao

    我已经决定要爱你

    Wǒ yǐ jīng jué dìng yào ài nǐ

    Tôi đã quyết định yêu thương em

    就不会轻易放弃

    Jìu bù hùi qīng yì fàng qì

    Thì sẽ không dễ dàng buông xuôi

    海 上流浪的许愿瓶

    Hǎi shàng líu làng de xǔ yùan píng

    Bình ước nguyện lênh đênh trên biển

    每 个心愿都是为你

    Měi ge xīn yùan dōu shì wèi nǐ

    Mỗi tâm nguyện đều là viết cho em

    就算不能够在一起

    Jìu sùan bù néng gòu zài yī qǐ

    Cho dù không thể ở bên nhau

    我还是为你担心

    Wǒ hái shì wèi nǐ dān xīn

    Tôi vẫn luôn lo lắng cho em

    把 悲伤写成协奏曲

    Bǎ bēi shāng xiě chéng xié zòu qǔ

    Đem bi thương hòa thành một khúc nhạc

    在 角落里为你弹琴

    Zài jiǎo luò lǐ wéi nǐ tán qín

    Trong một góc nhỏ vì em mà gảy đàn

    就算你可能听不清

    Jìu sùan nǐ kě néng tīng bù qīng

    Cho dù em không thể nghe thấy

    也代表我的心意

    Yě dài biǎo wǒ de xīn yì

    Thì cũng thể hiện được chút tâm ý của tôi

    爱 不一定要很甜蜜

    Ài bù yī dìng yào hěn tían mì

    Yêu thương không nhất định phải ngọt ngào

    说 山盟海誓的言语

    Shuō shān méng hǎi shì de yán yǔ

    Không cần những lời thề non hẹn biển

    只要那幸福在心底

    Zhǐ yào nà xìng fú zài xīn dǐ

    Chỉ cần hạnh phúc trào dâng từ đáy lòng

    哪怕我一人演戏

    Nǎ pà wǒ yī rén yǎn xì

    Nào sợ một mình tôi phải diễn kịch
     
    Chỉnh sửa cuối: 3 Tháng ba 2021
  2. Uất Phong

    Bài viết:
    196
    Nhạc nhỏ quá (quá quá quá nhỏ luôn) nên giọng sẽ có cảm giác hơi phô đó Hảo ><
     
    Nguyễn Ngọc NguyênHạnh Hảo thích bài này.
  3. Hạnh Hảo

    Bài viết:
    82
    Thì Hảo đã nói trước là không hay rồi mà. Nếu Phong mà chưa nghe bài này thì chắc không biết Hảo hát cái gì đâu nhỉ ><
     
    Nguyễn Ngọc Nguyên thích bài này.
    Chỉnh sửa cuối: 3 Tháng ba 2021
  4. Uất Phong

    Bài viết:
    196
    Phong ít nghe nhạc Trung nên có nghe bản gốc rồi cũng chẳng nhớ với chẳng hiểu gì đâu Hảo ^^. Cơ mà giọng Hảo dễ thương thế ><
     
    Nguyễn Ngọc NguyênHạnh Hảo thích bài này.
  5. Hạnh Hảo

    Bài viết:
    82
    Hảo có một bài nhạc Việt đó. Nếu Phong quan tâm có thể ghé qua. Dù không hay nhưng mà đối tượng thì phù hợp nè. ^^
     
    Nguyễn Ngọc NguyênUất Phong thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...