[Lyrics + Vietsub] Moonlight - Lương Sâm - Thanh Xuân Có Bạn Mùa 3 (2021)

Song: Moonlight

Singer: Lương Sâm (Liang Sen)

Nếu thích theo kiểu dễ thương, các bạn có thể nghe bản của nhóm "Tiệc vui không tàn" Lý Tuấn Hào của TF Gia Tộc Thời Đại Phong Tuấn và Triệu Cẩn Nghiêu của Công ty giải trí Hương Tiêu

Lyrics pinyin- vietsub

你的笑容像是我昨晚的moonlight

Nǐ de xìaoróng xìang shì wǒ zuó wǎn de moonlight

Nụ cười của em như ánh trăng anh ngắm tối hôm qua

你想做什么就做什么

Nǐ xiǎng zuò shénme jìu zuò shénme

Em muốn làm gì cũng được

It's alright

Đều được hết

如果记不清楚我来陪你go back

Rúguǒ jì bù qīngchǔ wǒ lái péi nǐ go back

Nếu không nhớ anh sẽ cùng em hồi tưởng

Just do wanna do n do wanna do

Em muốn làm gì cũng được.

你的笑容像是我昨晚的moonlight

Nǐ de xìaoróng xìang shì wǒ zuó wǎn de moonlight

Nụ cười của em như ánh trăng anh ngắm tối hôm qua

你想做什么就做什么

Nǐ xiǎng zuò shénme jìu zuò shénme

Em muốn làm gì cũng được

It's alright

Đều được hết

如果记不清楚我来陪你go back

Rúguǒ jì bù qīngchǔ wǒ lái péi nǐ go back

Nếu không nhớ anh sẽ cùng em hồi tưởng

Just do wanna do n do wanna do

Em muốn làm gì cũng được.

Stay there

Cứ ở yên đấy

不要急等我过来

Bùyào jí děng wǒ guòlái

Đừng sốt ruột, anh sẽ đến ngay

峨你的爱像礼物babe-样拆不开

É nǐ de ài xìang lǐwù babe-yàng chāi bù kāi

Tình yêu của em như một món quà mà anh không sao bóc được

我喜欢把柠檬放在你的窗台

Wǒ xǐhuān bǎ níngméng fàng zài nǐ de chuāngtái

Anh thích để chanh bên cửa sổ phòng em

你说过的适像是今天电影旁白

Nǐ shuōguò de shì xìang shì jīntiān dìanyǐng pángbái

Những lời em từng nói như giọng lồng tiếng trong bộ phim hôm nay

Ok baby please don't go

Thôi mà cưng xin em đừng đi

I trying to say for get more close

Anh thử nói gì đó để kéo gần khoảng cách giữa hai ta

Hey when you go

Khi em rời đi

I don't know why I so sad for you

Anh không biết vì sao mình lại buồn đến thế

Even you don't feel my feel

Dù em không cảm nhận được những gì anh đang cảm nhận

可是我还不能说我太累

Kěshì wǒ hái bùnéng shuō wǒ tài lèi

Nhưng anh vẫn không thể nói rằng mình đã quá mệt mỏi

Oh I drink

Anh uống

I say

Anh nói

你那天很美

Nǐ nèitiān hěn měi

Hôm đó em đẹp lắm

像梦里见过太多遍like dejavu

Xìang mèng lǐ jìanguò tài duō bìan like dejavu

Tựa như anh từng thấy vô số lần trong mơ như từng gặp gỡ

Cause I don't really want really want

Bởi vì anh thực sự không muốn, thực sự không muốn

Hey girl

Này cô gái

You make me like foolish boy

Em biến anh thành tên hề ngu ngốc

I don't wanna say

Anh không muốn nói đâu

Break my heart today

Nhưng em làm tổn thương anh đó

I don't know why

Anh không biết vì sao

你的笑容像是我昨晚的moonlight

Nǐ de xìaoróng xìang shì wǒ zuó wǎn de moonlight

Nụ cười của em như ánh trăng anh ngắm tối hôm qua

你想做什么就做什么

Nǐ xiǎng zuò shénme jìu zuò shénme

Em muốn làm gì cũng được

It's alright

Đều được hết

如果记不清楚我来陪你go back

Rúguǒ jì bù qīngchǔ wǒ lái péi nǐ go back

Nếu không nhớ anh sẽ cùng em hồi tưởng

Just do wanna do n do wanna do

Em muốn làm gì cũng được.

Hey girl

Này cô gái

You made me sad

Em làm anh buồn quá

I am going crazy for you

Anh sắp phát điên lên vì em rồi

I became more worldwide

Anh dần dần phủ sóng khắp thế giới

但我失去早就不能拥有

Dàn wǒ shīqù zǎo jìu bùnéng yǒngyǒu

Nhưng những gì đã mất không lấy lại được

我想过太多我们在一起的场所

Wǒ xiǎngguò tài duō wǒmen zài yīqǐ de chǎngsuǒ

Anh đã mường tượng ra vô số khung cảnh chúng ta ở bên nhau

这无法概括却又可以一笔带过

Zhè wúfǎ gàikuò què yòu kěyǐ yībǐdàiguò

Không thể khái quát hết nhưng có thể tóm gọn bằng một câu

我想要暗你一起看日出日落

Wǒ xiǎng yào àn nǐ yīqǐ kàn rì chū rìluò

Anh muốn cùng em ngắm mặt trời mọc rồi lặn

你在我生命里扮演太多角色

Nǐ zài wǒ shēngmìng lǐ bànyǎn tài duō juésè

Em đóng quá nhiều vai trong cuộc đời anh

Oh yeah

你的笑容像是我昨晚的moonlight

Nǐ de xìaoróng xìang shì wǒ zuó wǎn de moonlight

Nụ cười của em như ánh trăng anh ngắm tối hôm qua

你想做什么就做什么

Nǐ xiǎng zuò shénme jìu zuò shénme

Em muốn làm gì cũng được

It's alright

Đều được hết

如果记不清楚我来陪你go back

Rúguǒ jì bù qīngchǔ wǒ lái péi nǐ go back

Nếu không nhớ anh sẽ cùng em hồi tưởng

Just do wanna do n do wanna do

Em muốn làm gì cũng được.

Just do wanna do n do wanna do.

Em muốn làm gì cũng được.

 

AAAA.. lại có thuyền để chèo rồi

 

Bác quay phim thật có tâm đó nha..