[Lyrics + Vietsub] Missing You - Kana Nishino

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Galassia, 28 Tháng mười một 2021.

  1. Galassia

    Bài viết:
    34
    Bài hát: Missing You

    Ca sĩ: Kana Nishino


    Một ca khúc Nhật Bản đầy tâm trạng, nghe vào mùa đông càng thấm hơn. Bài hát kể về nỗi lòng của cô gái khi xa người yêu, và điều đáng buồn là trong lòng cô, mặc dù vẫn còn yêu anh nhiều, nhưng cũng đã bắt đầu dao động. Mọi tin nhắn, cuộc gọi và câu "em muốn gặp anh" đều chỉ bắt nguồn từ một phía, Cô mong anh sẽ quan tâm tới cô nhiều hơn, thể hiện rõ hơn tình cảm của anh với cô, và hơn hết, không bao giờ rời xa cô.

    Lời bài hát:

    Mou modorenai no wakattete mo

    Ki ga tsukeba Flash back tsuyogatte mo

    Kimi dake wo mada ima demo

    I'm just thinking of you Oh

    Aimai na riyuu kikenai mama

    Nemurenai yoru nando koete mo

    Aitai mune ga itai yo

    Oh boy, now I'm still missing you

    (I don't know what to do)

    Jareatte nando mo Kiss shitari

    Kudaranai koto de kenka shitari

    Where's love?

    Kaerenai basho ga aru to hajimete shitta yo

    (I just wanna stay by your side, again)

    Sayonara ga (I'm crying for you)

    Hitoshizuku (I'm calling your name)

    Kono mune ni (Oh, I always feel just the same)

    Koborete furueru

    Mou ichido (I'll sing for you)

    Modoretara (I'll stay here for you)

    Dare yori mo (I wanna give you all my love)

    Yasashiku dekiru no ni (It's hard to say good bye)

    Atarashii bure tsukete mite mo

    Kimi kara no MESSEEJI keshite mite mo

    Waratte mite mo.. can't go on

    Nanimo kawaranai yo

    (I don't know what to do)

    Tokubetsu na futari datte zutto shinjiteita no ni

    Where's love?

    Ima kimi wa doko ni iru no? Nani wo omotteru no?

    (I just wanna stay by your side, again)

    Sayonara ga (I'm crying for you)

    Hitoshizuku (I'm calling you name)

    Kono mune ni (Oh, I always feel just the same)

    Koborete furueru

    Tachidomaru (I'll sing for you)

    Jikantachi (I'll stay here for you)

    Ashita ni wa (I wanna give you all my love)

    Arukidaseru no kana

    Manazashi ni yubisaki ni kuchibiru ni kokoro ni

    Ano basho ni ano uta ni

    Ima mo kimi wo kanjiteru yo

    I'm crying for you

    I know I love you babe

    I think of you,

    No matter what I do

    Come back to me

    Kiss me one more time

    I'm missing you

    Konna ni mo kokoro ga

    Sakende mo todokanai

    Kono omoi daita mama zutto

    Hanasanai kara

    Mou ichido (I'll sing for you)

    Modoretara (I'll stay here for you)

    Dare yori mo (I wanna give you all my love)

    Yasashiku dekiru no ni sayonara da ne

    I'm crying for you

    I know I love you babe

    I think of you,

    No matter what I do

    Come back to me

    Kiss me one more time

    I'm missing you

    Lời dịch:

    Dù em biết rằng chúng ta không thể quay lại nữa

    Nhưng em phát hiện ra mình vẫn hoài niệm. Dù cố tỏ ra mình vẫn ổn.

    Nhưng đến bây giờ anh vẫn là người duy nhất em nghĩ đến

    Mặc cho những lí do hời hợt mà em chẳng thể nào chịu được

    Mặc cho bao đêm mất ngủ

    Em vẫn muốn gặp anh, lồng ngực em đau nhói

    Em vẫn đang nhớ anh rất nhiều

    Em không biết phải làm sao

    Chúng ta gặp nhau và bao lần trao nhau nụ hôn nồng thắm

    Rồi lại cãi nhau về những chuyện tầm phào

    Tình yêu đang ở đâu

    Lần đầu tiên em nhận ra rằng có những nơi mà em chẳng thể nào quay về

    Em chỉ muốn vê bên anh lần nữa

    Lời tạm biệt là (em đang khóc vì anh)

    Một giọt nước mắt rơi (em đang gọi tên anh)

    Trong lồng ngực này (oh, em vẫn luôn cảm thấy)

    Đang tràn ra, run rẩy

    Một lần nữa em sẽ hát cho anh

    Nếu có thể quay lại (em sẽ ở lại đây vì anh)

    Hơn bất kì ai (Em muốn trao anh tất cả tình yêu)

    Bằng cách đầy dịu dàng (thật khó để nói lời từ biệt)

    Em thử đeo chiếc vòng tay mới

    Em thử xóa hết tin nhắn từ anh

    Em thử cố gắng cười.. mà vẫn chẳng thể vượt qua

    Mọi thứ vẫn chẳng thể thay đổi

    Em không biết làm gì đây

    Em vẫn tin rằng chúng ta là hai người đặc biệt dành cho nhau

    Nhưng tình yêu đã ở đâu mất rồi

    Bây giờ anh đang ở đâu? Anh đang nghĩ đến điều gì?

    Em chỉ muốn lại được ở bên anh

    Lời chia tay là (em đang khóc vì anh)

    Một giọt nước mắt rơi (em đang gọi tên anh)

    Trong lồng ngực này (oh, em vẫn luôn cảm thấy)

    Đang nhói đau run rẩy

    Em dừng chân (em sẽ hát cho anh)

    Thời gian trôi qua (em sẽ đợi anh ở đây)

    Cho đến ngày mai (em muốn cho anh tất cả tình yêu của mình)

    Có thể được phải không anh?

    Trong ánh mắt, trên những đầu ngón tay, trên đôi môi, trong tâm hồn

    Tại nơi đó, trong bài hát kia

    Em vẫn cảm nhận được anh cho đến tận bây giờ

    Em khóc vì anh

    Em biết em yêu anh

    Dù cho làm gì em cũng luôn nghĩ về anh

    Hãy trở về bên em

    Hôn em một lần nữa

    Em nhớ anh nhiều
     
    VYVYVYVYVY, Sinestria, meomeohh5 người khác thích bài này.
    Last edited by a moderator: 29 Tháng mười một 2021
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...