[Lyrics] (Lời Việt) Vãn Dạ Vi Vũ Vấn Hải Đường: Đồng Nhân Husky Và Sư Tôn Mèo Trắng Của Hắn - Song Linh

Khúc: Vãn dạ vi vũ vấn hải đường

Nguyên tác: Husky và sư tôn mèo trắng của hắn

Nguyên xướng: Kính Dư Ca/ Huyên Tiếu/ Trần Diệc Minh

Cover & lời Việt: Song Linh

Lyric:

Hải đường năm ấy chạm gió xuân

Chính khoảnh khắc đó

Ánh mắt người cháy bỏng tựa mặt trời

Một giọng nói khiến ta hồi thần

Chỉ thấy, thiếu niên thấm đãm cảnh xuân

Nào biết được hồng trần vốn biến ảo vô thường

Cũng năm ấy sương phủ kín lối

Chính bàn tay người đã sưởi ấm cả thế giới của ta

Tựa làn gió xuân đầu mùa

Cứ thế, suốt hai kiếp chẳng thể quên

Nào có hay, vì một chữ "tình" mà trầm luân

Ngày sau hoa thực cốt, khẽ tỏa hương

Từ đây mỗi người một phương

Rồi cứ thế càng lúc càng xa

Tâm tư giấu kín thành hồi ức

Mộng một giấc hoàn lương quá dài

Ta ngẩng đầu nhìn vầng trăng

Gặp được cảnh xưa rồi lại chợt bừng tỉnh giấc mộng

Hợp lý ái hậu xoay vần

Bước chân chậm dần

Cùng người ngoảnh nhìn lại

Niệm tưởng vốn chưa từng ngừng

Dẫm lên hồng trần

Chẳng chịu lãng quên

Dù đọa xuống vạn trượng Cửu Thiên

Vì người vẫn cam lòng

Giả ngươi chẳng còn đây, ai sẽ ở cạnh bên ta?

* * *

* * *

* * *

Tuyết dẫu lạnh cũng chẳng thể sánh, 3 ngàn bậc thang

Đã từng trải sinh tử rồi bi thương

Phận duyên cứ đan xen trập trùng

Hoảng hốt, nhớ đoạn tình giấu thật sâu

Chẳng muốn hay, tình cảm này hoang đường đến thế

Hiểu ra hương hải đường mang tình ý

Vượt 2 kiếp vẫn chẳng phai

Dùng hồn phách độ ta dù đánh đổi thọ mệnh cũng chẳng bận tâm

Khảm trong tim là hình dáng người

Tựa vầng nguyệt quang rực rỡ

Quyện lại với bóng hoa cỏ, tỏa sáng khắp thế gian

Hợp lý ái hạy xoay vần

Bước chân chậm dần

Cùng người ngoảnh nhìn lại

Niệm tưởng vốn chưa từng ngừng

Dẫm lên hồng trần, chẳng chịu lãng quên

Dù đọa xuống vạn trượng Cửu Thiên

Vì người, vẫn cam lòng

Giả như ngươi chẳng còn đây ai sẽ ở cạnh bên ta?

Hợp lý ái hậu xoay vần

Bước chân chậm dần

Cùng người ngoảnh nhìn lại

Niệm tưởng vốn chưa từng ngừng

Dẫm lên hồng trần

Chẳng chịu lãng quên

Hạt mưa giữa đêm hỏi hải đường

Hẹn địa cửu thiên trường

Cùng người vai kề thưởng thức mỹ cảnh vạn dặm nhân gian