[Lyrics] [Lời Việt] Phù Dung - Cúc Tịnh Y - OST Như Ý Phương Phi

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Luo Ye, 8 Tháng mười một 2020.

  1. Luo Ye

    Bài viết:
    26


    Khúc: Phù Dung (OST Như Ý Phương Phi)

    Diễn xướng: Cúc Tịnh Y

    Lời Việt: Lạc Diệp

    Lyric:

    Lời ai nói chợt tan biến

    Kịch chưa tan mà sao sắp phải chia xa

    Người thương chỉ tựa trăng nước

    Tình tơ như lọt qua kẽ tay, nhẹ nhắm mắt

    Làn hương tán, thổi theo gió

    Thành bùn đất, cạnh bên mãi, tâm hiểu thông

    Mờ sương khói, nhẹ mưa ướt

    Triền miên kết cùng vui vẻ, đem làm kỉ niệm

    Để những thương nhớ ngưng kết nên một ánh mắt

    Ngày tương phùng xa biết mấy

    Biệt ly ngâm hết khúc, giải sao đây kết thúc?

    Mệnh không theo cớ sao phải nghe mệnh trời

    Chuyển xoay thế sự, tháng năm chằng đổi

    Người cũng cam theo nơi phồn hoa héo úa

    Mặc cho đêm buốt giá, mặc tình thù cũng chết

    Cười nhưng tâm quặn đau lúc tương ngộ người

    Nếu như vũ lạc, vốc nắm tâm nguyện diễn thêm một vở kịch

    Vào năm ấy, ngày hôm đó

    Chờ vĩnh viễn, chờ cái kết, chờ tương ngộ

    Chờ xuân núi, diệp thu rớt

    Đổi ngôi sao thành bông tuyết, quay lại điểm đầu

    Nhìn con sóng, hồng nhan túy

    Cành hoa vẫn nở nhưng cớ sao người thay

    Nửa đêm thức, mộng vương vấn

    Ngượng ngùng hỏi vài câu vẫn văng vằng bên tai

    Trần thế tuy lớn nhưng sánh sao được ánh mắt

    Sợ ta trầm luân suốt kiếp

    Biệt ly ngâm hết khúc, giải sao đây kết thúc?

    Mệnh không theo cớ sao phải nghe mệnh trời

    Chuyển xoay thế sự, tháng năm chằng đổi

    Người cũng cam theo nơi phồn hoa héo úa

    Mặc cho đêm buốt giá, mặc tình thù cũng chết

    Cười nhưng tâm quặn đau lúc tương ngộ người

    Nếu như vũ lạc, vốc nắm tâm nguyện diễn thêm một vở kịch

    Giả như trâm đã gãy, nhặt hoa rơi chốn ấy

    Cầm tay nhau khắc dấu ấn trong từng ngày

    Cớ sao vẫn còn chút tâm sự ấy

    Nguyện khắc dung nhan của người sâu đến cốt

    Lại trao ai ánh mắt, mộng về người lần nữa

    Bờ vai mang nặng bao nỗi đau biệt ly

    Nếu như vũ lạc, kiếp nay sẽ chẳng dứt đi một mối tình

    Vẽ nên mấy nhành phù dung ở bên nét mày
     
    Admin, SóiAmiLee thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...