[Lyrics + Vietsub] Lời hồi đáp - hàn khả khả

Thảo luận trong 'Bài Bị Trùng' bắt đầu bởi SofiaRuan, 10 Tháng sáu 2021.

  1. SofiaRuan Bảo Lạp Chuyển tiền

    Sức mạnh:
    Tìm chủ đề
    3
    Ca khúc: Thời Không Sai Lệch (Lời Hồi Đáp)

    歌唱:韩可可


    Ca sĩ Cover: Hàn Khả Khả

    Thời không sai lệch (Lời hồi đáp) là bản cải biên của bản gốc Thời không sai lệch do Ngải Thần thể hiện. Bài hát được Dạ Bán Không Tịch Lương viết lời và soạn nhạc.



    Ngoài ra, bài hát còn được remix và cover bằng lời Việt:






    我吹过你吹过的晚风

    Wǒ chuīguò nǐ chuīguò de wǎn fēng

    感受你曾感受的心痛

    Gǎnshòu nǐ céng gǎnshòu de xīntòng

    孤独的夜望着天空

    Gūdú de yè wàngzhe tiānkōng

    眼泪都失控

    Yǎnlèi dōu shīkòng

    你存在我存在的时空

    Nǐ cúnzài wǒ cúnzài de shíkōng

    还来不及对你说保重

    Hái láibují dùi nǐ shuō bǎozhòng

    越是怀念越是心痛

    Yuè shì húainìan yuè shì xīntòng

    你是否也懂

    Nǐ shìfǒu yě dǒng

    回忆总是不分轻重

    Húiyì zǒng shì bù fēn qīngzhòng

    我也想过有始有终

    Wǒ yě xiǎngguò yǒushǐyǒuzhōng

    曾经你也为我感动

    Céngjīng nǐ yě wèi wǒ gǎndòng

    为我而心动

    Wèi wǒ ér xīndòng

    我也试着慢慢接受

    Wǒ yě shìzhe màn man jiēshòu

    试着习惯没你以后

    Shìzhe xígùan méi nǐ yǐhòu

    只是偶尔望着星空

    Zhǐshì ǒu'ěr wàngzhe xīngkōng

    迷失在梦中

    Míshī zài mèng zhōng

    回忆总是不分轻重

    Húiyì zǒng shì bù fēn qīngzhòng

    我也想过有始有终

    Wǒ yě xiǎngguò yǒushǐyǒuzhōng

    曾经你也为我感动

    Céngjīng nǐ yě wèi wǒ gǎndòng

    为我而心动

    Wèi wǒ ér xīndòng

    我也试着慢慢接受

    Wǒ yě shìzhe màn man jiēshòu

    试着习惯没你以后

    Shìzhe xígùan méi nǐ yǐhòu

    只是偶尔望着星空

    Zhǐshì ǒu'ěr wàngzhe xīngkōng

    迷失在梦中

    Míshī zài mèng zhōng

    我吹过你吹过的晚风

    Wǒ chuīguò nǐ chuīguò de wǎn fēng

    感受你曾感受的心痛

    Gǎnshòu nǐ céng gǎnshòu de xīntòng

    孤独的夜望着天空

    Gūdú de yè wàngzhe tiānkōng

    眼泪都失控

    Yǎnlèi dōu shīkòng

    你存在我存在的时空

    Nǐ cúnzài wǒ cúnzài de shíkōng

    还来不及对你说保重

    Hái láibují dùi nǐ shuō bǎozhòng

    越是怀念越是心痛

    Yuè shì húainìan yuè shì xīntòng

    你是否也懂

    Nǐ shìfǒu yě dǒng

    Vietsub:

    Em đón lấy làn gió đêm đã từng thổi qua anh

    Cảm nhận nỗi đau mà anh đã từng cảm nhận

    Trong đêm tối cô đơn, em ngước nhìn lên bầu trời

    Nước mắt bỗng vỡ òa

    Anh tồn tại trong thời không mà em đang tồn tại

    Vẫn chưa kịp nói với anh câu bảo trọng

    Càng hoài niệm sẽ càng đau đớn

    Liệu rằng anh cũng hiểu được?

    Hồi ức luôn không phân rõ nặng nhẹ

    Em cũng từng nghi rằng có bắt đầu thì sẽ có kết thúc

    Anh cũng từng vì em mà cảm động

    Từng vì em mà rung động con tim

    Em cũng thử dần dần chấp nhận

    Thử quen với việc sau này không có anh bên cạnh

    Chỉ là thỉnh thoảng ngắm nhìn bầu trời sao

    Như lạc lối trong mơ

    Hồi ức luôn không phân rõ nặng nhẹ

    Em cũng từng nghi rằng có bắt đầu thì sẽ có kết thúc

    Anh cũng từng vì em mà cảm động

    Từng vì em mà rung động con tim

    Em cũng thử dần dần chấp nhận

    Thử quen với việc sau này không có anh bên cạnh

    Chỉ là thỉnh thoảng ngắm nhìn bầu trời sao

    Như lạc lối trong mơ

    Em đón lấy làn gió đêm đã từng thổi qua anh

    Cảm nhận nỗi đau mà anh đã từng cảm nhận

    Trong đêm tối cô đơn, em ngước nhìn lên bầu trời

    Nước mắt bỗng vỡ òa

    Anh tồn tại trong thời không mà em đang tồn tại

    Vẫn chưa kịp nói với anh câu bảo trọng

    Càng hoài niệm sẽ càng đau đớn

    Liệu rằng anh cũng hiểu được?
     
    Last edited by a moderator: 10 Tháng sáu 2021
  2. Đang tải...
Trả lời qua Facebook
Đang tải...