[Lyrics + Vietsub] Lock Down - EPEX

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Mộng Ẩn Tình, 29 Tháng mười 2021.

  1. Mộng Ẩn Tình

    Bài viết:
    317
    Bài hát: Lock Down

    Thể hiện: EPEX

    Bài hát nằm trong album đầu tiên của nhóm mang tên "Bipolar Pt. 1 Prelude of Anxiety", MV được phát hành vào ngày 08/06/2021. Nội dung phản ánh cuộc sống của giới trẻ hiện nay đang quá đắm chìm vào những thứ phù phiếm và mong tìm được lối thoát cho chính mình. Với giai điệu sôi động, mạnh mẽ cùng dàn member siêu đỉnh, chỉ sau gần 3 tháng, MV đã đạt hơn 32 triệu lượt view trên youtube, một thành tích không hề nhỏ cho một boygroup mới debut. Cùng nằm trong album còn có 4 bài hát khác gồm bài mở đầu Go Big, Cyanide, No Question và Sling Shot. Chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ ^^

    MV



    Show Debut


    Lời bài hát

    어서, lock down

    Everybody lock down

    어서, lock down

    Everybody lock down

    Hands up, 사각지댄 없어

    All phones, all pics, all camera

    좀 먹어가 sick 해진 멘탈

    Hashtag 전쟁, no manner

    Uh, 마치 ground zero 같이

    얽힌 이 모두가 victim

    겨눠지는 가상의 bullet

    One shot, two shot, now 친구 따위는 없지

    Million dollar hoodie and padding 걔네의 vanity fair

    선망과 시기의 틈새로 줄타길 해

    결핍의 냄새를 breathe in, 잔인한 어린양 all competing

    질투나 또 증오들은 널리 번져 like a COVID

    Up and down, 못 놓아, 매일 난 네모난 SNS 피드를 부유

    퍼져가 포기와 습관적 절망, 나에겐 모든 게 cruel

    Get up (get up), back up (back up)

    Mask up (mask up), lock down

    흔한 Instagram 속 life

    내가 가진 아픔, 깊은 우울감

    병이 드는 heart and mind

    두고 볼 순 없어, 여길 벗어나

    모두가 pay, pay, pay

    Only for fame, fame, fame, 다들 obey-bey-bey

    (Party on, lock down) 떨어져 low, low, low

    Losing control-trol-trol, 구원해줘, 줘, 줘 (party on, lock down)

    Eh, eh, unfair, Triple S and your Gucci, Moncler

    B-B-B-Brand 따라, 친구를 replaced (swish, swish)

    우정을 갈아치워, who's next?

    전염되는 거짓이, 진실의 자리를 stealing

    다 쉽게 욕하고 다투고 비웃어 feel like disease

    병적으로 겉만 꾸며대, 너도나도 다 masquerade (nothing can be stopped)

    짜여진 판, 모두 다 Big Brother 사정 안

    흐려지는 의식, brainwashed, 고갤 끄덕여다

    Get up (get up), back up (back up)

    Mask up (mask up), lock down

    외면하고 있잖아

    무력해진 맘과 깊은 소외감 (깊은 소외감)

    멍이 드는 heart and mind

    두고 볼 순 없어 여길 벗어나

    모두가 pay, pay, pay

    Only for fame, fame, fame, 다들 obey-bey-bey

    (Party on, lock down) 떨어져 low, low, low

    Losing control-trol-trol, 구원해줘, 줘, 줘 (party on, lock down)

    시야를 막아선 절망감 앞에, doo-doo-doo

    Other way, other way, other way, ooh, eh

    Can't stop 'cause we won't stop, 답을 몰라, 파괴돼 가

    끝도 없이, we are burning every day, every night

    어서, lock down

    Everybody lock down

    어서, lock down

    Everybody lock down

    I think it's done, done, done

    내가 control-trol-trol

    앞으로 go, go, go

    시작해, lock down

    Lời dịch

    Đóng cửa nhanh lên nào

    Mọi người cùng nhau đóng cửa

    Đóng cửa nhanh lên đi

    Tất cả đều đóng cửa

    Giơ tay lên, chẳng có điểm mù nào đâu

    Nào là điện thoại, ảnh, rồi camera

    Chỉ mới thử có một chút thôi đã đủ ngán ngẩm rồi

    Thi nhau hashtag, không chút nhân tính

    Chẳng khác gì hố đen nguyên tử

    Ai dính vào cũng đều là nạn nhân cả

    Ngắm lấy viên đạn trong trí tưởng tượng

    Một rồi lại hai phát, chẳng còn bạn nữa

    Hoodie triệu đô và đôi lời ba hoa chính là thói khoe mẽ của họ

    Chơi trò thăng bằng mạo hiểm nơi lòng đố kị lên ngôi

    Hít vào là hương vị của sự thiếu thốn

    Những chú cừu non thiêu thân đấu đá lẫn nhau

    Đố kị và ganh ghét lan rộng chẳng khác gì con Covid

    Lên xuống đảo lộn chẳng thể, cứ thế mắc kẹt nơi khối hộp mạng xã hội tù túng

    Cảm giác vô vọng cùng thói dễ dàng buông xuôi

    Với tôi giờ đây mọi thứ thật tàn độc

    Đứng dậy đi

    Sẵn sàng

    Đeo khẩu trang vào

    Giãn cách

    Một cuộc sống thường thấy trên instagram​

    Nỗi đau mà tôi có, trầm cảm thật sâu sắc

    Trái tim và cả tâm trí này như lâm bệnh

    Chẳng thể để như vậy được, phải thoát ra khỏi đây

    Mở tiệc trong thời đại giãn cách này

    Tất cả đều muốn đánh đổi bất chấp

    Chỉ vì danh lợi hão huyền

    Ai nấy đều gật đầu vâng lệnh

    Đóng cửa lại và mở tiệc đi

    Dần dần sa ngã

    Mất dần kiểm soát

    Cứu tôi, cứu tôi với

    Đóng cửa lại và mở tiệc nào

    Êi, bất công quá đấy

    Đống Balenciaga Triple S, rồi Gucci, Moncler

    Mải mê chạy theo các brand rồi bạn bè dần bị thay thế bởi chúng

    Đổi thay tình bạn, đến lượt ai đây?

    Lời dối trá hệt một căn bệnh truyền nhiễm

    Đánh cắp nơi sự thật ngự trị

    Người người chửi rủa, đấu đá, cười nhạo làm tôi phát bệnh

    Đúng là chỉ có cái mã bên ngoài

    Chúng ta chỉ là những chú hề đeo lên mình lớp mặt nạ giả tạo

    Chẳng gì là không thể ngăn cản

    Mọi thứ đều được lên kịch bản sẵn, dưới sự cầm trịch của anh cả

    Ý thức dần lu mờ, não dẫn bị tẩy sạch, chỉ biết gật đầu dạ vâng

    Hãy đứng lên

    Sẵn sàng

    Khẩu trang đầy đủ

    Và đóng cửa lại

    Bạn đang quay đầu bỏ mặc

    Bỏ mặc con tim hiu quạnh và đang dần xa cách

    Cả tâm lẫn trí đều bị vùi dập

    Phải thoát khỏi nơi đây, chẳng thể đứng yên mà nhìn được

    Mở tiệc trong khi đã đóng cửa

    Mọi người đều sẵn sàng trả bất cứ giá nào

    Chỉ để hưởng chút ảo vọng

    Rồi ai nấy đều gật đầu nghe lệnh

    Đóng cửa lại rồi mở tiệc

    Dần dần lún chân vào hố sâu

    Chẳng thể kiểm soát được bản thân

    Xin hãy cứu lấy tôi

    Đóng cửa lại rồi mở tiệc

    Trước mặt là sự vô vọng đang chắn tầm nhìn

    Vẫn còn đường khác, chắc chắn vẫn còn

    Không dừng lại bởi vì không muốn, chẳng biết câu trả lời rồi bị tiêu diệt

    Chúng ta bùng cháy vô tận

    Từng ngày từng đêm

    Cứu tôi khỏi cánh cửa đang đóng chặt này

    Nhanh lên, đóng cửa lại

    Mọi người cùng đóng cửa

    Đóng cửa lại nhanh lên đi

    Cùng nhau đóng cửa lại

    Có lẽ mọi chuyện đã đến hồi kết

    Tôi sẽ nắm quyền kiểm soát

    Cứ thế mà tiến lên

    Bắt đầu đóng cửa nào!​
     
    Chỉnh sửa cuối: 30 Tháng mười 2021
  2. Đăng ký Binance
Từ Khóa:
Trả lời qua Facebook
Đang tải...