[Lyrics + Vietsub] La Llorona - OST Coco - Alanna Ubach & Antonio Sol

*Lời bài hát (Tây Ban Nha + Việt):

Ay de mí, Llorona
(Ôi, Llorona)

Llorona de azul celeste
(Llorona trong màu váy xanh trời)

Ay de mí, Llorona, Llorona
(Ôi, Llorona, Llorona)

Llorona de azul celeste
(Llorona trong màu váy xanh trời)

Y aunque la vida me cuesta Llorona
(Dù phải trả giá bằng cả cuộc đời này, Llorona)

No dejare de quererte
(Em cũng sẽ không bao giờ ngừng yêu anh)

No dejare de quererte
(Em cũng sẽ không bao giờ ngừng yêu anh)

Me subí al pino más alto, Llorona, a ver si te divisaba
(Em leo lên cây thông cao nhất, Llorona, để xem có tìm thấy được anh không)

Me subí al pino más alto, Llorona, a ver si te divisaba
(Em leo lên cây thông cao nhất, Llorona, để xem có tìm thấy được anh không)

Como el pino era tierno, Llorona, al verme llorar, Llorona
(Vì cây thông hiền từ, Llorona, nên thấy em khóc, cây cũng khóc, Llorona)

Como el pino era tierno, Llorona, al verme llorar, Llorona
(Vì cây thông hiền từ, Llorona, nên thấy em khóc, cây cũng khóc, Llorona)

La pena y la que no es pena, Llorona, todo es pena para mí
(Nỗi đau và những điều đã mất, Llorona, mọi thứ đều thương hại em)

La pena y la que no es pena, Llorona, todo es pena para mí
(Nỗi đau và những điều đã mất, Llorona, mọi thứ đều thương hại em)

Ayer lloraba por verte, Llorona, hoy lloro porque te vi
(Hôm qua em khóc, để được nhìn thấy anh, Llorona, hôm nay em lại khóc, vì được nhìn thấy anh)

Ayer lloraba por verte, Llorona, hoy lloro porque te vi
(Hôm qua em khóc, để được nhìn thấy anh, Llorona, hôm nay em lại khóc, vì được nhìn thấy anh)

Ay, de mí, Llorona, Llorona, Llorona de azul celeste
(Ôi, Llorona, Llorona trong màu váy xanh trời)

Ay, de mí, Llorona, Llorona, Lloronade azul celeste
(Ôi, Llorona, Llorona trong màu váy xanh trời)

Y aunque la vida me cueste, Llorona, no dejaré de quererte
(Dù phải trả giá bằng cả cuộc đời này, Llorona)

Y aunque la vida me cueste, Llorona, no dejaré de quererte
(Dù phải trả giá bằng cả cuộc đời này, Llorona)

No dejaré de quererte
(Anh cũng sẽ không bao giờ ngừng yêu em)

No dejaré de quererte
(Anh cũng sẽ không bao giờ ngừng yêu em)

Ay, ay, ay

Nhạc sĩ: Germaine Franco / Traditional Public Domain
Lời bài hát La Llorona © Walt Disney Music Company, Universal Music Publishing Group​