Nghệ sĩ: Girls' Generation Album: I Got A Boy Đã phát hành: 2013 Giải thưởng: Giải thưởng YouTube Music Awards cho Video của năm Thể loại: Nhạc Pop Điện tử, Nhạc R&B Đương đại, Nhạc Dubstep Đề cử: Giải thưởng YouTube Music Awards cho Video của năm Lyrics: Ayo GG Yeah Yeah 시작해 볼까? 어-머 얘 좀 봐라 얘 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응? 어-머 또 얘 좀 보라고 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어 왜 그랬대? 궁금해 죽겠네 왜 그랬대? 말해 봐봐 좀 Ha Ha Let me introduce myself Here comes trouble 따라 해 오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났어 정말 지가 뭔데? 웃겨 너무 콧대 센 거 아니? 나보고 평범하단다 얘 어~~그 남자 완전 맘에 들었나 봐 말도 안돼 말도 안돼 너무 예뻐지고 섹시해 졌어 그 남자 때문이지? 물어볼 뻔 했다니까? 너 바꾼 화장품이 뭔지 사실 나, 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은 눈 얘기만 해도 어질 했다니까? 너 잘났어 정말 잘났어 정말 오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났다 정말 오 오오 예 오. 오오 예 오 너 잘났어 정말 Ayo Stop Let me put it down another way I got a boy 멋진 I got a boy 착한 I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간 I got a boy 멋진 I got a boy 착한 I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐 아 내 왕자님 언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요? 하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠? 나, 깜짝 멘붕이야 그 사람은 내 민 낯이 궁금하대 완전 맘에 들어 못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까? 오우 절대로 안되지 그치? 그치? 우리, 지킬 건 지키자 맞지 맞지 그의 맘을 모두 가질 때까지 이건 절대로 잊어버리지 말라고 오 오오 예 오. 오오 예 오 밤을 새도 모자라 다 다 오 오오 예 오. 오오 예 오 우리 최고 관심사 다 다 내 말 들어봐 그 아이 너네 알지? 좀 어리지만 속은 꽉 찼어 어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만 애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어 오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어 오 오오 예 오. 오오 예 오 너 미쳤어, 미쳤어 난 정말 화가 나 죽겠어 내 남잔 날 여자로 안보는 걸 막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니? 질투라도 나게 해볼까? 속상해 어떡해 나? 말도 안 돼 말도 안 돼 Don't stop! Let's bring it back to 1: 40 I got a boy 멋진 I got a boy 착한 I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간 I got a boy 멋진 I got a boy 착한 I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐 언제나 내 곁엔 내편이 돼주고 귀 기울여주는 너---- 너 난 이대로 지금 행복해 잘 될 거니까 I got a boy 멋진 I got a boy 착한 I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간 I got a boy 멋진 I got a boy 착한 I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐 I got a boy 멋진 Lời dịch: Ayo! GG! Yeah Yeah, ta bắt đầu được chưa? Uh-muh! Nhìn cô ấy, nhìn kìa. Có chuyện gì mà cô ấy cắt tóc thế? Huh? Uh-muh! Nhìn cô ấy lần nữa, nhìn kìa! Từ đầu tới chân, phong cách cô ấy đã thay đổi Sao cô ấy lại làm thế? Tôi tò mò chết đi được, sao cô ấy lại làm thế? Nói tôi nghe với Ha ha! Để tôi tự giới thiệu bản thân! Rắc rối đến đây! Hãy theo tôi! Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, bạn thực sự trông khác lạ! Cô ấy là ai? Ngộ ghê Bạn có biết bạn quá quyết đoán? Cô ấy nghĩ tôi cũng tàm tạm Yeah, tôi đoán cô ấy thực sự thích chàng ta! Không đời nào! Không đời nào! Cô ấy trở nên xinh đẹp và gợi cảm bởi vì chàng ta, phải không? Tôi suýt hỏi cô ấy kiểu trang điểm mới của cô ấy là gì Thật tình mà nói, tôi đã thấy từ lần đầu tiên Đôi mắt sâu thẳm, như quỷ quái bị thương Tôi quá choáng váng khi nói chuyện với chàng ta! Bạn thực sự trông khác lạ! Bạn thực sự trông khác lạ! Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, bạn thực sự trông khác lạ! Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, bạn thực sự trông khác lạ! Ayo! Dừng lại! Để tôi tìm một cách khác. Tôi có một chàng trai, một chàng đẹp trai! Tôi có một chàng trai, một chàng tử tế! Tôi có một chàng trai, một chàng đẹp trai, người chiếm trọn trái tim tôi Tôi có một chàng trai, một chàng đẹp trai! Tôi có một chàng trai, một chàng tử tế! Tôi có một chàng trai, một chàng tuyệt cú mèo, tôi chắc hẳn thực lòng mê chàng như điếu đổ Ah, hoàng tử của em! Khi nào anh mới đến giải cứu em? Liệu anh sẽ mang em trong vòng tay và bay, như một giấc mộng trắng? Tôi trông ngạc nhiên, choáng váng! Chàng ta muốn thấy gương mặt tôi khi không trang điểm. Tôi thực sự thích chàng ta, liệu sẽ không sao nếu cho chàng ta xem chứ? Ô! Đừng bao giờ! Đúng không? Đúng không? Hãy gìn giữ điều cần được gìn giữ, đúng vậy! Đừng bao giờ quên điều này đến khi bạn chiếm trọn tim chàng ta! Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, dẫu em có thức suốt đêm, vẫn không đủ, mọi thứ mọi thứ Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, sở thích lớn nhất của đôi ta, mọi thứ mọi thứ Hãy nghe tôi, bạn hiểu rõ chàng ta chứ? Chàng ta khá trẻ nhưng dày dặn Có đôi lúc chàng ta đáng tin như một người anh nhưng khi chàng ta tỏ vẻ quyến rũ, chàng ta trông thật tuyệt Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, bạn điên rồi, điên rồi Oh oh oh yeah oh, oh oh yeah oh, bạn điên rồi, điên rồi Tôi thực sự tức tối, người tôi yêu không xem tôi như con gái Tôi nên làm gì khi tôi thấy vô vọng? Tôi có nên chọc chàng ta ghen tuông? Tôi thật khổ tâm! Tôi làm gì đây? Không đời nào! Không đời nào! Đừng ngừng lại! Hãy quay trở về lúc 1: 40 Tôi có một chàng trai, một chàng đẹp trai! Tôi có một chàng trai, một chàng tử tế! Tôi có một chàng trai, một chàng đẹp trai, người chiếm trọn trái tim tôi Tôi có một chàng trai, một chàng đẹp trai! Tôi có một chàng trai, một chàng tử tế! Tôi có một chàng trai, một chàng tuyệt cú mèo, tôi chắc hẳn thực lòng mê chàng như điếu đổ Luôn luôn bên cạnh em, đó là anh, người sát cánh bên em và lắng nghe em, anh- anh đấy Em hạnh phúc vì điều đó lúc này, vì mọi thứ sẽ tốt đẹp Tôi có một chàng trai, một chàng đẹp trai! Tôi có một chàng trai, một chàng tử tế! Tôi có một chàng trai, một chàng đẹp trai, người chiếm trọn trái tim tôi Tôi có một chàng trai, một chàng đẹp trai! Tôi có một chàng trai, một chàng tử tế! Tôi có một chàng trai, một chàng tuyệt cú mèo, tôi chắc hẳn thực lòng mê chàng như điếu đổ Tôi có một chàng trai, một chàng đẹp trai!
