Tiếng Anh Hugging Is - Chuyên Đề Về Cái Ôm

Thảo luận trong 'Ngoại Ngữ' bắt đầu bởi Tranh Tử, 9 Tháng sáu 2019.

  1. Tranh Tử

    Bài viết:
    9
    A hug is like a boomerang - you get it back right away

    - Bil Keane

    Hugging is healthy. It helps the immune system, cures depression, reduces stress and induces sleep. It's invigorating, rejuvenatimg and has no unpleasant side effects. Hugging is nothing less than a miracle drug.

    Hugging is all natural. It is organic, naturally sweet, no artificial ingredients, non-polluting, environmentally friendly and 100 percent wholesome.

    Hugging is the ideal gift. Great for any occasion, fun to give and receive, shows you care, comes with its own wrapping and, of course, fully returnable.

    Hugging is practically perfect. No batteries to wear out, inflation-proof, non-fattening, no monthly payments, theft-proof and nontaxable.

    Bài dịch:

    Một cái ôm cũng như một chiếc boomerang - ban trao đi và thu được lại ngay lập tức.

    - Bil Keane

    Cái ôm rất có ích cho sức khỏe chúng ta. Nó giúp tăng cường hệ miễn dịch, chữa lành những nỗi thất vọng, giảm căng thẳng và mang lại một giấc ngủ ngon. Nó tiếp thêm cho chúng ta một nguồn sinh lực mới, giúp con người trẻ lại mà không hề gây ra bất cứ một tác dụng phụ nào. Cái ôm chính là một phương thuốc diệu kỳ.

    Cái ôm luôn tự nhiên. Nó là một hợp chất hữu cơ ngọt ngào, không chứa bất cứ thành phần nhân tạo nào, không gây ô nhiễm, rất thân thiện với môi trường và hoàn toàn lành tính.

    Cái ôm là một món quà lý tưởng, thích hợp cho mọi dịp, đem lại niềm vui cho cả người trao lẫn người nhận, chứng tỏ rằng bạn luôn quan tâm đến người ấy, không cần phải có một lớp giấy gói bóng láng, và dĩ nhiên, bạn có thể trao tặng lại cho người đã tặng mình.

    Cái ôm gần như là hoàn hảo về mọi mặt. Nó không cần pin để rôi hết năng lượng, không lạm phát, không gây béo phì, không cần lương tháng, chống bị trộm cướp và không bị tính thuế.

    (Trích "The best chicken soup for the soul" - Jack Canfield and Mark Victor Hansen)
     
    LieuDuong thích bài này.
Từ Khóa:
Trả lời qua Facebook
Đang tải...