Dưới dây là một truyền thuyết đáng sợ về Carmen Winstead, một cô gái mười bảy tuổi sống ở Indiana. Bố cô bị mất việc làm và cách duy nhất để ông giải quyết vấn đề kinh tế là chuyển đến một tiểu bang mới để tìm việc khác. Việc chuyển nhà đã gây ra nhiều khó khăn cho Carmen. Cô phải chia tay bạn bè và nhập học ở một ngôi trường hoàn toàn xa lạ tại Indiana. Khi tới trường mới, Carmen đã rất khó khăn để hòa nhập với bạn học. Đó là vào giữa năm học, các học sinh đã bắt đầu chuẩn bị cho kỳ thi, và hầu hết đều không có hứng thú với bạn mới. Ban đầu, Carmen chỉ có một mình, đi bộ từ lớp này sáng lớp khác mà không nói chuyện với ai, nhưng cuối cùng cô ấy cũng kết bạn với năm cô gái khác. Carmen nghĩ rằng những cô gái này là bạn, nhưng sau đó cô ấy phát hiện ra những kẻ kia đã nói bịa chuyện nói xấu sau lưng cô một cách hèn hạ. Khi Carmen gặp năm cô gái để hỏi chuyện, họ chẳng ngần ngại thừa nhận và gọi cô bằng một cái tên đầy chế giễu. Đó chỉ là mở đầu cho việc bị bắt nạt. Một ngày nọ, Carmen để sách vở trong hộc bàn vào giờ giải lao. Khi trở về cô thấy ai đó đã ghi đầy những lời chửi thề lên khắp quyển sách của mình. Một lần khác, cô mở cặp và phát hiện sữa chua dính nhớp nháp ở bên trong. Đôi khi, Carmen đến trường và thấy tủ locker của mình đã bị phá hỏng. Và tất cả những điều đó vẫn chưa là gì với việc bị ai đó nhét phân chó vào túi áo khoác của mình. Thế là quá đủ, Carmen quyết định rằng cô không thể bị bắt nạt được nữa. Tối hôm đó, Carmen định ở lại sau giờ học để gặp cô giáo chủ nhiệm và kể hết những gì đang xảy ra. Thật không may, quyết định này quá muộn màng để cứu mạng cô gái trẻ. Sau bữa trưa, cô giáo thông báo rằng sẽ có một lớp học thực hành phòng cháy chữa cháy và tất cả học sinh phải tập trung tại sân trường. Cô giáo sẽ đọc tên từng em học sinh lên để thực hiện phần thực hành của mình. Nhìn thấy Carmen, nhóm năm cô gái quái chiêu đã nghĩ ngay một trò mới và họ không bỏ lỡ cơ hội làm Carmen xấu hổ trước toàn trường. Họ di chuyển đến nơi cô gái đang đứng, gần cống thoát nước và bắt đầu lùa cô về phía hố ga đang mở và đẩy cô xuống hố. Các cô gái cười khúc khích khi thấy Carmen té xuống. Vừa hay, cô giáo gọi tên Carmen Winstead. "Cô ấy đã xuống hố ga rồi!" Một giọng nói la lên. Và cả trường bắt đầu cười. Cô giáo lắc đầu và đi về phía hố ga, lầm bầm gì đó mọi người không nghe rõ. Nhưng khi giáo viên nhìn xuống hố, cô thấy Carmen đang ở dưới đáy hố, đầu xoay một góc nghiêng kỳ lạ, mặt đầy máu. Cơ mặt cô giáo cứng lại. Thật tệ! Carmen không cử động được. Họ đã không thể làm gì cho cô ấy. Carmen đã chết. Khi cảnh sát đến và xuống cống, họ xác định rằng cô gái xấu số đã chết do bị gãy cổ. Khuôn mặt cô bị xé toạc bởi bậc thang trong lúc rơi xuống và cổ bị gãy gập. Họ nhanh chóng đưa xác cô gái đến nhà xác và tập trung tất cả mọi người có mặt lúc đấy để lấy lời khai. Sau khi điều tra, cảnh sát tin rằng cái chết của Carmen chỉ là tai nạn và vụ án được khép lại. Ai cũng nghĩ rằng cái tên Carmen Winstead rồi sẽ bị quên lãng. Nhưng họ đã nhầm. Vài tháng sau, các bạn cùng lớp của Carmen bắt đầu nhận được email lạ trên Myspce của họ. Các email đều có tiêu đề "Họ đã đẩy cô ấy" và tuyên bố rằng Carmen không bị té mà bị người khác đẩy xuống. Các email cũng chỉ ra những cái tên phải chịu trách nhiệm cho cái chết của cô gái xấu số và khuyên những kẻ đó đi đầu thú nếu không sẽ chịu hậu quả khủng khiếp. Hầu hết mọi người đều bỏ qua email và cho rằng nó chỉ lừa bịp. Nhưng vẫn có một số khác thì lại tỏ ra nghi ngờ. Vài ngày sau, một trong những cô gái đẩy Carmen xuống đang tắm thì bỗng nghe thấy tiếng cười kỳ lạ. Dường như nó phát ra từ lỗ thoát nước. Cô gái bắt đầu hoảng loạn và chạy ra khỏi phòng tắm. Đêm đó, cô chúc mẹ ngủ ngon và lên giường đi ngủ. Khoảng năm tiếng sau, mẹ cô tỉnh giấc bởi một tiếng động rất lớn. Bà chạy vào phòng con gái, không thấy ai. Người mẹ vội vàng tìm khắp nhà nhưng không thấy dấu vết cô con gái. Bà bấm gọi cảnh sát. Một cuộc tìm kiếm với quy mô toàn vùng đã diễn ra trong đêm. Và cuối cùng họ đã tìm được cô ấy bên dưới đáy hố ga trong sân trường với một bên mặt bị rách và chiếc cổ bị gãy. Cảnh sát không tìm ra được manh mối nào về vụ án mạng. Chuyện tương tự cũng lần lượt xảy ra với bốn cô gái còn lại. Họ đều bị giết cùng một cách và cùng một vị trí. Nhưng việc giết chóc không dừng lại ở đó. Nhiều bạn học cũ của Carmen đã được tìm thấy đã chết. Dường như những ai không tin rằng Carmen bị sát hại, cuối cùng cũng được tìm thấy dưới đáy hố với chiếc cổ bị gãy và mặt bị rách toạc. Mọi người đồn rằng hồn ma của Carmen vẫn đang luẩn quẩn quanh họ và hạ gục bất cứ ai không tin câu chuyện của cô. Theo truyền thuyết, Carmen sẽ đưa bạn đến hố gas, cho dù bạn đang ở bất cứ nơi đâu, dù là nhà vệ sinh, vòi hoa sen, khi bạn đang ngủ hay đang thức. Vì vậy, hãy cẩn thận với những người bạn có ý định bắt nạt, vì bạn có thể thấy được hình ảnh của mình trong phần cuối câu chuyện về Carmen.
