Tiếng Anh Học tiếng anh cùng Miss Universe 2018

Đây là bài viết đầu tiên sau vài năm vắng bóng của mình. Xin chào mừng và chúc các bạn một ngày mới tốt đẹp!

* * *

HỌC TIẾNG ANH CÙNG MISS UNIVERSE-LEARNING ENGLISH WITH MISS UNIVERSE-CATRIONA GRAY

What is the most important lesson you've learned in your life? And how would you apply it to your time as Miss Universe?

- Đâu là bài học quan trọng nhất trong cuộc sống của bạn? Và bạn sẽ áp dụng nó như thế nào trong thời gian là một Hoa Hậu Hoàn Vũ?

Và Catriona đã trả lời như sau:

I work a lot in the slums of Tondo, Manila, and the life there is, it's poor and it's very sad. And I always taught myself to look in the beauty in it, to look in the beauty on the faces of children and to be grateful. And I would bring this aspect as a Miss Universe to see situations with a silver lining and to assess where I could give something, where I could provide something as a spokesperson . And this I think If I could teach also people to be grateful, We could have an amazing world where negativity could not grow and foster and children would have a smile on their faces. Thanks!

Dịch: Tôi làm việc rất nnhiều trong các khu ổ chuột ở Tondo, Manila, và cuộc sống ở đó rất nghèo và buồn bã. Và tôi luôn nhắc nhở chính bản thân mình phải tìm kiếm vẻ đẹp ở nơi đó, tìm kiếm vẻ đẹp trên gương mặt của những đứa trẻ và cảm thấy biết ơn. Và với tư cách là một Hoa Hậu Hoàn Vũ, tôi sẽ quan sát những vấn đề với cái nhìn lạc quan và xác định xem nơi nào tôi có thể cho thứ gì đó, nơi nào tôi có thể hỗ trợ với tư cách là người phát ngôn. Và tôi nghĩ rằng nếu như tôi có thể dạy mọi người cùng trở nên biết ơn, chúng ta sẽ có một thế giới tuyệt vời, nơi mà những điều tiêu cực không để phát triển và lớn mạnh.

Và từ bài phát biểu trên, chúng ta có một số từ mới:

- A silver lining: Cái nhìn lạc quan

- Assess=judge

- Spokesperson: Người đại diện phát ngôn

- Foster: Encourage to grow, develop..

Nếu như các bạn muốn mình thay thế những từ cơ bản bằng từ nâng cao hơn cho bài nói trên, hãy chờ bài tiếp theo nhé!

If you want to learn some new advanced words that can replace these simple words in the passage above, wait for the next chapter, please!

Continue..

Wish you all a happy day!