[Lyrics] Hãy Để Em Ở Bên Cạnh Anh - Từ Mộng Khiết

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi thohongmeomeo, 21 Tháng tám 2021.

  1. thohongmeomeo

    Bài viết:
    2,748

    Hãy Để Em Bên Cạnh Anh - Đinh Tiễn (OST Bí mật nơi góc tối) - Từ Mộng Khiết


    Đinh Tiễn vốn sống ở Diên Bình nhưng khi cô lên cấp 3 thì bố cô chuyển công tác đến Bắc Kinh, cả nhà cô liền theo đó mà chuyển đến thành phố sống. Năm ấy, Đinh Tiễn thi đậu vào trường trung học Yến Tam, là trường trọng điểm trong nước với số điểm khá cao.

    Đinh Tiễn gia cảnh không tốt lắm, mẹ cô luôn đi a dua nịnh bợ người khác, cha cô lại nhu nhược yếu đuối, còn em trai lại được cưng chiều đâm ra hống hách ngang ngược. Từ đó đã hun đúc ra một Đinh Tiễn tâm tư nhạy cảm, kín đáo, dễ bị tổn thương. Cô thích vẽ tranh, có tài năng về hội họa. Và cô chỉ muốn vào một đại học bình thường ở Hàng Châu.

    Qua một thời gian tiếp xúc với Chu Tư Việt, Đinh Tiễn nhận ra cậu chính là một học bá chính hiệu, cánh cổng đại học Thanh Hoa Bắc Đại luôn chào đón cậu. Cậu có ngoại hình điển trai, chơi thể thao giỏi.

    Đinh Tiễn dần nhận ra cô và Chu Tư Việt không cùng một đẳng cấp, không cùng một thế giới. Nhưng mà cô đồng thời cũng phát hiện rằng, qua từng ngày ngồi cùng nhau, dường như trái tim thiếu nữ của cô đã dần rung động trước học bá Chu Tư Việt rồi.

    Khi Đinh Tiễn nhận ra mình thích Chu Tư Việt, cảm giác của cô có lẽ là thôi xong rồi. Bởi vì cô hiểu mình không thể nào với tới cậu, mình và cậu không cùng một thế giới. Đinh Tiễn đã từng thử buông bỏ, rồi lại thích cậu, rồi lại tự nhủ rằng sang ngày mai sẽ không thích cậu nữa. Cứ thế tình cảm của cô nàng Đinh Tiễn đối với Chu Tư Việt một ngày lại một ngày, càng lúc càng sâu đậm.

    P/S Polaris (trong lời bài hát) là một ngôi sao biến đổi Cephea, có cấp sao biểu kiến khoảng 2, 01m, đứng khoảng thứ 51 trên bầu trời. Ngôi sao sáng nhất trên bầu trời Bắc Bán cầu



    Quách Tịnh



    lời bài hát, pinyin


    北极星让夜那么长

    Běijíxīng ràng yè nàme zhǎng

    Polaris làm cho đêm dài đến như vậy

    你的心是最远的远方

    Nǐ de xīn shì zùi yuǎn de yuǎnfāng

    Nhưng trái tim của cậu là khoảng cách xa nhất

    慢慢去靠近去收藏

    Màn man qù kàojìn qù shōucáng

    Chầm chậm đến gần nơi cất giữ

    笨拙的去抓一点能量

    Bènzhuō de qù zhuā yīdiǎn nénglìang

    Vụn về để lấy một chút năng lượng

    好多话太想对你讲

    Hǎoduō hùa tài xiǎng dùi nǐ jiǎng

    Thật sự muốn nói chuyện với cậu quá nhiều

    却总是我一个人默想

    Què zǒng shì wǒ yīgè rén mò xiǎng

    Nhưng lại luôn là mình mặc tưởng

    看着你微笑的模样

    Kànzhe nǐ wéixìao de múyàng

    Nhìn bộ dạng của cậu mỉm cười

    不懂为什么还会忧伤

    Bù dǒng wèishéme hái hùi yōushāng

    Mình không hiểu tại sao mình vẫn cảm thấy buồn

    在你身边的我想

    Zài nǐ shēnbiān de wǒ xiǎng

    Mình muốn được ở bên cạnh cậu

    爱上你我会怎样

    Ài shàng nǐ wǒ hùi zěnyàng

    Nếu mình yêu cậu sẽ như thế nào

    怎么去收怎么放

    Zěnme qù shōu zěnme fàng

    Cánh thu nhận và cho đi

    我总是慌张

    Wǒ zǒng shì huāngzhāng

    Mình luôn hoảng sợ

    在你身边的我想

    Zài nǐ shēnbiān de wǒ xiǎng

    Mình muốn được ở bên cạnh cậu

    也许你不会忘

    Yěxǔ nǐ bù hùi wàng

    Có lẽ cậu sẽ không quên

    你看过的那一道微光

    Nǐ kànguò dì nà yīdào wéi guāng

    Ánh sáng lấp lánh cậu đã thấy

    是我在你身旁

    Shì wǒ zài nǐ shēn páng

    Là mình ở bên cậu

    在你身边的我想

    Zài nǐ shēnbiān de wǒ xiǎng

    Mình muốn được ở bên cạnh cậu

    爱上你我会怎样

    Ài shàng nǐ wǒ hùi zěnyàng

    Nếu mình yêu cậu sẽ như thế nào

    怎么去收怎么放

    Zěnme qù shōu zěnme fàng

    Cách thu nhận và cho đi

    我总是慌张

    Wǒ zǒng shì huāngzhāng

    Mình luôn hoảng sợ

    在你身边的我想

    Zài nǐ shēnbiān de wǒ xiǎng

    Mình muốn được ở bên cạnh cậu

    也许你不会忘

    Yěxǔ nǐ bù hùi wàng

    Có lẽ cậu sẽ không quên

    你看过的那一道微光

    Nǐ kànguò dì nà yīdào wéi guāng

    Ánh sáng lấp lánh cậu đã thấy

    是我在你身旁

    Shì wǒ zài nǐ shēn páng

    Là mình ở bên cậu
     
    AdminMèo Cacao thích bài này.
    Chỉnh sửa cuối: 1 Tháng chín 2021
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...