GQ (Audio) Nghệ sĩ: Lola Coca Album: The Only Child Phát hành: 2017 Thể loại: pop Lời bài hát: [Verse 1] You're a man without a backbone I see you're looking for a window You really think you're something special And think you're hot but acting so cold That rock 'n rock don't really move my soul You're a budget Elvis Costello Baby, you deserve a medal For being number one asshole [Pre-Chorus]Stop wasting my time [Chorus]Even on the cover of GQ I am never going home with you A leather jacket don't impress me I'm not a fool I'm kinda different to the girl-next-door I'm looking for something more You're barking up the wrong tree Shh! Girl please, rescue me (Rescue me, me, me) [Verse 2] You're the legend of your lunch hour Over me you bear no power You'll never get a smidge from me Acting like a chief on me I bet you'd like to see me on my knees This ain't reality MTV Another reject from the city I only listen out of pity [Pre-Chorus]Stop wasting my time [Chorus]Even on the cover of GQ I am never going home with you A leather jacket don't impress me I'm not a fool I'm kinda different to the girl-next-door I'm looking for something more You're barking up the wrong tree Shh! Girl please, rescue me [Instrumental bridge] [Pre-Chorus]Stop wasting my time [Chorus]Even on the cover of GQ I am never going home with you A leather jacket don't impress me I'm not a fool I'm kinda different to the girl-next-door I'm looking for something more You're barking up the wrong tree Shh! Girl please, rescue me Lời dịch: Cưng chỉ là thằng đàn ông yếu đuối mà thôi Chị đủ biết cưng là kẻ "chơi qua đường" rồi Cưng nghĩ mình như vậy là đẳng cấp sao? Nghĩ mình cuốn hút qua cái trò lạnh lùng boi sao? Mấy thứ đó chẳng thấm vào chị đâu Cưng nghĩ mình giàu như Elvis Costello Cưng xứng với huy chương đó Huy chương cho thằng xạo l*n nhất Ngừng làm phí thời gian của chị đi Dù cưng có được lên tập chí GQ đi nữa Chị cũng không thèm để ý đâu nha Đừng tưởng chị mê cưng với chiếc áo da đó Chị đâu phải con ngu Chị không phải loại con gái cưng hay quen đâu Chị cần nhiều thứ hơn cưng có Nên cưng chọn nhầm người r đấy Mấy bé ơi, tới cứu chị (Rescue me, me, me) [Verse 2] Cưng nghĩ mình là người quan trong nhất Định qua mặt chị à, đâu đủ trình Cưng không có cửa với chị đâu Muốn kiểm soát chị à Muốn chị quỳ gối trước mặt sao Chỉ có nằm mơ thôi Đấy là nhận thêm lời từ chối rồi Chị chỉ có thể thương hại cưng thôi [Pre-Chorus]Ngừng làm phí thời gian của chị đi [Chorus]Dù cưng có được lên tập chí GQ đi nữa Chị cũng không thèm để ý đâu nha Đừng tưởng chị mê cưng với chiếc áo da đó Chị đâu phải con ngu Chị không phải loại con gái cưng hay quen đâu Chị cần nhiều thứ hơn cưng có Nên cưng chọn nhầm người r đấy Mấy bé ơi, tới cứu chị [Instrumental bridge] [Pre-Chorus]Ngừng làm phí thời gian của chị đi [Chorus]Dù cưng có được lên tập chí GQ đi nữa Chị cũng không thèm để ý đâu nha Đừng tưởng chị mê cưng với chiếc áo da đó Chị đâu phải con ngu Chị không phải loại con gái cưng hay quen đâu Chị cần nhiều thứ hơn cưng có Nên cưng chọn nhầm người r đấy Mấy bé ơi, tới cứu chị
