[Lyrics + Vietsub] Five Hundred Miles (500 Miles) - Justin Timberlake

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Babamama, 11 Tháng năm 2019.

  1. Babamama

    Bài viết:
    35
    -----Tôi rời gia đình, bạn bè và quê hương và đến đất nước mới này khi tôi 15 tuổi, tôi không nói được ngôn ngữ và phải vật lộn để kết bạn, tìm việc làm và tồn tại trong xã hội nước ngoài này.

    * * *Bất cứ khi nào tôi cảm thấy lạc lõng, bài hát luôn có thể đưa tôi trở về nhà và cuộc sống đơn giản và hạnh phúc mà tôi từng có. Tôi vẫn nhớ ngày tôi rời đi. Đoàn tàu chậm tăng tốc và trạm quê hương của tôi nhanh chóng trở thành dặm. Bây giờ tôi đang ở đất nước này, vẫn đang cố gắng rất nhiều để đạt được ước mơ của mình.



    **Lyrics (phiên dịch)

    If you missed the train I'm on

    You will know that I am gone

    You can hear the whistle blow a hundred miles

    A hundred miles, a hundred miles,

    A hundred miles, a hundred miles

    You can hear the whistle blow a hundred miles

    Lord, I'm one, Lord, I'm two,

    Lord, I'm three, Lord, I'm four

    Lord, I'm five hundred miles away from home

    Away from home, away from home,

    Away from home, away from home

    Lord, I'm five hundred miles away from home

    [Công cụ]

    * * *

    [Tiếp tục]

    Not a shirt on my back

    Not a penny to my name

    Lord, I can't go back home this a way

    This ole way, this ole way,

    This ole way, this ole way,

    Lord, I can't go back home this this ole way

    If you missed the train I'm on

    You will know that I am gone

    You can hear the whistle blow a hundred miles

    A hundred miles, a hundred miles,

    A hundred miles, a hundred miles,

    You can hear the whistle blow a hundred miles

    You can hear the whistle blow a hundred miles

    You can hear the whistle blow a hundred miles

    Lời dịch:

    Nếu bạn lỡ chuyến tàu tôi đi

    Bạn sẽ biết rằng tôi đã biến mất

    Bạn có thể nghe thấy tiếng còi thổi một trăm dặm

    Một trăm dặm, một trăm dặm,

    Một trăm dặm, một trăm dặm

    Bạn có thể nghe thấy tiếng còi thổi một trăm dặm

    Chúa ơi, con là một, Chúa ơi, con là hai

    Chúa ơi, tôi là ba, Chúa ơi, tôi là bốn

    Lạy Chúa, con là năm trăm dặm xa nhà

    Xa nhà, xa nhà,

    Xa nhà, xa nhà

    Lạy Chúa, con là năm trăm dặm xa nhà

    [Instrumental]* * *

    [Continue]Không phải áo trên lưng

    Không một xu cho tên của tôi

    Chúa ơi, con không thể trở về nhà theo cách này

    Cách ole này, cách ole này,

    Cách ole này, cách ole này,

    Chúa ơi, con không thể trở về nhà theo cách ole này

    Nếu bạn lỡ chuyến tàu tôi đi

    Bạn sẽ biết rằng tôi đã biến mất

    Bạn có thể nghe thấy tiếng còi thổi một trăm dặm

    Một trăm dặm, một trăm dặm,

    Một trăm dặm, một trăm dặm,

    Bạn có thể nghe thấy tiếng còi thổi một trăm dặm

    Bạn có thể nghe thấy tiếng còi thổi một trăm dặm

    Bạn có thể nghe thấy tiếng còi thổi một trăm dặm
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...