[Lyrics] [English Version] Tổng Hợp Lời Các Bài Hát Vpop

1. Người hãy quên em đi - Mỹ Tâm

- ->

Please forget me now

Please forget about me, and love me no more

Hey baby, so we are apart today

There were one time endless kisses, now they all are gone

Your warmth is gone from my lips

Hey baby, the word 'love' is now fading

I 'm left with only lonely nights, and falling tears

Listen to the time ticking by

If you have no more attachments to me

Please forget about me, and expect no more

Nothing to regret and no hard feelings

For this love would not last forever

Consider it a tender ending

Love is like a gentle breeze blowing

Please forget about me

Our promises of being together

Remember we used to be so light and carefree

Just the two of us

So today, i' m bitterly hurt that you 're changed

Our vows are gone with the wind and i' m left alone

Listen to my cry of pain

Please forget about me, and love me no more

If you have no more attachments to me

Please forget about me, and expect no more

Nothing to regret and no hard feelings

For this love would not last forever

Consider it a tender ending

Love is like a gentle breeze blowing

Please forget about me..

Video cover English version:

​

 

2. Yêu 5 - Rhymastic

- -> [English version]

Love 5

Please let the shyness be what matters

Let the heart make way to the silent moment

A little push for glances and our lips

To touch and bring the heat

Please let us melt right into this desire

When you come by, life is filled with heaven 's scent

And then once again, this world is full of love

The day I have you here

Loving softly in dream lands

Looking for beauty and..

We' d flow in the music together

Mind got blown as I walk with you

1000 lives I 'd wait for you

As long as I have the time to love..

Cuz baby it' s always you

It 's always you

It' s always you

It 's always you.. always you..

[Rap]It' s like I have tasted all the passion in life

A thousand lives are in 1 sec. You 're by my side

Cuz when you look at me in the eyes

I suddenly go up on cloud nine

Every day I wake up hearing your voice

At night I share with you all my beautiful noise

Innocent and sweet too, to the moon I' ll take you

Keeping our hearts together as the love goes high

And I'd want to trade a whole lot of sunshine for your heat

Let go of money and fame, things that people need

Meaningless stuffs got nothing on your lips

My life would suck if you re not on my team

Looking at you makes every second count

My feelings are embeded in my every sound

Like the flowers blooming, our love would flourish

This thousand-year story would never vanish.

Video cover English version:

​

 

3. Em gái mưa - Hương Tràm

- ->



Rain washed away the sun, slipping on sadness

Pains cut deep in my lips, I 'm so desperate

Our first time in the rain my heart raced for your glance

Love built up by the rain I realized

So perfectly we match but no we' re not in love

"So what am I to you?" just let me know babe

So helpless as I was when I heard what you said

That you 'd never love me in the same way

[Chorus:]

Could you stop worryin' bout me when I 'm still in love

Though it' s not getting better when you 're not around

I can' t help but say goodbye, moving on with a smile

Leaving behind those times, those feelings that you gave

Looking up to the sky of love I made for you

What I see is a sky with dark clouds in a storm

Young buds waiting underneath, like I used to be

What's left after the rain is this cold pure soul

​

 

4. Đã lỡ yêu em nhiều - Justa Tee

- ->





Been falling in love, I keep looking at the rain

To count the raindrops falling all day

I miss you as much as rain falls

Been falling in love, I keep looking at the sky

To count the stars twinkling all night

I realize I fear for things like

Losing my baby when autumn comes and flowers fade

When rain 's yet to come, you got a new one to love no

Afraid that my love will soon fade away in this whole mad life

Hey boy can you wait?

That' s all I wanna say to you

Can 't stop falling for you, make no promises

Let' s just close your eyes and feel my love

Whatever weather

My love ain 't going no where

Yes it' s always there

Giving both of us our space to love

Though it can be blown away somehow

Been falling for you, it 's the only thing I know

No matter where our lives will go

And when I' m told you 're in love, it hurts so bad

Been falling for you, taking risks that' s what I do

No matter how much we 're going through

There' s nothing that makes me worry like

Losing my baby when autumn comes and flowers fade

When rain 's yet to come, you got a new one to love no

Afraid that my love will soon fade away in this whole mad life

That' s all I wanna say to you

Can 't stop falling for you, make no promises

Let' s just close your eyes and feel my love

Whatever weather

My love ain 't going no where

Yes it' s always there

Giving both of us our space to love

Though it can be blown away somehow

Been falling nah nah nah

U know, oh falling nah nah nah

I love you so, bei I love you so

We should take our time to walk the miles

Been falling

U know, oh falling

I love you so, bei I love you so

We should take our time, our time

No one knows about tomorrow

Don 't know if you would be, here with me

If you' d put my love on hold

Or maybe you would let it go

And who knows if we can 't make it

And you' d be leaving me, letting it be

Though I will always have this dream, and all you do is wait

Can 't stop falling for you, make no promises

(Make promises no more no no no)

Let' s just close your eyes and feel my love

Whatever weather

My love ain 't going no where

(Though it' s sunny or freezing cold)

Yes it 's always there

Giving both of us our space to love

(Love you so)

Though it can be blown away somehow

(Love you so, I love you so)

Been falling I can' t stop falling, for you

​

 

5. Rời bỏ - Hòa Minzy

- ->



I 'll be gone, when new day comes at dawn

You won' t have to see me anymore

When i fall into your sweet smile

I know it will be the last thing

I keep inside until i 'm over you

Cause i don' t want to be the one

Who 's always on your mind

As i' m no other than a passer by

I know i 'm nobody to ask

For something beyond reach

For feeling from a heart that don' t beat for me

Cause feelings something i can 't explain

I don' t have the rights to say all the things

To pull you back here with me

I 'd sacrifice myself to love you

Even if you' ll never know

Just go away

Someone's waiting for you

​

 

6. Bùa yêu - Bích Phương

- ->



I 've been single all my life

No one I needed until

My heart started to jumb

The moment you said "morning girl!"

Date me right away boy

We don' t have time boy

Why don 't we fall in love in a blink

Trust me, I mean it, boy

I' m waiting, say something boy

Make up your mind, whatever boy, just say it

Together or not, just say a word

Hey boy, make up your mind whatever boy, just say it now

If you love me, come on, tell me

If you love me, come on, tell me

If you love me, come on, tell me

I 'm always a nice girl

And always cook tasty meals

Can sew and embroider

I' ll love you with all my heart

Forever will be, you

Yes, only you

A lot of guys are around me, baby

Trust me, I mean it boy

I 'm waiting say something boy

Make up your mind, whatever boy, just say it

Together or not, just say a word

Hey boy, make up your mind whatever boy, just say it now

If you love me, come on, tell me

If you love me, come on, tell me

If you love me, come on, tell me

Hey boy, do you know that

Time flies, time don' t wait, that is true

We need someone to be loved

Sharing with you my whole life

Hey boy, make up your mind whatever boy, just say it now

If you love me, come on, tell me

If you love me, come on, tell me

If you love me, come on, tell me

​

 

7. Có em chờ - Min​

- -> [English version]​

On the first time I walked with you, I feel my heart would fall for you.

On the first time we kiss, I knew that you are irreplaceable.

The way you curl your lips

The way you just sit still

Deep in the dark to feel time goes by.

The man I love sometimes can be fragile from his inside.

If life gets too tough out there, just go home babe, I 'm right here.

Sweet scents on the lips

The flavors in every meal

Four seasons come and go, I' m still here.

[Rap:]

Is it the one destiny I have wished for?

Is it the rhyme every night I 'm searching for?

And if you' re 1000 step away

You can just take a small one

Just let me take the rest and make your day.

Let 's make it to ya

Where I see the sunlight

Where my heart could be at peace, that' s all I want. (that 's right)

[Chorus:]

Love is the light that shines so bright

From all the lamps through window panes.

Love is the moment every night

We dine to the sound of the rain.

I already knew

My heart would hurt so bad

I' d love and love you just like this.

[Rap:]

When I first saw you my heart 's falling, and I didn' t know what to say.

All the dreams seem so close

Where we are love is shown

When you let your hair down

Amazed me when we hang out

(Though time flies, I 'll always love you)

When I was so depressed

And you came over here

You pulled me outta the mess

So blessed I got you dear

With all the songs around

Please don' t get mad at me

'cause somehow I can be

The man I love sometimes can be fragile from his inside.

If life gets too tough out there, just go home babe, I' m right here.

Sweet scents on the lips

The flavors in every meal

Four seasons come and go, I 'm still here.

[Chorus:]

Love is the light that shines so bright

From all the lamps through window panes.

Love is the moments every night

We dine to the sound of the rain.

I already knew

My heart would hurt so bad

I' d love and love you just like this.

What is love? Just tell me baby

What is love? Just tell me baby

What is love?

Love is the light that shines so bright

From all the lamps through window panes.

Love is the moments every night

We dine to the sound of the rain.

I already knew

My heart would hurt so bad

I'd love and love you just like this

 

7. Xin đừng lặng im - Soobin Hoàng Sơn​

- -> [English version]​

Can 't forget the moment when I left

When you' re standing there and nothing were said​

You 've put all the pains away inside​

I' ll be gone with my memories for you​

How do I go back​

[Chorus:]

Please say something to me

Don 't let your silence break my heart

Though your love has gone I' m begging for your last words

I 'm in a whole wide world

But you are the world in me, my girl

Now we are apart, but I' ll wait for you

[Verse 2:]

I have tried so hard to know you more

But I 'd never could, though I was with you

Maybe we should not say we' re in love

One looks for a start, the other walks away

With a broken heart

[Chorus:]

I don 't have no clues

What was on your mind after everything

When I walked away

(I' d) rather share the pain with you than see you suffer it

I 'm so tangled up

Should we separate ways?

Does it really hurt?

To be letting go

Say it so we don' t have to regret

​

 

8. Duyên mình lỡ - Hương Tràm



- -> [English version]

It 's time to let you go

My heart has had enough pain

This love don' t have any faults

It 's us who have made mistakes

Fate brought us together

Then shipwrecked us

It' s better to look at it this way

Don 't put the blame on me, please stop complaining

Because there' s still a long way for us to go

Our love will just be a memory forever

There won 't be no more love or anger

The sun will shine, tomorrow will be a bright day

We will have to move on in a way we choose

Someday if we look back into the past

There won' t be no more love, we 'll be relieved

Oh, my love, if you have made up your mind

I just don' t know what to do right now

Only regrets and pains remains

Who should we blame?

When all of this passed by

Our love will fade away

Fate has forgotten the two of us

Please don 't hold me back

Just go away now, there' s nothing left for me

We need to put an end to out love story

Someday if we look back into the past

There won 't be no more love, we' ll be relieved

There won't be no more love..

​

 

9. Mình cùng nhau đóng băng - Thùy Chi



- -> [English version]

Let 's freeze up the time right before it passes by

Pupilage quickly slips away just like a dream

We must face it

Please hold your tears..

We will grow up, you will find your open doors

(I) Never really been to school this early

The sun shines lightly, (the) wind blows

How can I describe my feelings right now?

Try to hold back the time

I know we' ll be feeling blue

We 'll go separate ways by now

(Just) one more time, together again

We ride our bike and sing. But when?

Chorus:

Let' s freeze up the time right before it passes by

So that we could live in this precious moment

Don 't let it go

Don' t let it fade

Let 's make this very last time last forever

Let' s freeze up the time right before it passes by

Pupilage quickly slips away just like a dream

Please hold your tears..

We will grow up, you will find your open doors

My friends..

Verse 2:

Do you remember our pop quiz in class?

Only one hit the books, we all cheated.

Didn 't mean to skip a class, but we did.

We went to the movies, no one' s there

I know we 'll be feeling blue

We' ll go separate ways by now

(Just) one more time, together again

We ride our bike and sing. But when?

Chorus:

Let 's freeze up the time right before it passes by

So that we could live in this precious moment.

Don' t let it go

Don 't let it fade

Let' s make this very last time last forever

Let's freeze up the time right before it passes by

Pupilage quickly slips away just like a dream

We must face it

Bạn đừng khóc mà Please hold your tears..

We will grow up, you will find your open doors

My friends..

​