[Lyrics + Vietsub] Dưa Rất Ngọt - Hậu Huyền

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Nhạc Quốc Tế, 23 Tháng chín 2018.

  1. Nhạc Quốc Tế The Very Important Personal

    Bài viết:
    190


    Lời bài hát


    拖着诗集去海边 念给烦恼的少年

    Tuōzhe shījí qù hǎibiān nìan gěi fánnǎo de shàonían

    Cầm theo tập thơ đi đến bờ biển, đọc cho phiền não của tuổi trẻ.

    肚子饿烧几页 煮碗绝情方便面

    Dùzi è shāo jǐ yè zhǔ wǎn juéqíng fāngbìanmìan

    Đói bụng đốt mấy tờ, nấu chén mì ăn liền tuyệt tình.

    啤酒微醺了时间 回到瓜熟的年月

    Píjiǔ wéi xūnle shíjiān húi dào guā shú de nían yue

    Bia làm cho thời gian say mèm, trở lại khi dưa chín.

    我们也曾一起 追逐风中的誓言

    Wǒmen yě céng yīqǐ zhuīzhú fēng zhōng de shìyán

    Chúng ta từng cùng nhau đuổi theo lời thề trong gió.

    [Chorus]:

    瓜很甜海很咸 偏偏你要说再见

    Guā hěn tían hǎi hěn xían piānpiān nǐ yào shuō zàijìan

    Dưa rất ngọt, biển rất mặn, hết lần này tới lần khác, em nói phải gặp lại.

    怪我当初信了那是恋爱的季节

    Gùaiwǒ dāngchū xìnle nà shì lìan'ài de jìjié

    Trách anh ban đầu tin rằng đó là mùa yêu đương.

    笑很甜泪很咸 领教了心痛的感觉

    Xìao hěn tían lèi hěn xían lǐngjìaole xīntòng de gǎnjué

    Nụ cười rất ngọt ngào, nước mắt rất mặn, lĩnh giáo cảm giác đau lòng.

    巫山下退却沧海边搁浅 心被晒伤了的夏天

    Wūshān xìa tùiquè cānghǎi biān gēqiǎn xīn bèi shài shāngle de xìatiān

    Lùi bước dưới vu sơn, mắc cạn bên bờ biển, lòng bị đả thương dưới cái nắng hè.

    [Ver 2]:

    Dưa Rất Ngọt (瓜很甜)

    一颗心要折几遍 夹进往事当书签

    Yī kē xīn yào zhé jǐ bìan jiā jìn wǎngshì dāng shūqiān

    Trái tim tan vỡ mấy lần, kẹp vào quyển sách ghi lại câu chuyện cũ.

    仲夏夜梦见谁 如此怀旧的少年

    Zhòngxìa yè mèng jìan shéi rúcǐ húaijìu de shàonían

    Trong ngày hè mơ thấy ai, như thể nhớ lại thời niên thiếu ngày nào.

    啤酒微醺了时间 回到瓜熟的年月

    Píjiǔ wéi xūnle shíjiān húi dào guā shú de nían yue

    Bia làm cho thời gian say mèm, trở lại khi dưa chín.

    我们也曾大声 朗诵雪莱的云雀

    Wǒmen yě céng dàshēng lǎngsòng xuě lái de yúnquè

    Chúng ta cũng từng lớn tiếng ngâm nga tiếng chim sơn ca trên tuyết.
     
    Last edited by a moderator: 11 Tháng năm 2022
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...