[Dịch] The Shining - Stephen King

Thảo luận trong 'Truyện Drop' bắt đầu bởi Wibell King, 9 Tháng tư 2019.

  1. Wibell King

    Bài viết:
    0
    The Shining - Sự khai sáng

    Tác giả: Stephen King

    Người dịch: Wibell King

    Trình độ: Gần đủ dùng

    Warning:

    Đây là bản dịch do tôi cố gắng dịch để đem lại những phút giây đọc tiểu thuyết cho những người đam mê truyện kinh dị của Stephen King.

    NGHIÊM CẤM SAO CHÉP!

    Cảm ơn mọi người nếu mọi người tuân thủ.


    Link thảo luận và đóng góp ý kiến về bản dịch: [Thảo Luận - Góp Ý] - Thảo Luận Và Góp Ý Truyện Của Wibell King

    Mở đầu tác giả:

    Một trong những lí do vì sao Stephen King là một nhà văn có số sách bán chạy nhất trên thế giới, luôn luôn. Theo như Geogre Pelecanos nói: "Cách kể truyện của King là độc nhất vô nhị. Ông ấy có một trí tưởng tượng dữ dội không giới hạn." King biết làm sao để viết một câu truyện cho người đọc và họ không thể chấm dứt cũng như đặt cuốn sách xuống.

    Cốt truyện:

    Danny chỉ mới có 5 tuổi nhưng trong nhiều thế giới của ông già Hallorann, cậu ấy là một người tỏa sáng, nhanh nhẹn với khả năng ngoại cảm. Khi cha cậu bé trở thành một người làm ở khách sạn Overlook, Danny đã có một tầm nhìn vượt qua khỏi tầm kiểm soát.

    Khi mùa đông khép lại và bão tuyết đã cắt đứt chúng, khách sạn dường như đang phát triển một cái cuộc sống của bản thân. Nó có nghĩa là làm cho trống rỗng, không còn một người khách. Vậy ai là cái người phụ nữ ở phòng 217 và những vị khách đeo mặt nạ đi lên đi xuống trong thang máy là ai? Và vì sao những cái hàng rào hình như các con vật dường như đang sống lại?

    Một vài nơi, làm cách nào đó, có một sự xấu xa bên trong khách sạn và nó đang tỉnh lại để bắt đầu tỏa sáng.

    (Chào mọi người, đây là một trong những bộ truyện tôi thích nên tôi sẽ cố gắng dịch nó nha! Hi vọng cùng đồng hành đến hết truyện)

    [​IMG]
     
    Anhthu11, tonyguy9xnvn2k thích bài này.
    Last edited by a moderator: 8 Tháng hai 2020
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...