[Lyrics + Vietsub] Chung Quy Cũng Tan - Nguyệt Trần

Anh à, anh có từng ngoảnh lại nhìn quá khứ không? Em thì không bởi em biết "Tình thanh xuân" là thứ để cảm nhận, là mật ngọt đầu tiên chứ không phải là con dao khoét vào trái tim, không phải là thứ đang khiến em "rỉ máu".. (Lam Ca)

Lời bài hát - Vietsub:

Wǒ hùi màn man bàozhe yíhàn zǒu yuǎn

Anh sẽ chầm chậm ôm em theo tiếc nuối đi xa

wǒ hùi zǒuchū shǔyú nǐ de shìjiè

Anh sẽ bước khỏi thế giới của em

wǒ hùi wàngjì nǐ de nuòyán

Anh sẽ quên đi những hẹn ước em trao

wàngjì wǒmen yīqǐ xiě xìa de

Quên những gì chúng ta từng viết cùng nhau

---

Tiān qíng xìa yǔ méiyǒu dùi cuò

Trời mưa hay mây tạnh dù có đúng sai

ài dé tài shēn míshī zìwǒ

Lún sâu vào tình yêu đánh mất bản thân

fǎn fāngxìang xíngzǒu zhōngjìu hùi cuòguò

Hai ta ngược lối cuối cùng cũng vuột mất nhau thôi

yěxǔ zǎo jìu gāi fàngshǒu

Có lẽ sớm đã nên buông tay

shúi bǐ shúi de yíhàn gèng duō

Ai là người tiếc nuối hơn ai

bié zài húitóu ràng zìjǐ shòu zhémó

Đừng ngoảnh đầu, đừng hành hạ bản thân nữa

wǒ hùi yuǎn zǒu fàngxìa zhízhuó

Anh sẽ rời xa và buông bỏ cố chấp

zhōngjìu háishì wǒ gěi de ài tài duō

Chung quy vẫn là tình yêu anh trao quá dư thừa

Wǒ hùi màn man bàozhe yíhàn zǒu yuǎn

Anh sẽ chầm chậm ôm theo tiếc nuối đi xa

wǒ hùi zǒuchū shǔyú nǐ de shìjiè

Anh sẽ bước khỏi thế giới của em

wǒ hùi wàngjì nǐ de nuòyán

Anh sẽ quên đi những ước hẹn em trao

wàngjì wǒmen yīqǐ xiě xìa de cóngqían

Quên những gì chúngta từng viết cùng nhau

wǒ hùi dàizhe shīwàng xìang nǐ gàobié

Anh sẽ mang theo thất vọng đến từ biệt em

wǒ hùi zhǎo húi shǔyú wǒ de shìjiè

Anh sẽ tìm về thế giới thuộc về anh

bié zài húitóu tìaowàngzhe cóngqían

Đừng quay đầu nhìn lại quá khứ

guòqí de ài zài yě jīng bù qǐ kǎoyàn

Tình yêu hết hạn rốt cuộc cũng không chịu nổi thử thách

Shúi bǐ shúi de yíhàn gèng duō

Ai là người tiếc nuối hơn ai

bié zài húitóu ràng zìjǐ shòu zhémó

Đừng ngoảnh đầu, đừng hành hạ bản thân nữa

wǒ hùi yuǎn zǒu fàngxìa zhízhuó

Anh sẽ rời xa và buông bỏ cố chấp

zhōngjìu háishì wǒ gěi de ài tài duō

Chung quy vẫn là tình yêu anh trao quá dư thừa

Wǒ hùi màn man bàozhe yíhàn zǒu yuǎn

Anh sẽ chầm chậm ôm theo tiếc nuối đi xa

wǒ hùi zǒuchū shǔyú nǐ de shìjiè

Anh sẽ bước khỏi thế giới của em

wǒ hùi wàngjì nǐ de nuòyán

Anh sẽ quên đi những ước hẹn em trao

wàngjì wǒmen yīqǐ xiě xìa de cóngqían

Quên những gì chúngta từng viết cùng nhau

wǒ hùi dàizhe shīwàng xìang nǐ gàobié

Anh sẽ mang theo thất vọng đến từ biệt em

wǒ hùi zhǎo húi shǔyú wǒ de shìjiè

Anh sẽ tìm về thế giới thuộc về anh

bié zài húitóu tìaowàngzhe cóngqían

Đừng quay đầu nhìn lại quá khứ

guòqí de ài zài yě jīng bù qǐ kǎoyàn

Tình yêu hết hạn rốt cuộc cũng không chịu nổi thử thách

Húiyì kāishǐ mànyán qiè bùdùan de cóngqían

Kỷ niệm ngày trước không ngừng Lan tràn

yī diǎn yī diǎn cì rù wǒ xīn jiān

Từng chút từng chút khoét sâu vào trái tim anh

yǒngyuǎn bùnéng zài húi dào cóngqían

Vĩnh viễn không thể trở lại như xưa

Màn man bàozhe yíhàn zǒu yuǎn

Chầm chậm ôm theo tiếc nuối đi xa

zǒuchū shǔyú nǐ de shìjiè

Đi khỏi thế giới của em

wàngjì nǐ de nuòyán

Quên đi lời em hứa

wàngjì wǒmen yīqǐ xiě xìa de cóngqían

Quên những gì ta đã cùng nhau viết

dàizhe shīwàng xìang nǐ gàobié

Anh sẽ mang theo thất vọng đến từ biệt em

zhǎo húi shǔyú wǒ de shìjiè

Anh sẽ tìm về thế giới thuộc về anh

bié zài húitóu tìaowàngzhe cóngqían

Đừng quay đầu nhìn lại quá khứ

guòqí de ài zài yě jīng bù qǐ kǎoyàn

Tình yêu hết hạn rốt cuộc cũng không chịu nổi thử thách

Bié zài húitóu tìaowàngzhe cóngqían

Đừng quay đầu nhìn lại quá khứ

guòqí de ài zài yě jīng bù qǐ kǎoyàn

Tình yêu hết hạn rốt cuộc cũng không chịu nổi thử thách