Với nét vẽ tinh nghịch, thú vị, một nhóm bạn lấy tên là "Nhà Thổ" đã vẽ ra một chàng thổ dân hoang tưởng đi lạc vào thế giới hiện đại và gặp rắc rối với những ngôn ngữ mới lạ của thế hệ trẻ. "Xin chào, tôi là Thổ. Tôi vốn là một Thổ dân đẹp zai, tài đức vẹn toàn. Tôi đang có một cuộc sống yên bình, thơ mộng và đầy vui vẻ tại bộ tộc của mình. Nhưng một hôm, toán người lạ tới bắt tôi đi, khi tỉnh dậy thấy mình ở một thế giới lạ hoắc, xung quanh tôi là những người lạ, ăn mặc lạ lùng, nói thứ ngôn ngữ lạ lùng và may sao, tôi vẫn không bị cô đơn, lạc lõng giữa cái thế giới này vì đã con khimachuoi - Thú cưng của tôi vẫn bám sau lưng tôi. Chúng tôi bắt đầu hành trình ở thế giới đầy lạ lẫm này.." Mời các bạn đọc vui. Bên trái mỗi bức ảnh là nghĩa gốc của từ, còn bên phải là những gì con người hiện đại sẽ mường tượng đến. 1. Đi sở thú vô tình thấy ba con sói tụ lại thét lên 'Ô kìa 3 con sói' lập tức cả bầy người nhìn mình với ánh mặt e ngại. Vì sao thế? 2. Hằng năm đi đào mộ dọn dẹp, thông báo với lũ bạn để hủy kèo thì tối đó thấy cả bọn nó khóa tường, xóa ảnh, khóa tài khoản mạng xã hội. Thậm chí mình còn bị cho ăn vài quả block thân thương. Lũ hèn nhát. 3. Đề ga lỡ tay vọt nhanh quá thì lập tức bị bố đập vào đầu mà mắng: 'Mày muốn ăn gà quay trên bàn thờ à?' 4. Thấy lũ trẻ trên facebook share nhau ầm ầm bảo đập đá phê lắm, cảm xúc thăng hoa, thân thể thư giãn lắm. Về đập thử thì đúng như chúng nó nói, tưởng như trong một khắc thấy được bóng dáng tổ tiên sau áng mây chiều vẫy gọi. 5. Thay mặt cá sấu tổn thương, dù gì họ hàng nhà em cũng rất đáng yêu, loài người cứ ví von chúng em vào mấy điều dở hơi, đừng bảo sao gặp là cho một phát vào bụng. 6. Một hôm thèm bánh quẩy ở đầu ngõ, rủ con em: 'Đi quẩy không mày ơi?'. Lát sau mình đồ ngủ dép lào, mặt mộc mụn chi chít, nó thì đầm ôm sát cởi mở, trang điểm lòe loẹt, nước hoa thơm lừng, nhìn mình ngạc nhiên kêu: 'Quẩy gì tầm thường vậy?' Bố con dở hơi. 7. Hồi đó đi du lịch về bạn gái hỏi có gì hot không? Mình kêu nhìn mấy quả núi đôi mà lòng xao xuyến, thế là ăn táng vào mồm chả hiểu gì. 8. Một hôm đau bụng chạy vào toilet, cô giáo sử hỏi em sao vậy, mình nhăn mặt rống Tào Tháo rượt em. Tối về nằm mộng thấy ổng hiện hồn về, kề dao vào cổ bảo 'Tao rượt mày khi nào?' 9. Cũng là con bạn gái nó hỏi tối qua ăn gì ngon, mình bảo ăn bưởi chị hàng xóm cho, thế là lại bị ăn táng cho vỡ mồm. 10. Đang ngồi xỉa răng gác chân to mồm xỉa xói con quỷ hàng xóm giựt mất bó hành sáng nay đi mua ở chợ rồi khoe mình bạn trai nó chạy Audi, con em ngồi kế vừa xỉa răng vừa rung chân hỏi: 'Gato cái gì?' Mình hớn hở quay sang kêu: 'Bánh gato dâu ngon lắm, mày mua cho chị hả?' Rồi chả hiểu sao nó sỉ mình quê mùa? Bố con dở hơi. 11. Ngồi trên lưng trâu cưỡi về nhà, đi ngang qua nhà chị hàng xóm, định nhìn lén người đẹp làm gì, thì thấy bả đột nhiên vỗ bàn phím ầm ầm, mặt mày đay nghiến chửi: 'Thứ đồ trẻ trâu!' Tưởng bị phát hiện nhìn lén sợ quá thục trâu chạy về, thế là con trâu nó hất một phát cho bay vào chuồng heo đầy phân. Ảnh sưu tầm, bài viết bởi Mễ Bối.
