[Lyrics + Vietsub] Cầu Chu Tước - Lý Tuấn Nghị - Hóa Ra Em Rất Yêu Anh OST

Bài hát: Cầu Chu Tước

Thể Hiện: Lý Tuấn Nghị

Nhạc Phim: Hóa Ra Em Rất Yêu Anh (Crush 2021)

Đây là một trong những bài hát OST của bộ phim Trung vừa mới phát sóng vào ngày 3/8/2021 vừa qua, độc quyền trên IQIYI, bộ phim này được chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình có tên là "Khâm Hà Dĩ Nam" (Chàng Mù, Hóa Ra Em Thật Yêu Anh) của tác giả Mộc Phù Sinh, bộ phim này khá hay, và hợp với những người thích thể loại nhẹ nhàng mà không quá Drama như mình, bộ phim này khá sát với tiểu thuyết, và phản ứng hóa học của cặp chính do Lâm Ngạn Tuấn và Vạn Bằng đóng cũng rất đáng yêu nên khá đáng xem vào mùa hè này đấy, còn về nhạc phim mà mình đưa lên đây, là một bài hát có lời khá buồn và cũng cực ý nghĩa, còn giai điệu của bài hát này cũng rất hay, nói chung đối với mình bài nhạc này cực kỳ đem đến cho mình cảm giác sâu lắng dữ lắm, nên mọi người hãy cùng mình thưởng thức bài hát, cũng như xem phim nhé!

Lyrics:

雨落在屋檐 堂前歸燕

朱雀橋邊 船已走遠

別經年 何時見

我在傘下默念

烏衣巷間 暮色淺

小樓飄茶煙 撥弄琴弦

驀然回首 蝶舞翩翩

夢浮現 舊畫面

酒醒無言

曉風殘月 花落幾片

提筆誰的容顏

流連在我指尖

聞聽溪上杜鵑

故事淒絕

夏蟬冬雪 鐫刻從前

多少塵緣 泛黃書箋

又一年 柳葉待風剪

小樓飄茶煙 撥弄琴弦

驀然回首 蝶舞翩翩

夢浮現 舊畫面

酒醒無言

曉風殘月 花落幾片

提筆誰的容顏

流連在我指尖

聞聽溪上杜鵑

故事淒絕

夏蟬冬雪 鐫刻從前

多少塵緣 泛黃書箋

又一年 柳葉待風剪

提筆誰的容顏

流連在我指尖

聞聽溪上杜鵑

故事淒絕

夏蟬冬雪 鐫刻從前

多少塵緣 泛黃書箋

又一年 柳葉待風剪

Pinyin:

Yǔ luò zài wūyán tángqían guī yàn

Zhūquè qíao biān chúan yǐ zǒu yuǎn

Bié jīng nían hé shí jìan

Wǒ zài sǎn xìa mònìan

Wū yī xìang jiān mùsè qiǎn

Xiǎo lóu piāo chá yān bōnòng qín xían

Mòrán húishǒu dié wǔ piānpiān

Mèng fúxìan jìu hùamìan

Jiǔ xǐng wú yán

Xiǎo fēng cányuè huā luò jǐ pìan

Tí bǐ shéi de róngyán

Líulían zài wǒ zhǐ jiān

Wén tīng xī shàng dùjuān

Gùshì qī jué

Xìa chán dōng xuě juānkè cóngqían

Duōshǎo chényúan fàn húang shū jiān

Yòu yī nían liǔ yè dài fēng jiǎn

Xiǎo lóu piāo chá yān bōnòng qín xían

Mòrán húishǒu dié wǔ piānpiān

Mèng fúxìan jìu hùamìan

Jiǔ xǐng wú yán

Xiǎo fēng cányuè huā luò jǐ pìan

Tí bǐ shéi de róngyán

Líulían zài wǒ zhǐ jiān

Wén tīng xī shàng dùjuān

Gùshì qī jué

Xìa chán dōng xuě juānkè cóngqían

Duōshǎo chényúan fàn húang shū jiān

Yòu yī nían liǔ yè dài fēng jiǎn

Tí bǐ shéi de róngyán

Líulían zài wǒ zhǐ jiān

Wén tīng xī shàng dùjuān

Gùshì qī jué

Xìa chán dōng xuě juānkè cóngqían

Duōshǎo chényúan fàn húang shū jiān

Yòu yī nían liǔ yè dài fēng jiǎn

Vietsub:

Mưa rơi trên mái hiên

Chim Yến quay về trước ngõ

Bên cầu Chu Tước

Thuyền đã đi xa

Nay từ biệt

Biết khi nào gặp lại

Ta đọc thầm dưới ô

Ở ngõ Ô Y

Sắc hoàng hôn nhạt dần

Khói trà lượn lờ nơi tiểu lâu

Gảy dây đàn

Chợt ngoảnh đầu lại

Bướm bay dập dờn

Giấc mơ ẩn hiện

Khung cảnh xưa cũ

Tỉnh dậy chẳng cất lời

Gió sớm trăng tàn

Hoa rơi lác đác

Nhấc bút họa dung nhan của ai

Lưu luyến đầu ngón tay ta

Lắng nghe chim quyên bên khe suối

Hót về câu chuyện thê lương

Ve sầu mùa hạ,

Tuyết mùa đông

Khắc nên dĩ vãng

Biết bao trần duyên

Ngả vàng trang thư

Lại một năm

Lá liễu chờ gió đến​

Mưa rơi trên mái hiên

Chim Yến quay về trước ngõ

Bên cầu Chu Tước

Thuyền đã đi xa

Nay từ biệt

Biết khi nào gặp lại

Ta đọc thầm dưới ô

Ở ngõ Ô Y

Sắc hoàng hôn nhạt dần

Khói trà lượn lờ nơi tiểu lâu

Gảy dây đàn

Chợt ngoảnh đầu lại

Bướm bay dập dờn

Giấc mơ ẩn hiện

Khung cảnh xưa cũ

Tỉnh dậy chẳng cất lời

Gió sớm trăng tàn

Hoa rơi lác đác

Nhấc bút họa dung nhan của ai

Lưu luyến đầu ngón tay ta

Lắng nghe đỗ quyên bên khe suối

Hót về câu chuyện thê lương

Ve sầu mùa hạ,

Tuyết mùa đông

Khắc nên dĩ vãng

Biết bao trần duyên

Ngả vàng trang thư

Lại một năm

Lá liễu chờ gió đến.​