Hiện nay mình đang tìm một bộ phim của nước Thái Lan, xem giới thiệu qua thấy có thú vị mà tra gg dịch tên không ra, tên gốc là đây: ขุมทรัพย์ลำโขง. Tra gg dịch nó bảo là Kho báu của sông Mekong, mình tìm mà không thấy phim, chắc là do dịch có vấn đề, ai có thể cho mình viết nó dịch ra tiếng Việt nghĩa là gì không? Thấy tò mò quá, mình xin cảm ơn trước.
Haha. Mình coppy luôn tên Thái Lan nó ra cả phim như này nè. Nhưng mà không có phụ đề má ơi. Hihi. Biết tiếng Thái Lan không? Mình cũng thích xem phim Thái cơ mà phải có phụ đề mới hiểu. Ngày xưa ngồi lê mông để đi xem phim "Dòng máu phượng hoàng". Mà hồi ý nghèo toàn xem tivi đen trắng thôi ý. Cả xóm chỉ có 3 đến 4 cái tivi ấy.
Đúng là phim ấy rồi! Tiếc quá, mình không biết tiếng Thái chút gì cả, chưa học nó luôn, mình thấy trích 1 đoạn hay quá nên định mò xem mà không thấy, đoạn xem đây nè :(Cân nhắc trước khi mở thẻ book) Bấm để xem Mình thấy giới thiệu có lời này: "Là một huấn luyện viên, nàng luôn mơ tưởng chính mình cổ trang cùng người chính mình giết suốt, chỉ có thể liên hệ với một tên tiểu tử để điều tra, tìm hiểu tư tế sẽ gặp được trang thứ hai. Một thế giới giống như con người mà Pen luôn mơ ước, anh là người thân thiết với cô, khiến cô ghét anh mặc dù cả hai đều là hai người. Nhưng định mệnh là cả hai phải gặp lại nhau và liên quan đến truyền thuyết Usa." Vùng đất bị giam giữ, bảo vệ của bốn con rắn, được che giấu bởi bất kỳ sức mạnh nào. Vùng đất của Naga, và vẫn chảy, chảy đến Lion và Faeng. Sức mạnh của sư tử và tộc người sưu tầm cổ đại cũng đang cần sức mạnh của Thành phố Naga, và anh ta đi tìm kiếm, không biết rằng bốn sức mạnh Naga đang chờ đợi có sức mạnh để đưa họ tồn tại. Cuộc sống của họ không giống như trước, hành trình tìm kiếm kho báu dưới niềm tin, niềm tin, sự thật và tai họa đã bắt đầu." Nhưng do gg dịch nên có số chỗ mình không hiểu mấy, mình không biết edit nốt lên không làm được, thực sự mình rất thích phim này nhưng chưa tìm được bản thuần Việt hay lồng tiếng, muốn xem quá mà. Có ai không cứu mình vớI!
Mọi người cho mk hỏi đây là phim gì ạ? Và cả tiếng này nữa: ภูตรัตติกาล và cả mình cần tìm video có tựa đề là: Tưởng vị hôn thê xấu, ai dè gặp nhìn không chớp mắt, mong mọi người giúp đỡ!
