[Thảo luận - Góp ý] Các tác phẩm sác tác của Hạ Băng

Tên nick/Bút danh: Lê Hạ Băng

Cung hoàng đạo: Thiên Bình

Sở thích: Gì cùng thích

Sở đoản: Uống được quá nhiều :3

Đôi lời: : : Muốn kết bạn, chia sẽ đam mê

Link các tác phẩm:

Đam Mỹ - [Fanfic] [MewGulf] - Em Là Món Quà Của Anh - Lê Hạ Băng

[Thảo luận - Góp ý] - Các truyện Edit/dịch của Lê Hạ Băng​

 

Chào bạn!

Sau khi xét duyệt tác phẩm Đam Mỹ - [Fanfic] [MewGulf] - Em Là Món Quà Của Anh - Lê Hạ Băng thì thấy truyện bạn viết có nhiều điểm cần điều chỉnh. Cụ thể như sau:

1. Cách trình bày thoại khá rối và chưa ổn.

Ví dụ:

Thở dài một hơi, Gulf quay lại nhìn Mild: "Mày đến nhà ăn trước đi, tao phải lên phòng thầy đã. Lần này thì hay rồi, đi học ngày đầu tiên đã toi rồi." Ảo não xách balo lên. Mild với gọi: "Không cần ta đi cùng mày thật hả?" Gulf không quay đầu lại chỉ giơ tay lên vẫy, đủ hiểu Gulf muốn nói gì nên Mild quay qua đi ăn cùng đám bạn, lại rôm rả bàn luận về chủ đề đợt nghỉ vừa rồi tụi bây làm gì.

==> Sửa mẫu:

Thở dài một hơi, Gulf quay lại nhìn Mild:

"Mày đến nhà ăn trước đi, tao phải lên phòng thầy đã. Lần này thì hay rồi, đi học ngày đầu tiên đã toi rồi."

Ảo não xách balo lên. Mild với gọi: "Không cần ta đi cùng mày thật hả?"

Gulf không quay đầu lại chỉ giơ tay lên vẫy, đủ hiểu Gulf muốn nói gì nên Mild quay qua đi ăn cùng đám bạn, lại rôm rả bàn luận về chủ đề đợt nghỉ vừa rồi tụi bây làm gì.

2. Viết câu thoại liền kề nhau là không được vì nó vô cùng rối mắt.

Ví dụ:

Cố gạt đi cảm giác ngứa ngứa nơi tai, cậu đáp lại: "Giáo sư, em tên là Gulf, không phải con mèo nhỏ!" – "Ha, được rồi, Gulf, em tính đi đâu nào?" – "Chỉ là không có giáo sư trong phòng nên em tính sẽ quay lại tìm giáo sư sau thôi ạ!" (Sai)

==> Sửa mẫu:

Cố gạt đi cảm giác ngứa ngứa nơi tai, cậu đáp lại:

"Giáo sư, em tên là Gulf, không phải con mèo nhỏ!"

"Ha, được rồi, Gulf, em tính đi đâu nào?"

"Chỉ là không có giáo sư trong phòng nên em tính sẽ quay lại tìm giáo sư sau thôi ạ!"

3. Khi dùng dấu ngoạc kép biểu thị thoại thì lời dẫn không cần dùng dấu gạch ngang phân cách. Thay vào đó là một khoảng trắng.

Ví dụ:

"Ăn tối nhé!" Anh ấy bảo.

4. Cần phải biết cách chia đoạn phù hợp. Như thế này là chưa được:

Ví dụ:

Đến giảng đường ổn định xong chỗ ngồi thì tâm trí cậu vẫn chưa ổn định được. Cậu đang tự trách sao không hỏi tên của cậu bạn đó, cậu bạn đó thật thu hút, nếu có thể kết bạn với cậu ấy thì thật tốt biết bao – Gulf nghĩ. Chán nản nằm sấp xuống, chắc giáo sư sẽ không để ý đến đâu. Ồn ào chợt tắt, một sự im lặng bao trùm giảng đường, Gulf không mấy để tâm nhưng đến khi cậu bạn bên cạnh huých cậu quá nhiều lần thì cậu không thể chịu được nửa rồi, quay sang la lên, tay giơ nắm đấm hướng vào Mild, thì cậu đã nhận ra điều khác thường ở đây rồi. Cả lớp đều đang nhìn cậu, cậu thu tay rồi nhìn quanh, tầm mắt của cậu rơi vào bóng dáng cao cao trên bục. Mắt mở to trợn trừng 'Đây là chuyện quái gì vậy? Không lẽ đó là giáo sư? Không phải giáo sư nên là một ông chú bụng to mắt đeo kính sao? Tại sao không giống như cậu đã nghĩ, cậu thanh niên còn rất trẻ, bận một chiếc áo sơ mi cổ trụ màu xanh dương nhạt tạo cho người đôi diện một cảm giác rất thoải mái cùng với chiếc quần tây màu đen tôn lên đôi chân thon dài ấy'. Ba dấu chấm hỏi to đùng xuất hiện trong đầu cậu. Quay sang nhìn Mild thì cậu ta chỉ cúi đầu. "Cậu sinh viên đang đứng đó tên là gì?" – "Gulf ạ" – "Cuối giờ lên phòng giảng viên gặp tôi. Đã nghe rõ chưa?" – Vẫn âm thanh ấy, là Gulf ngơ ra nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, đáp lại lời của giáo sư. Nhanh chóng ngồi xuống, Mild mới kéo cậu lại nói nhỏ: "Giảng viên mới của trường mình, tên Mew – hiện 27 tuổi đã lấy được bằng tiến sĩ ngành kỹ sư công nghiệp. Được nhiều doanh nghiệp nước ngoài gửi lời mời, không biết tại sao lại chọn về trường mình nữa. Thật lạ!" Nghe Mild nói xong Gulf chỉ im lặng nhìn vị giáo sư đó – Mew, một cái tên thật ý nghĩa. Thầm nghĩ như vậy, tiết học trôi qua thật nhanh, đã đến giờ tan: "Đã hết giờ, hẹn các em vào tiết sau." Mew bước ra ngoài, trước khi đi vẫn không quên nhìn về phía Gulf một lần. Nở một nụ cười nhẹ rồi bước ra ngoài.

==> Sửa mẫu:

Đến giảng đường, ổn định xong chỗ ngồi thì tâm trí cậu vẫn chưa ổn định được. Cậu đang tự trách sao không hỏi tên của cậu bạn đó, cậu bạn đó thật thu hút, nếu có thể kết bạn với cậu ấy thì thật tốt biết bao. Gulf nghĩ.

Chán nản nằm sấp xuống, chắc giáo sư sẽ không để ý đến đâu. Ồn ào chợt tắt, một sự im lặng bao trùm giảng đường, Gulf không mấy để tâm nhưng đến khi cậu bạn bên cạnh huých cậu quá nhiều lần thì cậu không thể chịu được nửa rồi, quay sang la lên, tay giơ nắm đấm hướng vào Mild, thì cậu đã nhận ra điều khác thường ở đây rồi.

Cả lớp đều đang nhìn cậu, cậu thu tay rồi nhìn quanh, tầm mắt của cậu rơi vào bóng dáng cao cao trên bục. Mắt mở to trợn trừng 'Đây là chuyện quái gì vậy? Không lẽ đó là giáo sư? Không phải giáo sư nên là một ông chú bụng to mắt đeo kính sao? Tại sao không giống như cậu đã nghĩ, cậu thanh niên còn rất trẻ, bận một chiếc áo sơ mi cổ trụ màu xanh dương nhạt tạo cho người đôi diện một cảm giác rất thoải mái cùng với chiếc quần tây màu đen tôn lên đôi chân thon dài ấy'. Ba dấu chấm hỏi to đùng xuất hiện trong đầu cậu.

Quay sang nhìn Mild thì cậu ta chỉ cúi đầu.

"Cậu sinh viên đang đứng đó tên là gì?"

"Gulf ạ!"

"Cuối giờ lên phòng giảng viên gặp tôi. Đã nghe rõ chưa?"

Vẫn âm thanh ấy, là Gulf ngơ ra nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, đáp lại lời của giáo sư. Nhanh chóng ngồi xuống, Mild mới kéo cậu lại nói nhỏ:

"Giảng viên mới của trường mình, tên Mew, hiện 27 tuổi đã lấy được bằng tiến sĩ ngành kỹ sư công nghiệp. Được nhiều doanh nghiệp nước ngoài gửi lời mời, không biết tại sao lại chọn về trường mình nữa. Thật lạ!"

Nghe Mild nói xong Gulf chỉ im lặng nhìn vị giáo sư đó. Mew, một cái tên thật ý nghĩa. Thầm nghĩ như vậy, tiết học trôi qua thật nhanh, đã đến giờ tan:

"Đã hết giờ, hẹn các em vào tiết sau."

Mew bước ra ngoài, trước khi đi vẫn không quên nhìn về phía Gulf một lần. Nở một nụ cười nhẹ rồi bước ra ngoài.

==> Thực tế, cách diễn đạt nguyên đoạn này còn rất lủng củng, lỗi lặp từ nhiều. Câu thiếu chủ ngữ cũng nhiều. Bạn cần nghiên cứu thêm để diễn đạt lại cho tốt nhé!

Nhìn chung, tác phẩm vẫn chưa đạt yêu cầu về hình thức. Phần nội dung tạm ổn. Bạn chịu khó sửa hết các lỗi trên thì truyện sẽ được duyệt nhé!

Chào thân ái!

 

Mình đã sửa lại bài rồi ạ. Sau này sẽ chú ý hơn ạ.

Mong được duyệt bài ạ

 

Ngày mới vui vẻ!

Chào Băng mình mới ghé qua chuyện Đam Mỹ - [fanfic] [mewgulf] - em là món quà của anh - lê hạ băng của bạn, về phần nội dung truyện thì mình thấy nó khá ổn, với mình đây là một câu chyện tình yêu nhẹ nhàng của chàng sinh viên trẻ và vị giáo sư của mình.

Trong chuyện bạn có viết, hai nhân vật này là yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên và người thổ lộ trước là vị giáo sư mình thấy tình tiết này khá hay. Vì tình cảm giữa thầy vào trò đặc biệt là với thể song nam chủ như vậy lại là chuyện hiện đại. Đi đôi với thực tế nhiều định kiến của hiện tại mình thấy nó là chi tiết khá đắt và hay nha.

Tuy nhiên tiết tấu chuyện có vẻ chưa ổn định và mạch lạc cho lắm, theo mình thì bạn đẩy các tình tiết chuyện hơi nhanh. Bạn có thể miêu tả thêm các chi tiết về tâm lý nhân vật, cũng như ngoại hình của các nhân vật để tăng thêm phần hấp dẫn cho truyện nha. Ở một số chương chuyện bạn còn viết các câu thoại quá dài, bạn nên ngắt ra cho dễ đọc hơn nhé. Còn về phần trình bày mình thấy bạn trình bày có vẻ chưa thật sự ổn lắm, mình cũng đã từng mắc phải các lỗi như vậy khi mới viết. Nên bạn đừng lo lắng quá nhé, sửa lại một chút là ổn rồi ha.

Dưới đây mình có trích ra một câu thoại mà bạn viết nha. Mình có chỉnh sửa lại một chút, tất nhiên chỉ mang tính chất tham khảo thôi, bạn có thể xem lại và điều chỉnh các câu thoại dài nếu như thấy cần thiết nhé!

Bạn viết:

"Thì chả phải là lúc ở nhà ăn ta nghe mấy đứa khoa khác nói giáo sư còn trẻ nhưng rất khó tính và nghiêm khắc sao. Thầy ấy cũng có bệnh sạch sẽ nữa. Nên ta mới cảm thấy thắc mắc tại sao thầy ấy lại ăn cơm với mày, lại còn vuốt tóc mày nữa! Ta cứ cả thấy lạ lạ".

Sửa lại thành:

"Thì chả phải là lúc ở nhà ăn, ta nghe mấy đứa khoa khác nói giáo sư còn trẻ nhưng rất khó tính và nghiêm khắc sao."

"Thầy ấy cũng có bệnh sạch sẽ nữa."

"Nên ta mới cảm thấy thắc mắc, tại sao thầy ấy lại ăn cơm với mày, lại còn vuốt tóc mày nữa!"

"Ta cứ cả thấy lạ lạ."

Mình chỉ góp ý nhiêu đó thôi, chúc bạn có sớm hoàn thiện tác phẩm và có thêm nhiều sáng tác hay nhé!

Thân!

 

Cảm ơn tỷ đã cho Băng biết suy nghĩ của Tỷ và những điều còn thiếu sót của Băng

Băng sẽ cố gắng khắc phục và hoàn thiện hơn ạ!

Thân ái

 

Không có chi nè! Tỷ muội ủng hộ góp ý cho nhau để hoàn thiện hơn thôi!

Chúc nàng ngày mới vui vẻ!

 

Tỷ cũng vậy Have a good day

Thanks you so much!

 

Đam Mỹ - [fanfic] [mewgulf] - em là món quà của anh - lê hạ băng

Bạn ơi mình cực kì thích Mew, Gulf có truyện của bạn thì đọc cho đỡ ghiền rồi hiuhiuuuu, mong bạn ra thêm nhiều sản phẩm nữa nhé. Chúc bạn thành công!

 

Cảm ơn An rất nhiều nè! Sự động viên và quan tâm của An là động lực để Băng tiếp tục cố gắng và phát triểu.

Nếu có chỗ nào chưa ổn thỏa thì cứ tự nhiên góp ý cho Băng nhé, Băng sẽ tiếp thu ạ

Thân á!